| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | grubby | schmuddelig [adj] |
| General | grubby | schmutzig (zwielichtig) [übertragen] [adj] |
| General | grubby | dreckig [adj] |
| General | grubby | schmutzig [adj] |
| General | grubby | schmierig [adj] |
| General | grubby | zwielichtig [adj] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | grubby look | Schmuddellook [m] |
| General | grubby urchin | Schmutzfink [m] |
| General | grubby urchin | Schmuddelkind [n] |
| Speaking | ||
| Speaking | Keep your grubby paws to yourself! | Nimm deine dreckigen Pfoten da weg! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | grubby urchin | Schmutzfink [m] |
| Colloquial | grubby urchin | Dreckspatz [m] |
| Colloquial | grubby kid | Dreckspatz [m] |
| Colloquial | grubby urchin | Schmuddelkind [n] |
| Colloquial | grubby urchins | Schmutzfinken [pl] |
| Colloquial | grubby urchins | Dreckspatzen [pl] |
| Colloquial | grubby urchins | Schmuddelkinder [pl] |
| Textiles | ||
| Textiles | grubby clothes | schmuddelige Kleider |
