| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hammered | vernichtend geschlagen [adj] |
| General | hammered | besiegt [adj] |
| General | hammered | hämmerte |
| General | hammered | gehämmert |
| Technical | ||
| Technical | hammered | gehämmert [adj] |
| Technical | hammered | Treib- [adj] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hammered dulcimers | Hackbretter [pl] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be hammered | betrunken sein [v] |
| Colloquial | be hammered | besoffen sein [v] |
| Technical | ||
| Technical | cold-hammered | kaltgehämmert |
| Construction | ||
| Construction | bush-hammered | scharriert [adj] |
| Ceramics | ||
| Ceramics | hammered (glass) | gehämmert [adj] |
| Music | ||
| Music | concert hammered dulcimer | Pedalzymbal [m] |
| Music | concert hammered dulcimer | Cymbalom (ungarisches Hackbrett) [n] |
| Music | concert hammered dulcimer | Konzertzymbal [n] |
| Music | concert hammered dulcimer | Cymbalom [n] |
| Music | concert hammered dulcimer | Zymbal [n] |
| Music | hammered dulcimer | Hackbrett [n] |
| Production | ||
| Production | hammered forging | hammergeschmiedetes Teil [n] |
