History

guest

Meanings of "guest" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	guest	Gast [m]
2	General	guest	Gastfreund [m]
3	General	guest	Besucher [m]
4	General	guest	Gastfreundin (Besucher) [Veraltet] [f]
Business
5	Business	guest	Gast [m]

Meanings of "guest" with other terms in English German Dictionary : 206 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	as a guest	gastweise [adv]
2	General	as a guest	als Gast [adv]
3	General	as a guest	gastweise [adv]
4	General	at a guest	bei einem Gast [adv]
5	General	paying guest	Pensionsgast [m]
6	General	overnight guest	Übernachtungsgast [m]
7	General	overnight guest	Schlafgast [m]
8	General	house guest	Hausgast [m]
9	General	guest auditor	Gasthörer [m]
10	General	guest lounge	Aufenthaltsraum [m]
11	General	guest lounge	Gesellschaftsraum [m]
12	General	guest of honour	Ehrengast [m]
13	General	guest researcher	Gastwissenschaftler [m]
14	General	guest stay	Gastaufenthalt [m]
15	General	guest staying overnight	Schlafgast [m]
16	General	guest staying overnight	Übernachtungsgast [m]
17	General	day guest	Tagesgast [m]
18	General	celebrating guest	Festgast [m]
19	General	celebrity guest	Stargast [m]
20	General	ceremony guest	Festgast [m]
21	General	alpine guest house	Alpengasthof [m]
22	General	surprise guest	Überraschungsgast [m]
23	General	spa guest	Kurgast [m]
24	General	star guest	Stargast [m]
25	General	regular guest	Stammgast [m]
26	General	uninvited guest	ungeladener Gast [m]
27	General	celebrity guest	prominenter Gast [m]
28	General	long-stay guest	Dauergast [m]
29	General	transient hotel guest	Durchgangsgast [m]
30	General	dinner guest	Tischgast [m]
31	General	guest of honor	Ehrengast [m]
32	General	uninvited guest	unerbetener Gast [m]
33	General	guest entrance	Besuchereingang [m]
34	General	guest speaker	Gastredner [m]
35	General	guest of state	Staatsgast [m]
36	General	celebrity guest	berühmter Gast [m]
37	General	bidden guest	geladener Gast [m]
38	General	uninvited guest	ungebetener Gast [m]
39	General	frequent guest	häufiger Gast [m]
40	General	frequent guest	ständiger Gast [m]
41	General	frequent guest	regelmäßiger Gast [m]
42	General	guest artist	Gastkünstler [m]
43	General	guest elevator	Gästeaufzug [m]
44	General	guest parking lot	Gästeparkplatz [m]
45	General	honored guest	Ehrengast [m]
46	General	honored guest	geehrter Gast [m]
47	General	honored guest	verehrter Gast [m]
48	General	honoured guest	Ehrengast [m]
49	General	honoured guest	geehrter Gast [m]
50	General	honoured guest	verehrter Gast [m]
51	General	important guest	wichtiger Gast [m]
52	General	important guest	wichtiger Besucher [m]
53	General	guest appearance	Gastrolle [f]
54	General	guest assistance	Gästebetreuung [f]
55	General	guest bathroom	Gästetoilette [f]
56	General	guest house	Pension [f]
57	General	guest list	Gästeliste [f]
58	General	guest researcher	Gastwissenschaftlerin [f]
59	General	guest role	Gastrolle [f]
60	General	guest-house	Pension [f]
61	General	guest-worker family	Gastarbeiterfamilie [f]
62	General	guest artist	Gastkünstlerin [f]
63	General	guest laundry	Gästewäsche [f]
64	General	guest laundry	Wäsche der Gäste [f]
65	General	guest relations	Gästebetreuung [f]
66	General	guest welcoming	Begrüßung der Gäste [f]
67	General	guest-greeting	Begrüßung der Gäste [f]
68	General	important guest	wichtige Besucherin [f]
69	General	guest bathroom	Gäste-WC [n]
70	General	guest book	Gastbuch [n]
71	General	guest book	Gästebuch [n]
72	General	guest book	Fremdenbuch [n]
73	General	guest house	Gästehaus [n]
74	General	guest lounge	Foyer [n]
75	General	guest performance	Gastspiel [n]
76	General	guest room	Gastzimmer [n]
77	General	guest room	Fremdenzimmer [n]
78	General	guest towel	Gästehandtuch [n]
79	General	guest-house	Gästehaus [n]
80	General	guest operating system	Gast-Betriebssystem [n]
81	General	guest house	Gasthaus [n]
82	General	guest-house	Gasthaus [n]
83	General	guest bedroom	Gästeschlafzimmer [n]
84	General	guest bedroom	Gästezimmer [n]
85	General	guest ledger book	Gästebuch [n]
86	General	guest vehicle	Gästefahrzeug [n]
87	General	make guest performances	gastieren [v]
88	General	guest (on an event)	auftreten [v]
89	General	guest (on an event)	auftreten (bei einer Veranstaltung) [v]
90	General	guest (on an event)	zu Gast sein [v]
91	General	be someone's guest	bei jemandem zu Gast sein [v]
92	General	appear as a guest on a tv show	als Gast bei einer Fernsehsendung erscheinen [v]
93	General	appear as an on-air guest	als Live-Gast auftreten [v]
94	General	appear as an on-air guest	als Gast bei einer Live-Show erscheinen [v]
95	General	appear as a guest on a tv show	als Gast bei einem Fernsehprogramm erscheinen [v]
96	General	be a guest on a tv show	ein Gast bei einer Fernsehserie sein [v]
97	General	be a guest on a tv show	als Gast bei einer TV-Show teilnehmen [v]
98	General	be the honor guest	der Ehrengast sein [v]
99	General	entertain a guest	einen Gast unterhalten [v]
100	General	entertain a guest	Besuch empfangen [v]
101	General	greet a guest	einen Gast begrüßen [v]
102	General	greet a guest	einen Gast empfangen [v]
103	General	greet the guest	den Gast begrüßen [v]
104	General	greet the guest	den Gast empfangen [v]
105	General	greet the guest	den Gast grüßen [v]
106	General	have a guest overnight	einen Übernachtungsgast haben [v]
107	General	have a guest overnight	einen Gast über Nacht haben [v]
108	General	have an overnight guest	einen Übernachtungsgast haben [v]
109	General	have as a guest	als Gast empfangen [v]
110	General	host an overnight guest	einen Übernachtungsgast beherbergen [v]
111	General	host an overnight guest	einen Gast zum Übernachten haben [v]
112	General	guest auditors	Gasthörer [pl]
113	General	guest auditors	Gasthörerinnen [pl]
114	General	guest bathroom	Gäste-WCs [pl]
115	General	guest bathroom	Gästetoiletten [pl]
116	General	guest books	Gästebücher [pl]
117	General	guest books	Fremdenbücher [pl]
118	General	guest houses	Pensionen [pl]
119	General	guest houses	Gästehäuser [pl]
120	General	guest lists	Gästelisten [pl]
121	General	guest lounges	Gesellschaftsräume [pl]
122	General	guest lounges	Foyers [pl]
123	General	guest lounges	Aufenthaltsräume [pl]
124	General	guest performances	Gastspiele [pl]
125	General	guest researchers	Gastwissenschaftlerinnen [pl]
126	General	guest researchers	Gastwissenschaftler [pl]
127	General	guest rooms	Fremdenzimmer [pl]
128	General	guest stays	Gastaufenthalte [pl]
129	General	guest towels	Gästehandtücher [pl]
130	General	guest-houses	Pensionen [pl]
131	General	guest-houses	Gästehäuser [pl]
132	General	alpine guest houses	Alpengasthöfe [pl]
133	General	guest workers	Gastarbeiter [pl]
134	General	made guest performances	gastiert
135	General	making guest performances	gastierend
136	General	celebrity guest	prominenter Gast
137	General	a welcome guest	ein gern gesehener Gast
138	General	unwelcome guest	unwillkommener Gast
139	General	as a guest artist	als Gastkünstler
140	General	guest-worker	ausländischer Arbeitnehmer
141	General	as a guest	als Gast
142	General	guest-conduct	als Gast dirigieren
143	General	guest room	Gastzimmer
144	General	guest room	Fremdenzimmer
145	General	guest room	Gästezimmer
146	General	guest worker	Gastarbeiter
147	General	guest-worker	Gastarbeiter
148	General	guest worker	ausländischer Arbeitnehmer
Idioms
149	Idioms	be my guest	tu dir keinen Zwang an
150	Idioms	be my guest	tun Sie sich keinen Zwang an
151	Idioms	be my guest	sei mein Gast
152	Idioms	be my guest	bedien dich
153	Idioms	be my guest	bedienen Sie sich
Speaking
154	Speaking	Be my guest!	Nur zu!
Colloquial
155	Colloquial	be my guest	nur zu
Business
156	Business	guest worker	Gastarbeiter [m]
157	Business	guest-worker	Gastarbeiter [m]
158	Business	paying guest	zahlender Gast in einem Privathaus
159	Business	guest-worker	ausländischer Arbeitnehmer
Employment
160	Employment	guest-worker	Gastarbeiter [m]
161	Employment	guest-worker	ausländischer Arbeitnehmer
Technical
162	Technical	guest of honor	Ehrengast [m]
163	Technical	guest of honour	Ehrengast [m]
Chemistry
164	Chemistry	host-guest complex	Wirt-Gast-Komplex [m]
165	Chemistry	host-guest complex formation	Wirt-Gast-Komplexbildung [f]
166	Chemistry	host-guest chemistry	Wirt-Gast-Chemie [f]
167	Chemistry	guest molecule	Gastmolekül [n]
168	Chemistry	host-guest chemistry	Wirt-Gast-Chemie
169	Chemistry	host-guest complex	Wirt-Gast-Komplex
Education
170	Education	guest professor	Gastprofessor [m]
171	Education	guest student	Hospitant [m]
172	Education	guest auditor	Gasthörer [m]
173	Education	guest lecture	Gastvortrag [m]
174	Education	guest lecturer	Gastdozent [m]
175	Education	guest student	Gaststudent [m]
176	Education	guest-researcher	Gastwissenschaftler [m]
177	Education	guest student	Gasthörer [m]
178	Education	guest auditor	Gasthörerin [f]
179	Education	guest lecture	Gastvorlesung [f]
180	Education	guest lecturer	Gastdozentin [f]
181	Education	guest lectureship	Gastdozentur [f]
182	Education	guest professor	Gastprofessorin [f]
183	Education	guest student	Gasthörerin [f]
184	Education	guest studies	Teilstudium [n]
185	Education	guest house	Gästehaus [n]
186	Education	guest lecturers	Gastdozenten [pl]
187	Education	guest lecturers	Gastdozentinnen [pl]
188	Education	guest lectures	Gastvorlesungen [pl]
189	Education	guest professors	Gastprofessoren [pl]
190	Education	guest professors	Gastprofessorinnen [pl]
191	Education	guest students	Gasthörer [pl]
192	Education	guest students	Gasthörerinnen [pl]
193	Education	guest student	GasthörerIn
Media
194	Media	in-studio guest	Studiogast [m]
Textiles
195	Textiles	guest designer collection	Gastkollektion [f]
Tourism
196	Tourism	hotel guest	Hotelgast [m]
197	Tourism	motel guest	Motelgast [m]
198	Tourism	invite the guest to stay	laden den Gast zum Verweilen ein
Music
199	Music	guest conductor	Gastdirigent [m]
200	Music	guest appearances	Gastspiele [pl]
Cinema
201	Cinema	special guest	Gast [m]
202	Cinema	guest star	Stargast [m]
203	Cinema	guest appearance	Gastauftritt [m]
204	Cinema	guest appearance	Gastrolle [f]
205	Cinema	special guest	und als Gast
Theater
206	Theater	guest performance	Gastspiel [n]