History

halten für

Meanings of "halten für" in English German Dictionary : 6 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	halten für [adj]	repute
2	General	halten für [adv]	regard as
3	General	halten für [v]	take for
4	General	halten für [v]	repute
5	General	halten für [v]	deem someone/something something
Technical
6	Technical	halten für [v]	deem

Meanings of "halten für" with other terms in English German Dictionary : 114 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	sich (für jemanden) zur Verfügung halten [v]	keep oneself available (to someone)
2	General	für jemanden das Essen warm halten [v]	keep someone's meal hot
3	General	a für b halten [v]	mistake a for b
4	General	jemanden für etwas halten [v]	peg someone as something
5	General	für notwendig halten [v]	consider necessary
6	General	etwas für unabdingbar halten [v]	consider something (to be) indispensable
7	General	es für richtig halten, etwas zu tun [v]	deem it right to do something
8	General	für wert halten [v]	deem worthy
9	General	etwas für eine Pflicht halten [v]	deem something a duty
10	General	jemanden für tot halten [v]	give someone up for dead
11	General	etwas für selbstverständlich halten [v]	take something for granted
12	General	etwas für geraten halten [v]	think it best
13	General	für wichtig halten [v]	attach importance
14	General	etwas für wichtig halten [v]	attach importance to
15	General	etwas für wichtig halten [v]	attach importance to something
16	General	etwas für besonders wichtig halten [v]	attach particular importance to
17	General	(jemanden/etwas) für wichtig halten [v]	consider (someone/something) important
18	General	(jemanden/etwas) für wertlos halten [v]	consider (someone/something) valueless
19	General	(jemanden/etwas) für nutzlos halten [v]	consider (someone/something) valueless
20	General	(jemanden/etwas) für bedeutungslos halten [v]	consider (someone/something) valueless
21	General	(jemanden/etwas) für wertlos halten [v]	consider (someone/something) worthless
22	General	(jemanden/etwas) für nutzlos halten [v]	consider (someone/something) worthless
23	General	(jemanden/etwas) für bedeutungslos halten [v]	consider (someone/something) worthless
24	General	(etwas) für zu viel halten [v]	consider (something) to be too much
25	General	für angemessen halten [v]	consider appropriate
26	General	für angebracht halten [v]	consider appropriate
27	General	für geeignet halten [v]	consider appropriate
28	General	für gleich halten [v]	consider equal
29	General	für ebenbürtig halten [v]	consider equal
30	General	für gleichwertig halten [v]	consider equal
31	General	für wichtig halten [v]	consider important
32	General	für ungenügend halten [v]	consider insufficient
33	General	für unzureichend halten [v]	consider insufficient
34	General	für notwendig halten [v]	consider it necessary (to do sth)
35	General	für erforderlich halten [v]	consider necessary
36	General	für gleich halten [v]	consider same
37	General	jemanden für verantwortlich halten [v]	consider someone responsible
38	General	etwas für wichtig halten [v]	consider something as significant
39	General	für notwendig halten [v]	consider something necessary
40	General	für erforderlich halten [v]	consider something necessary
41	General	für verbindlich halten [v]	consider something obligatory
42	General	für angemessen halten [v]	consider something reasonable
43	General	für vernünftig halten [v]	consider something reasonable
44	General	für getrennt halten [v]	consider something separate
45	General	für wichtig halten [v]	consider something significant
46	General	für seltsam halten [v]	consider something strange
47	General	für eigenartig halten [v]	consider something strange
48	General	für unnötig halten [v]	consider something unnecessary
49	General	für überflüssig halten [v]	consider something unnecessary
50	General	für wahr halten [v]	consider true
51	General	für richtig halten [v]	consider true
52	General	für unwichtig halten [v]	consider unimportant
53	General	für unbedeutend halten [v]	consider unimportant
54	General	für unwahrscheinlich halten [v]	consider unlikely
55	General	für antwortenswert halten [v]	consider worth answering
56	General	für falsch halten [v]	consider wrong
57	General	für wertlos halten [v]	deem (someone/something) worthless
58	General	für kompatibel halten [v]	deem compatible
59	General	für verträglich halten [v]	deem compatible
60	General	für ungültig halten [v]	deem invalid
61	General	für notwendig halten [v]	deem necessary
62	General	für erforderlich halten [v]	deem necessary
63	General	für angemessen halten [v]	deem proper
64	General	für geboten halten [v]	deem proper
65	General	für angebracht halten [v]	deem proper
66	General	für vernünftig halten [v]	deem reasonable
67	General	jemanden für verantwortlich halten [v]	deem someone responsible
68	General	jemanden für würdig halten [v]	deem someone worthy of
69	General	etwas für unmöglich halten [v]	deem something impossible
70	General	etwas für wichtig halten [v]	deem something significant
71	General	etwas für bedeutsam halten [v]	deem something significant
72	General	etwas für bedeutungsvoll halten [v]	deem something significant
73	General	für geeignet halten [v]	deem suitable
74	General	für ungültig halten [v]	deem void
75	General	für erfolgreich halten [v]	deem/find successful
76	General	für gelungen halten [v]	deem/find successful
77	General	sich für was Besonderes halten [v]	fancy oneself
78	General	sich für weiß Gott was halten [v]	fancy oneself
79	General	sich für etwas halten [v]	fancy oneself as something
80	General	nicht für verantwortlich halten [v]	hold harmless
81	General	für richtig halten [v]	hold it good
82	General	jemanden für etwas verantwortlich halten [v]	hold somebody responsible for something
83	General	für etwas anderes halten	mistake for something else
Idioms
84	Idioms	sich für den Größten halten [v]	be too big for one's britches
85	Idioms	sich für die Größte halten [v]	be too big for one's britches
86	Idioms	sich für das Nonplusultra halten	she thinks she is the be-all and end-all
87	Idioms	sich für das Feinste vom Feinsten halten	she thinks she is the be-all and end-all
88	Idioms	sich für das A und O halten	she thinks she is the bee's knees
89	Idioms	sich für das Feinste vom Feinsten halten	she thinks she is the cat's whiskers
90	Idioms	sich für das A und O halten	she thinks she is the be-all and end-all
91	Idioms	sich für das A und O halten	she thinks she is the cat's whiskers
92	Idioms	sich für das Nonplusultra halten	she thinks she is the cat's whiskers
93	Idioms	sich für das Beste halten	she thinks she is the bee's knees
94	Idioms	sich für den Kaiser von China halten	she thinks she is the bee's knees
95	Idioms	sich für das Größte halten	she thinks she is the be-all and end-all
96	Idioms	sich für das Nonplusultra halten	she thinks she is the bee's knees
97	Idioms	sich für das Größte halten	she thinks she is the cat's whiskers
98	Idioms	sich für den Kaiser von China halten	she thinks she is the be-all and end-all
99	Idioms	sich für das Beste halten	she thinks she is the cat's whiskers
100	Idioms	sich für den Kaiser von China halten	she thinks she is the cat's whiskers
101	Idioms	sich für das Feinste vom Feinsten halten	she thinks she is the bee's knees
102	Idioms	sich für das Größte halten	she thinks she is the bee's knees
103	Idioms	sich für das Beste halten	she thinks she is the be-all and end-all
104	Idioms	sich für etwas Besseres halten	act superior
105	Idioms	sich für sehr schlau halten	clever clever
Speaking
106	Speaking	Sie halten es nicht für nötig.	They can't be bothered.
Slang
107	Slang	sich für etwas Besseres halten [v]	be too big for one's britches
Business
108	Business	jemanden für verantwortlich halten	hold someone responsible
109	Business	für etwas anderes halten	take for something else
Business Correspondence
110	Business Correspondence	Halten Sie Ihn für vertrauenswürdig?	do you consider him trustworthy
111	Business Correspondence	Halten Sie ihn sicher für	do you consider him good for
112	Business Correspondence	Halten Sie ihn sicher für	do you consider him safe for
113	Business Correspondence	Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten	please do what you consider necessary
114	Business Correspondence	Welche Artikel halten Sie für die besten?	what articles do you consider best