German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | halt die Schnauze! | keep it zipped! |
Speaking | ||
Speaking | halt die Schnauze! | can it! |
Colloquial | ||
Colloquial | Halt die Schnauze! | Shut up! |
Colloquial | Halt die Schnauze! | Shut up your face! |
Colloquial | halt die Schnauze! | bag it! |
Colloquial | halt die Schnauze! | bag your face! |
British Slang | ||
British Slang | halt die Schnauze! | belt up! |
British Slang | halt die Schnauze! | bottle it! |
Slang | ||
Slang | halt die Schnauze! | button it! |
German | English | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | Halt verdammt noch mal die Schnauze! | shut the hell up! |
Slang | halt die Schnauze | button your lip |