having - German English Dictionary
History

having

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "having" in German English Dictionary : 7 result(s)

English German
General
having habend
having besitzend
having verfügend
having hinnehmend
having duldend
having innehabend
having sich bieten/gefallen lassend

Meanings of "having" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
consistent (having parts that agree with each other) schlüssig [adj]
consistent (having parts that agree with each other) (in sich) stimmig [adj]
capable of having a relationship beziehungsfähig [adj]
unacquainted (not having met before) unbekannt (nicht kennen) [adj]
having the thickness of a finger fingerdick [adj]
having high moral standards sittenstreng [adj]
having a back lückenhaft [adj]
having a bad reputation mit einem schlechten Ruf [adj]
having a bad reputation mit einem üblen Ruf [adj]
having a band mit einem Band [adj]
having a bay window mit einem Erkerfenster [adj]
having a bayonet mit einem Bajonett [adj]
having a beauty spot mit einem Schönheitsfleck [adj]
having a beauty spot mit einem Schönheitsmal [adj]
having a bell mit einer Glocke [adj]
having a bell mit einem Glöckchen [adj]
having a bell mit einer Klingel [adj]
having a big and long nose mit einer großen und langen Nase [adj]
having a bowl mit einer Schüssel [adj]
having a bowl mit einer Schale [adj]
having a bracelet mit einem Armband [adj]
having a bracelet mit einem Armreifen [adj]
having a bracelet mit einem Armreif [adj]
having a bridge mit einer Brücke [adj]
having a brush mit einem Pinsel [adj]
having a brush mit einer Bürste [adj]
having a bucket mit einem Eimer [adj]
having a buffer mit einem Puffer [adj]
having a bushy moustache mit einem buschigen Schnurrbart [adj]
having a butterfly valve mit einem Drosselventil [adj]
having a butterfly valve mit einer Regelklappe [adj]
having a butterfly valve mit einem Schmetterlingsventil [adj]
having a cable mit einem Kabel [adj]
having a cable verkabelt [adj]
having a carburettor mit einem Vergaser [adj]
having a clay tile mit einem Tonziegel [adj]
having a coin box mit einer Münzbox [adj]
having a coin box mit einem Münzbehälter [adj]
having a coin box mit einem Münzkasten [adj]
having a comb mit einem Kamm [adj]
having a crown mit einer Krone [adj]
having a crucible mit einem Tiegel [adj]
having a current mit Strom [adj]
having a current mit einer Strömung [adj]
having a dagger mit einem Dolch [adj]
having a diaphragm mit einem Zwerchfell [adj]
having a diaphragm mit einem Membran [adj]
having a disk mit einer Scheibe [adj]
having a disk crusher mit einem Scheibenbrecher [adj]
having a filter mit einem Filter [adj]
having a fine view mit einer schönen Aussicht [adj]
having a fine view mit einem ausgezeichneten Blick [adj]
having a fine view mit einer herrlichen Aussicht [adj]
having a fine view mit einer hervorragenden Aussicht [adj]
having a fixed term mit einer festen Laufzeit [adj]
having a fixed term mit einer Festlaufzeit [adj]
having a fixed term befristet [adj]
having a flag mit einer Flagge [adj]
having a flag mit einer Fahne [adj]
having a flaw mit einem Mangel [adj]
having a flaw mit einem Fehler [adj]
having a flaw unrein [adj]
having a flaw wolkig [adj]
having a fuse mit einer Sicherung [adj]
having a fuse mit einer Zündschnur [adj]
having a fuse mit einem Zünder [adj]
having a garden mit einem Garten [adj]
having a hammer mit einem Hammer [adj]
having a handle mit einem Griff [adj]
having a handle mit einem Handgriff [adj]
having a hangover mit einem Kater [adj]
having a hangover mit einem schweren Kopf [adj]
having a jaw mit einem Kiefer [adj]
having a ladle mit einer Schöpfkelle [adj]
having a ladle mit einer Suppenkelle [adj]
having a ladle mit einem Schöpflöffel [adj]
having a lisp lispelnd [adj]
having a lock mit einem Schloss [adj]
having a machine mit einer Maschine [adj]
having a magnet mit einem Magnet [adj]
having a memory mit einem Speicher [adj]
having a metal ring mit einem Metallring [adj]
having a mirror mit einem Spiegel [adj]
having a mother mit einer Mutter [adj]
having a neck mit einem Hals [adj]
having a neck mit einem Nacken [adj]
having a needle mit einer Nadel [adj]
having a nut mit einer Mutter [adj]
having a pair of scissors mit einer Schere [adj]
having a pendulum mit einem Pendel [adj]
having a pin mit einem Stift [adj]
having a pin mit einer Nadel [adj]
having a piston mit einem Kolben [adj]
having a problem mit einem Problem [adj]
having a propeller mit einem Propeller [adj]
having a purpose mit einem Zweck [adj]
having a purpose mit einem Ziel [adj]
having a purse mit einem Geldbeutel [adj]
having a purse mit einer Geldbörse [adj]
having a rabbet mit einer Nut [adj]
having a rabbet mit einer Nute [adj]
having a rabbet mit einer Rechnung [adj]
having a ratchet mit einer Ratsche [adj]
having a reason mit einem Grund [adj]
having a reason mit einem Anlass [adj]
having a recessed navel mit einem vertieften Nabel [adj]
having a roman nose mit einer Römernase [adj]
having a roof ridge mit einem Dachfirst [adj]
having a rope mit einem Seil [adj]
having a rope mit einem Strick [adj]
having a round head mit einem runden Kopf [adj]
having a round head mit einem Rundkopf [adj]
having a screen mit einem Bildschirm [adj]
having a screen mit einer Leinwand [adj]
having a screen mit einer Blende [adj]
having a screw loose verrückt [adj]
having a screw loose durchgedreht [adj]
having a shell mit einer Schale [adj]
having a shell mit einer Hülle [adj]
having a shovel mit einer Schaufel [adj]
having a shovel mit einer Schippe [adj]
having a small income mit einem kleinen Einkommen [adj]
having a small income mit einem niedrigen Einkommen [adj]
having a small income mit einem geringen Einkommen [adj]
having a small swelling mit einer kleinen Schwellung [adj]
having a smell mit einem Gestank [adj]
having a smell mit einem Geruch [adj]
having a socket mit einer Steckdose [adj]
having a socket mit einer Buchse [adj]
having a spring clip mit einem Federbügel [adj]
having a spring clip mit einer Federklemme [adj]
having a spring clip mit einer Federklammer [adj]
having a stalk mit einem Stiel [adj]
having a stalk mit einem Halm [adj]
having a stalk mit einem Stängel [adj]
having a strong body mit einem starken Körper [adj]
having a strong body mit einem kräftigen Körper [adj]
having a strong personality mit einer starken Persönlichkeit [adj]
having a strong personality mit einer ausgeprägten Persönlichkeit [adj]
having a suppository mit einem Zäpfchen [adj]
having a suspender mit Strumpfhaltern [adj]
having a suspender mit Strapsen [adj]
having a suspender mit Trägern [adj]
having a swimming pool mit einem Schwimmbecken [adj]
having a switch mit einem Schalter [adj]
having a tail mit einem Schwanz [adj]
having a tape mit einem Band [adj]
having a thorn mit einem Dorn [adj]
having a thorn mit einem Stachel [adj]
having a throat mit einer Kehle [adj]
having a trace mit einer Spur [adj]
having a trouble mit Schwierigkeiten [adj]
having a trouble mit Problemen [adj]
having a vibrator mit einem Vibrator [adj]
having a wedge mit einem Keil [adj]
having a weighbridge mit einer Brückenwaage [adj]
having a whip mit einer Peitsche [adj]
having a wick mit einem Docht [adj]
having an answer mit einer Antwort [adj]
having an arm mit einem Arm [adj]
having an eagle mit einem Adler [adj]
having an elbow mit einem Ellenbogen [adj]
having an elbow mit einem Ellbogen [adj]
having an elbow mit einem Winkel [adj]
having an evil intention mit einer bösen Absicht [adj]
having an excuse mit einer Entschuldigung [adj]
having an excuse mit einem Vorwand [adj]
having an excuse mit einer Ausrede [adj]
having an eye mit einem Auge [adj]
having an inner tube mit einem Luftschlauch [adj]
having an inner tube mit einem Reifenschlauch [adj]
having an inside part mit einem Innenteil [adj]
having apples mit Äpfeln [adj]
having bad health mit schlechter Gesundheit [adj]
having bark mit einer Rinde [adj]
having bark mit einer Baumrinde [adj]
having blisters mit Blasen [adj]
having blisters mit Brandblasen [adj]
having bones mit Knochen [adj]
having bubbles mit Blasen [adj]
having bubbles mit Bläschen [adj]
having buttons mit Knöpfen [adj]
having buttons mit Tasten [adj]
having claws mit Krallen [adj]
having claws mit Klauen [adj]
having common sense mit gesundem Menschenverstand [adj]
having competence mit Kompetenz [adj]
having competence mit Befähigung [adj]
having competence mit Befugnis [adj]
having competence mit Können [adj]
having competence mit Qualifikation [adj]
having dandruff mit Haarschuppen [adj]
having dandruff mit Kopfschuppen [adj]
having eight mit acht [adj]
having flames mit Flammen [adj]
having hard time mit Schwierigkeiten [adj]
having hard time mit Problemen [adj]
having holes mit Löchern [adj]
having influential friends mit einflussreichen Freunden [adj]
having knowledge about mit Wissen über [adj]
having knowledge about mit Kenntnis über [adj]
having large grains mit großen Körnern [adj]
having low resistance mit geringem Widerstand [adj]
having low resistance mit niedrigem Widerstand [adj]
having many bright colours mit vielen hellen Farben [adj]
having many bright colours mit vielen bunten Farben [adj]
having many bright colours mit vielen leuchtenden Farben [adj]
having many folds mit vielen Falten [adj]
having many problems mit vielen Problemen [adj]
having many problems mit vielen Schwierigkeiten [adj]
having nails mit Nägeln [adj]
having no alternative ohne Alternative [adj]
having no alternative ohne Möglichkeit [adj]
having no boundaries ohne Grenzen [adj]
having no boundaries ohne Begrenzungen [adj]
having no fixed term ohne feste Laufzeit [adj]
having no fixed term unbefristet [adj]
having no license plate ohne Nummernschild [adj]
having no license plate ohne Kennzeichen [adj]
having nuts mit Muttern [adj]
having roads mit Straßen [adj]
having roads mit Wegen [adj]
having rods mit Stangen [adj]
having rods mit Stäbchen [adj]
having roots mit Wurzeln [adj]
having roots mit Ursprüngen [adj]
having seeds mit Samen [adj]
having seeds mit Saaten [adj]
having skin mit Haut [adj]
having skin mit Schale [adj]
having slices mit Scheiben [adj]
having studs mit Bolzen [adj]
having ten parts mit zehn Teilen [adj]
having the aim of mit dem Ziel von [adj]
having the aim of mit der Absicht von [adj]
having the aim of mit dem Zweck von [adj]
having the authority to sign mit Unterschriftsberechtigung [adj]
having the authority to sign mit Zeichnungsberechtigung [adj]
having the quality mit Qualität [adj]
having the value (of) mit dem Wert [adj]
having the value (of) mit dem Betrag [adj]
having three units or parts mit drei Stücken [adj]
having three units or parts mit drei Teilen [adj]
having three units or parts aus drei Stücken bestehend [adj]
having three units or parts aus drei Teilen bestehend [adj]
having two parts mit zwei Teilen [adj]
having two parts mit zwei Stücken [adj]
having two-components mit zwei Komponenten [adj]
having two-components mit zwei Bauteilen [adj]
having two-components mit zwei Bestandteilen [adj]
having young shoots mit Trieb [adj]
having a period menstruierend [adv]
having just arrived frisch angekommen [adv]
having just arrived eben erst angekommen [adv]
having just arrived gerade angekommen [adv]
suspicion of having taken drugs Dopingverdacht [m]
having a child Besitz eines Kindes [m]
having a family Besitz einer Familie [m]
having a profession Besitz eines Berufes [m]
having troubles Besitz von Problemen [m]
failure to yield to traffic having the right of way Vorfahrtverletzung [f]
having a good command of subject Beherrschung des Themas [f]
having no solution Lösungslosigkeit [f]
having position Einnehmen der Position [n]
own (up) to (having done) something etwas zugeben [v]
own (up) to (having done) something etwas zugestehen [v]
own (up) to (having done) something etwas eingestehen [v]
accuse someone of having done something jemanden bezichtigen, etwas getan zu haben [v]
acknowledge having done something zugeben, etwas getan zu haben [v]
admit to having made an error einen Irrtum zugeben [v]
be capable of having a relationship bindungsfähig sein [v]
be having one's dinner zu Abend essen [v]
be having one's dinner abendessen [v]
be having one's lunch zu Mittag essen [v]
be incapable of having a relationship bindungsunfähig sein [v]
be on the job (having sex) (mit jemandem) zugange sein (euphem: mitten im Geschlechtsakt) [v]
to own up to  having done something etwas getan zu haben [v]
be considered as having been approved als genehmigt gelten [v]
to own up to  having done something eingestehen [v]
be having a hell of a good time eine unglaublich tolle Zeit verbringen [v]
be having a hell of a good time unglaublich viel Spaß haben [v]
be having a secret love affair eine geheime Liebesaffäre haben [v]
deny having had sexual intercourse with someone bestreiten, mit jemandem Geschlechtsverkehr gehabt zu haben [v]
die or leave having left something undone or a desire unaccomplished etwas ungeschehen gelassen haben [v]
end up having a nervous breakdown am Ende einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]
having to repeat an examination eine Prüfung wiederholen müssen [v]
having ... nachdem ...
having a barbecue brätelnd
having a barbecue grillend
having a barbecue grillierend
having a bite to eat jausnend
having a bite to eat marendend
having a bite to eat jausend
having a bite to eat vespernd
having a bite to eat Vesper machend
having a bite to eat Brotzeit machend
having a break rastend
having a chat plaudernd
having a chat sich unterhaltend
having a good cry sich ausheulend
having a good cry sich ausweinend
having a good cry sich ausflennend
having a grope fummelnd
having a grope tatschend
having a grope grapschend
having a holiday freihabend
having a litter werfend
having a litter abferkelnd
having a look besichtigend
having a look at besehend
having a look at nachschauend
having a nibble naschend
having a nibble heimlich essend
having a picnic picknickend
having a presentiment erahnend
having a presentiment vorahnend
having a rest rastend
having a say mitredend
having a shower sich duschend
having a shower eine Dusche nehmend
having a shower brausend
having a shower duschend
having a snack jausnend
having a snack Brotzeit machend
having a snack jausend
having a snack vespernd
having a snack marendend
having a snack Vesper machend
having a temperature fiebernd
having a tilt sich neigend
having a wash sich waschend
having advertising appeal werbewirksam
having an accident verunfallend
having an effect wirkend
having an effect wirksam seined
having an effect einwirkend
having an effect durchschlagend
having an effect sich auswirkend
having an effect Wirkung zeigend
having an effect zum Tragen kommend
having an idea ahnend
having an idea erahnend
having at one's disposal besitzend
having at one's disposal verfügend
having been behind it dahintergesteckt
having believe weismachend
having breakfast frühstückend
having detention nachsitzend
having equal rights gleichberechtigt
having errors fehlerbehaftet
having fun sich amüsierend
having gone weg seiend
having had root-end resection wurzelspitzenreseziert (Zahn)
having had root-end resection wurzelspitzenreseziert
having in mind vorschwebend
having in mind sich vorstellend
having in mind im Auge habend
having legal capacity rechtsfähig
having liver disease leberkrank
having on umhabend
having on aufhabend
having on tragend
having on anhabend
having one's eye liebäugelnd
having one's fling sich austobend
having one's say zu Wort kommend
having planned vorhabend
having planned geplant habend
having positive fit formschlüssig
having possession of innehabend
having possession of habend
having possession of besitzend
having priority vorgehend
having ready vorhaltend
having ready bereithaltend
having segregation sich entmischend
having segregation seigernd
having success reüssierend
having success Erfolg habend
having success triumphierend
having sunken eyes hohläugig
having the force of law rechtskräftig
having to müssend
having to go wegmüssend
having to repeat a year klebenbleibend
having to repeat a year sitzen bleibend
having to repeat a year hockenbleibend
having to repeat a year sitzenbleibend
having to return zurückmüssend
having/displaying behavioural problems schwer erziehbar
having/displaying behavioural problems verhaltensauffällig
having/taking a rest ruhend
having/taking a rest ausruhend
having/taking a rest sich ausruhend
having/taking a tinkle pissend
having/taking a tinkle pinkelnd
having/taking a tinkle pieselnd
having/taking a tinkle pullernd
having/taking a tinkle seichend
having/taking a tinkle bieselnd
having/taking a tinkle pischend
having/taking a tinkle brunzend
having/taking a tinkle schiffend
having/taking a tinkle strullend
having/taking a tinkle strunzend
having/taking a tinkle wiescherlnd
having/taking a tinkle Pipi machend
having/taking a tinkle Lulu machend
having/taking a tinkle klein machend
having/taking a tinkle mal für kleine Jungs/Mädchen müssend
been having a snog geschmust
being having a snog schmusend
recognized as having a right of asylum als Asylberechtigter anerkannt
having basic rules or protocols standesgemäß
having short fuse jähzornig sein
having said that nichtsdestotrotz
having a legal basis rechtlich verankert
Phrases
without having achieved anything unverrichteter Dinge
having said that abgesehen davon
Speaking
Are you having me on? Spinnst du?
He's having a rendezvous. Er ist auf einem Date.
He's having a rendezvous. Er hat ein gerade ein Rendezvous
He's having his hair cut. Er lässt sich die Haare schneiden.
I loathed having to tell him. Ich fand es grässlich, ihm das sagen zu müssen.
I'm having a house built. Ich lasse mir ein Haus bauen.
Thanks for having us. Danke für Ihre Gastfreundschaft
She is having her period. Sie hat ihre Regel/Tage.
are you having a good time in ankara? hast du eine schöne Zeit in Ankara?
are you having a good time in ankara? verbringen Sie eine schöne Zeit in Ankara?
are you having a good time? hast du eine schöne Zeit?
are you having a good time? verbringen Sie eine schöne Zeit?
are you having fun? haben Sie Spaß?
are you having fun? hast du Spaß?
Colloquial
be having a hard time with something mit etwas auf Kriegsfuß stehen [übertragen] [v]
be having a snog schmusen [v]
British Slang
be having a jimmy pinkeln
be having a jimmy pissen
Slang
are you having a brain fart? hast du einen Fadenriss?
are you having a brain fart? hast du einen Gehirnfurz?
Business
having equal rights gleichberechtigt [adj]
after having heard the parties nach Anhörung der Parteien
after having examined the records nach Prüfung der Aufzeichnungen
after having examined the file nach Prüfung der Akte
after having examined the case nach Prüfung des Falles
having regard to unter Berücksichtigung vor
Finance
bills having maturity dates not exceeding 3 months Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 3 Monaten
Business Correspondence
after having been accepted nach der Annahme
for having misunderstood your letter Ihr Schreiben missverstanden zu haben
they are having difficulties Sie haben Schwierigkeiten
the season not having started yet da die Saison noch nicht begonnen hat
not having given you any authority da wir Ihnen keine Weisungen gegeben haben
very sorry having to say we are unable to leider ist es uns nicht möglich
Law
having subject-matter jurisdiction sachlich zuständig [adj]
measure having equivalent effect Maßnahme gleicher Wirkung [f]
bonafide acquisition from a person having a defective title gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten
court having jurisdiction over enforcement Vollstreckungsgericht
right having a lower priority nachrangiges Recht
EU Terms
court having special jurisdiction Sondergerichte [f]
charge having equivalent effect Abgabe gleicher Wirkung
measure having equivalent effect Maßnahme gleicher Wirkung
Patent
two liquid heat-exchange media having direct conta direkte Berührung zweier flüssiger Wärmetauschmitt
ac/ac converter having thyristor extinguishing mea Wechselstrom/Wechselstrom-Umformer mit Thyristor-L
having cutters rotating about a vertical axis mit um eine senkrechte Achse umlaufenden Schneidwe
having cavities mit Hohlräumen
constant-current dc-link converter having thyristo Zwischenkreisumrichter mit Thyristor-Löschvorricht
ladder having a platform Plattformleiter
polysiloxanes having sulphur-containing organic gr Polysiloxane mit Schwefel in organischer Gruppe
mower having cutters rotating about a horizontal a Mähmaschine mit um eine waagrechte Achse umlaufend
synchronous motor having permanent magnet Synchronmotor mit Permanentmagnet
oxygen heterocycles having six-membered rings Sechsring-Sauerstoff-Heterocyclen
having thyristor mit Thyristor
dc machine having disc armature Gleichstrommaschine mit Scheibenanker
container of components having a curved cross-sect Behälter aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschni
of condensation polymers having siloxane bonds von Polykondensaten mit Siloxanbindungen
nitrogen heterocycles having six-membered rings Sechsring-Stickstoff-Heterocyclen
of components having a curved cross-section aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschnitt
having more than one winding mit mehreren Wicklungen
combustion engine characterised by having oblique Schiefscheibenbrennkraftmaschine
nitrogen-sulphur heterocycles having six-membered Sechsring-Stickstoffschwefel-Heterocyclen
box having shouldered walls Halsschachtel
nitrogen heterocycles having five-membered rings Fünfring-Stickstoff-Heterocyclen
oxygen heterocycles having five-membered rings Fünfring-Sauerstoff-Heterocyclen
having a single combustion apparatus in common gemeinsame Feuerung
nitrogen-oxygen heterocycles having six-membered r Sechsring-Stickstoffsauerstoff-Heterocyclen
having permanent magnet mit Permanentmagnet
dc transformer converter having thyristor extingui Gleichstromwandler mit Thyristor-Löschvorrichtung
relay case having windows Relaisgehäuse mit Fenster
of aliphatic - having three or more double bonds von aliphatischen Homopolymerisate mit drei und me
having thyratron mit Thyratron
ovens having endless cores Ofen mit geschlossenem Kern
having shunt connection of excitation windings Nebenschlussschaltung der Erregung
having three components mit drei Gliedern
having cutters rotating about a horizontal axis mit um waagerechte Achse umlaufenden Schneidwerkze
two gaseous heat-exchange media having direct cont direkte Berührung zweier gasförmiger Wärmetauschmi
condensation polymers or addition polymers having Polykondensate oder Polyaddukte mit Schwefel in de
nitrogen heterocycles having seven-membered rings Siebenring-Stickstoff-Heterocyclen
trough having discharge openings and closures Förderkanal mit Abgabeöffnungen und Verschlüssen
having reciprocating cutters mit hin- und herbewegten Schneidwerkzeugen
piston having ring-shaped inserts Ringstufenkolben
protective switch having additional short-circuite Schutzschalter mit zusätzlicher Kurzschlusswicklun