English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | handled | behandelt [adj] |
General | handled | gehandhabt [adj] |
General | handled | angefasst |
General | handled | fasste an |
General | handled | verarbeitet |
General | handled | bedient |
General | handled | behandelte |
General | handled | gehandhabt |
General | handled | behandelt |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | well-handled | gut verwaltet [adj] | ||
General | pearl-handled | perlmuttbesetzt [adj] | ||
General | tame enough to be handled | handzahm [adj] | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | has been carelessly handled | wurde nachlässig behandelt | ||
Patent | ||||
Patent | carrier for material to be handled | Fördergutträger | ||
Transportation | ||||
Transportation | Dangerous if handled improperly | Gefahr durch unsachgemäße Handhabung | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | handled in batches | chargenpflichtig [adj] | ||
SAP Terms | not handled in batches | chargenneutral [adj] | ||
SAP Terms | handled in trading units | gebindepflichtig [adj] | ||
SAP Terms | be handled in batches | chargenpflichtig [v] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | handled traffic | abgewickelter Verkehr [m] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | long-handled spoon | Langstiellöffel [m] |