History

herzen

Meanings of "herzen" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	herzen [v]	to cuddle
2	General	Herzen [pl]	hearts

Meanings of "herzen" with other terms in English German Dictionary : 86 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	mit reinem Herzen [adj]	clean hearted
2	General	mit sauberem Herzen [adj]	clean hearted
3	General	am Herzen verletzt [adj]	heart-stricken
4	General	mit schwerem Herzen [adj]	heavyheart
5	General	mit schwerem Herzen [adj]	heavyhearted
6	General	von ganzem Herzen [adv]	dearly
7	General	von ganzem Herzen [adv]	whole-heartedly
8	General	von ganzem Herzen [adv]	ungrudgingly
9	General	im Herzen von [adv]	at the heart of
10	General	von Herzen [adv]	from one's heart
11	General	von Herzen [adv]	from the heart
12	General	von Herzen [adv]	from the heart of
13	General	mit ganzem Herzen [adv]	heart and soul
14	General	mit gebrochenem Herzen [adv]	heartbrokenly
15	General	vom Herzen [adv]	heartedly
16	General	von Herzen kommend [adv]	heartfeltly
17	General	mit schwerem Herzen [adv]	heavyheartedly
18	General	mit schwerem Herzen [adv]	heavy-heartedly
19	General	im tiefsten Herzen [adv]	in one's heart of hearts
20	General	tief im Herzen [adv]	in one's heart of hearts
21	General	im Herzen Afrikas [adv]	in the heart of africa
22	General	herzen [formal] [v]	cuddle someone
23	General	etwas auf dem Herzen haben [v]	have something on the mind
24	General	herzen [formal] [v]	hug someone
25	General	seinem Herzen einen Stoß geben [v]	humble one's heart
26	General	sich etwas zu Herzen nehmen [v]	take something to heart
27	General	aus tiefstem Herzen danken [v]	thank from the bottom of one's heart
28	General	ein Stein vom Herzen fallen [v]	be a load off your mind
29	General	eine Last vom Herzen fallen [v]	be a load off your mind
30	General	… besonders am Herzen liegen [v]	be a particular concern to
31	General	ein Stein vom Herzen fallen [v]	be a weight off your mind
32	General	vom Herzen verbunden sein [v]	be bonded at the heart
33	General	jemandem von Herzen verbunden sein [v]	be bond with somebody at heart
34	General	von Herzen froh sein [v]	be overjoyed
35	General	von Herzen froh sein (wegen etwas) [v]	be overjoyed (about something)
36	General	von Herzen sein [v]	be sincere
37	General	mit ganzem Herzen glauben [v]	believe wholeheartedly
38	General	von ganzem Herzen glauben [v]	believe wholeheartedly
39	General	die Herzen gewinnen [v]	capture the hearts
40	General	von ganzem Herzen wertschätzen [v]	cherish dearly
41	General	an einem gebrochenen Herzen sterben [v]	die of a broken heart
42	General	es sich vom Herzen reden [v]	get it off your chest
43	General	sich etwas vom Herzen reden [v]	get something off one's chest
44	General	sein Herzen jemandem geben [v]	give one's heart someone
45	General	ein Problem mit dem Herzen haben [v]	have a heart problem
46	General	einen besonderen Platz in jemandes Herzen haben [v]	have a special place in one's heart
47	General	die Herzen [pl]	hearts
48	General	gib deinem Herzen einen Stoß! [interj]	have a heart!
49	General	im Herzen von [prep]	in the heart of
50	General	Arrhythmie des Herzen	cardiac arrhythmia
51	General	aus tiefstem Herzen	from the bottom of one's heart
52	General	vom Herzen ausgehend	cardiogenic
53	General	aus tiefstem Herzen	from the bottom of my heart
Idioms
54	Idioms	im Herzen jung sein [v]	be young at heart
55	Idioms	ein Kind unter dem Herzen tragen [v]	be with child
56	Idioms	aus tiefstem Herzen	from the bottom of one's heart
57	Idioms	Gibt deinem Herzen einen Stoß!	Take a leap of faith!
58	Idioms	ein Mann nach jds. Herzen	a man/woman after one's own heart
59	Idioms	eine Frau nach jds. Herzen	a man/woman after one's own heart
60	Idioms	nach seinem Herzen	after his own heart
61	Idioms	aus tiefstem Herzen	at the bottom of one's heart
62	Idioms	ein Stück von jemandes Herzen	close to somebody's heart
Phrases
63	Phrases	Was haben Sie auf dem Herzen?	what's on your mind?
64	Phrases	von ganzem Herzen	with all my heart
65	Phrases	Mir fiel ein Stein vom Herzen	it took a load off my mind
66	Phrases	Ich liebe dich von ganzem Herzen!	Love you with all my heart! (LYWAMH)
67	Phrases	mit pochendem Herzen	with a pounding heart
68	Phrases	aus tiefstem Herzen	with all one's heart and with all one's soul
69	Phrases	aus tiefstem Herzen	from the bottom of the heart
70	Phrases	im Herzen von	at the core of
Proverb
71	Proverb	Galle im Herzen Honig im Mund	a honey tongue and a heart of gall
Speaking
72	Speaking	Er nimmt es sich zu Herzen.	He's taking it to heart.
73	Speaking	Mir fiel ein Stein vom Herzen.	It took a load off my mind.
74	Speaking	Ihm fiel ein Stein vom Herzen. [übertragen]	It was a load off his mind.
75	Speaking	Was haben Sie auf dem Herzen?	What's on your mind?
76	Speaking	Du liegst mir am Herzen!	You are in my heart!
Colloquial
77	Colloquial	auf jemandes Herzen zielen	aim for one’s heart
78	Colloquial	im Herzen	at heart
Phrasals
79	Phrasals	an etwas mit dem ganzen Herzen glauben [v]	buy into
Religion
80	Religion	fleischerne Herzen [pl]	fleshen hearts
Medicine
81	Medicine	am offenen Herzen	open-heart
Anatomy
82	Anatomy	unter dem Herzen (liegend/gelegen) [adj]	infracardiac
83	Anatomy	hinter dem Herzen (liegend/gelegen) [adj]	postcordial
84	Anatomy	vor dem Herzen (liegend/gelegen) [adj]	precardiac
85	Anatomy	vor dem Herzen (liegend/gelegen) [adj]	precordial
86	Anatomy	hinter dem Herzen (liegend/gelegen) [adj]	retrocardiac