English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | heaving | wogend [adj] | ||
General | heaving | schwankend [adj] | ||
General | heaving | hebend [adj] | ||
General | heaving | hochhebend [adj] | ||
General | heaving | Pendelschlag [m] | ||
General | heaving | Pendelschwingung [f] | ||
General | heaving | Pendelbewegung (Uhr) [f] | ||
General | heaving | Hebung [f] | ||
General | heaving | beidrehend | ||
General | heaving | hebend | ||
General | heaving | werfend | ||
General | heaving | schwankend | ||
General | heaving | hochhebend | ||
General | heaving | schleudernd | ||
General | heaving | stampfend | ||
General | heaving | wuchtend | ||
General | heaving | schmeißend | ||
General | heaving | hievend | ||
Maritime | ||||
Maritime | heaving | Tauchschwingung [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | heaving | Tauchen (Schiffsbewegung auf- und abwärts parallel zur Hochachse) [n] | ||
Nautical | heaving | Tauchen [n] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | heaving (by frost) | Hebung [f] |
Technical | ||
Technical | frost heaving | Frosthebung [f] |
Construction | ||
Construction | frost heaving | Hebung [f] |
Meteorology | ||
Meteorology | frost heaving | Frostaufbruch [m] |
Energy | ||
Energy | heaving displacement | Vertikalversetzung [f] |
Maritime | ||
Maritime | heaving line | Wurfleine [f] |
Maritime | heaving (vessel motion) | Tauchen [n] |
Nautical | ||
Nautical | heaving line | Wurfleine [f] |
Sailing | ||
Sailing | heaving line | Wurfleine [f] |
Marine | ||
Marine | heaving line | Wurfleine [f] |