| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Herumgehen [n] | going around |
| General | herumgehen [v] | skirt |
| General | herumgehen [v] | (have a) walk around |
| General | herumgehen | circulate |
| Slang | ||
| Slang | herumgehen [v] | circumambulate |
| Business | ||
| Business | herumgehen [v] | circulate |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | etwas neuerlich/nochmals verteilen/herumgehen lassen [v] | recirculate something |
| General | etwas herumgehen lassen [v] | circulate something |
| General | um etwas herumgehen [v] | circumambulate something |
| General | um etwas herumgehen [v] | walk around something |
| General | herumgehen um [v] | circumambulate |
| General | nackt herumgehen [v] | go around naked |
| General | den Hut herumgehen lassen [v] | have a whip-round |
| General | herumgehen lassen | circulated |
| General | herumgehen lassend | circulating |
| General | neuerlich/nochmals verteilt/herumgehen lassen | recirculated |
| General | neuerlich/nochmals verteilend/herumgehen lassend | recirculating |
| General | herumgehen lassen | hand around |
| Colloquial | ||
| Colloquial | (für jemanden) den Hut herumgehen lassen [übertragen] [v] | have a whip round (for someone) |
