History

hop

Meanings of "hop" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	hop	Flugstrecke [f]
2	General	hop	Etappe [f]
3	General	hop	Spritzfahrt [f]
4	General	hop	Spritztour [f]
5	General	hop	Teilstrecke [f]
6	General	hop	kurze Reise [f]
7	General	hop	hüpfen
Business
8	Business	hop	Sprung [m]
9	Business	hop	hüpfen [v]
Botany
10	Botany	hop	Hopfen [m]
11	Botany	hop	Hopfen
12	Botany	hop	Gemeiner Hopfen

Meanings of "hop" with other terms in English German Dictionary : 207 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	hop-growing	Hopfenanbau [m]
2	General	bunny hop	Bunny Hop [m]
3	General	bar hop	Pintenkehr [m]
4	General	bar hop	Kneipenbummel [m]
5	General	bar hop	Pintenkehr [Schw.] [m]
6	General	hop garden	Hopfengarten [m]
7	General	hop grower	Hopfenpflanzer [m]
8	General	hop cultivation	Hopfenanbau [m]
9	General	hop bitter substance	Hopfenbitterstoff [m]
10	General	hop pole	Hopfenstange [f]
11	General	bar hop	Kneipentour [f]
12	General	bar hop	Zechtour [f]
13	General	hop-picking season	Hopfenernte [f]
14	General	hop kiln	Hopfendarre [f]
15	General	hip hop culture	Hip-Hop-Kultur [f]
16	General	hedge hop	tieffliegen [v]
17	General	hedge-hop	tieffliegen [v]
18	General	hop	hüpfen [v]
19	General	hop on your bicycle	sich auf sein Fahrrad schwingen [v]
20	General	hop it	stiftengehen [alt] [v]
21	General	hop	springen [v]
22	General	hop it	stiften gehen [v]
23	General	to hop	aufhüpfen [v]
24	General	to hop	hüpfen [v]
25	General	to hop	tanzen [v]
26	General	cause to hop	hüpfen lassen [v]
27	General	cause to hop	springen lassen [v]
28	General	hop it	abhauen [v]
29	General	hop it	stiften gehen [v]
30	General	hop it!	verschwinden [v]
31	General	hop it!	fliehen [v]
32	General	hop it!	flüchten [v]
33	General	hop it!	verduften [v]
34	General	hop it!	verschwinden [v]
35	General	hop it!	weglaufen [v]
36	General	hop it!	wegrennen [v]
37	General	hop it!	die Fliege machen [v]
38	General	hop it!	die Mücke machen [v]
39	General	hop off	abhauen [v]
40	General	hop off	stiften gehen [v]
41	General	hop off	verschwinden [v]
42	General	hop off	fliehen [v]
43	General	hop off	flüchten [v]
44	General	hop off	verduften [v]
45	General	hop off	verschwinden [v]
46	General	hop off	weglaufen [v]
47	General	hop off	wegrennen [v]
48	General	hop off	die Fliege machen [v]
49	General	hop off	die Mücke machen [v]
50	General	hop on	einsteigen [v]
51	General	hop on	aufsteigen [v]
52	General	hop on a bus	in den Bus steigen [v]
53	General	hop on a bus	den Bus nehmen [v]
54	General	hop on a bus	mit dem Bus fahren [v]
55	General	hop on the train	in den Zug steigen [v]
56	General	hop on the train	den Zug nehmen [v]
57	General	hop on the train	mit dem Zug fahren [v]
58	General	hop to it	loslegen [v]
59	General	hop up	bekräftigen [v]
60	General	hop up	kräftigen [v]
61	General	hop up	stärken [v]
62	General	hop up	auf und ab hüpfen [v]
63	General	hop up	aufputschen [v]
64	General	hop it!	hau ab! [interj]
65	General	hop it!	verschwinde! [interj]
66	General	hop it!	zisch ab! [interj]
67	General	bunny hop	Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad/Wasserski)
Idioms
68	Idioms	catch someone on the hop	jemanden überraschen [v]
69	Idioms	catch someone on the hop	jemanden überrumpeln [v]
70	Idioms	catch on the hop	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
71	Idioms	catch on the hop	jemanden überraschen [v]
72	Idioms	catch on the hop	jemanden überrumpeln [v]
73	Idioms	catch on the hop	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
74	Idioms	catch on the hop	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
75	Idioms	catch somebody on the hop	jemanden überrumpeln [v]
76	Idioms	catch somebody on the hop	jemandem auf dem falschen Fuß erwischen [v]
77	Idioms	catch somebody on the hop	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
78	Idioms	catch somebody on the hop	jemanden unvorbereitet treffen [v]
79	Idioms	catch somebody on the hop	jemanden überraschen [v]
80	Idioms	catch someone on the hop	jemanden überrumpeln [v]
81	Idioms	catch someone on the hop	jemanden überraschen [v]
82	Idioms	catch someone on the hop	jemanden kalt erwischen [v]
83	Idioms	catch someone on the hop	jemanden auf falschem Fuß ertappen [v]
84	Idioms	catch someone on the hop	jemanden unvorbereitet treffen [v]
85	Idioms	catch someone on the hop	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
86	Idioms	catch someone on the hop	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
87	Idioms	a hop, skip, and a jump	nur ein Katzensprung
88	Idioms	a hop, skip, and a jump	der Dreisprung
Phrases
89	Phrases	only a short hop	nur ein Katzensprung
Colloquial
90	Colloquial	to hop	hopsen [v]
91	Colloquial	hop-o'-my-thumb	Knirps
92	Colloquial	hop-o'-my-thumb	Stöpsel
93	Colloquial	hop-o'-my-thumb	Zwerg
94	Colloquial	hop-o'-my-thumb	Dreikäsehoch
Technical
95	Technical	braking hop	Bremssprung [m]
96	Technical	wheel hop	vertikale Radschwingung [f]
Agriculture
97	Agriculture	hop bitter substance	Hopfenbitterstoff [m]
98	Agriculture	hop cultivation	Hopfenanbau [m]
99	Agriculture	hop cultivation	Hopfenbau [m]
100	Agriculture	hop picker	Hopfenzupfer [m]
101	Agriculture	hop picker	Hopfenpflücker [m]
102	Agriculture	hop-growing	Hopfenbau [m]
103	Agriculture	hop-picker	Hopfenpflücker [m]
104	Agriculture	hop-picking season	Hopfenernte [f]
105	Agriculture	hop pickers	Hopfenzupfer [pl]
106	Agriculture	hop bitter substances	Hopfenbitterstoffe [pl]
107	Agriculture	hop pickers	Hopfenpflücker [pl]
Transportation
108	Transportation	freeway hop	vertikale Radschwingung [f]
Computer
109	Computer	hop count	Hop-Anzahl [f]
Electrical Engineering
110	Electrical Engineering	chordal hop	Sehnensprung [m]
Radio
111	Radio	hop length	Funkfeldlänge [f]
112	Radio	one-hop link	Verbindung einem Funkfeld
Telecommunications
113	Telecommunications	hop length	Funkfeldlänge [f]
Gastronomy
114	Gastronomy	hop aroma	Hopfenaroma [n]
Botany
115	Botany	hop (botanical genus)	Hopfen [m]
116	Botany	hop (botanical genus)	Hopfen (Humulus) (botanische Gattung) [m]
117	Botany	hop clover	Hopfenklee [m]
118	Botany	hop medic	Hopfenklee [m]
119	Botany	hop majoram	Diktam [m]
120	Botany	hop trefoil	Feldklee [m]
121	Botany	hop medick	Hopfenklee [m]
122	Botany	low hop clover	Feldklee [m]
123	Botany	least hop clover	Fadenklee [m]
124	Botany	lesser hop trefoil	Kleinklee [m]
125	Botany	lesser hop trefoil	Fadenklee [m]
126	Botany	hop medick	Gelbklee [m]
127	Botany	large hop trefoil	Goldklee [m]
128	Botany	hop majoram	Dittam [m]
129	Botany	least hop clover	Kleinklee [m]
130	Botany	hop medic	Gelbklee [m]
131	Botany	hop clover	Hopfenschneckenklee [m]
132	Botany	hop majoram	Diktamnos [m]
133	Botany	hop clover	Gelbklee [m]
134	Botany	wild hop	Heilbatunge [f]
135	Botany	hop sedge	Scheinzypersegge [f]
136	Botany	european hop hornbeam	Hopfenbuche [f]
137	Botany	wild hop	Pfaffenblume [f]
138	Botany	wild hop	Flohblume [f]
139	Botany	wild hop	Zehrkraut [n]
140	Botany	wild hop	Zahnkraut [n]
141	Botany	hop-hornbeams	Hopfenbuchen [pl]
142	Botany	smaller hop clover	Liegender Klee
143	Botany	hop majoram	Kretischer Bergtee
144	Botany	wild hop	Echte Betonie
145	Botany	hop majoram	Kretischer Diptam
146	Botany	commercial hop	Gemeiner Hopfen
147	Botany	low hop clover	Liegender Klee
148	Botany	common hop	Echter Hopfen
149	Botany	large hop clover	Liegender Klee
150	Botany	hop clover	Zweifelhafter Klee
151	Botany	hop clover	Kleiner Klee
152	Botany	hop hornbeam	Europäische Hopfenbuche
153	Botany	wild hop	Heil-Ziest
154	Botany	hop trefoil	Gelber Ackerklee
155	Botany	hop trefoil	Feld-Klee
156	Botany	hop hornbeam	Gemeine Hopfenbuche
157	Botany	lesser hop trefoil	Zweifelhafter Klee
158	Botany	hop majoram	Diptam-Dost
159	Botany	lesser hop trefoil	Kleiner Klee
160	Botany	slender hop clover	Kleinster Klee
161	Botany	least hop clover	Kleiner Klee
162	Botany	least hop clover	Faden-Klee
163	Botany	hop clover	Hopfenschneckenklee
164	Botany	wild hop	Flohblume
165	Botany	least hop clover	Kleinklee
166	Botany	lesser hop trefoil	Faden-Klee
167	Botany	large hop trefoil	Goldklee
168	Botany	hop medick	Hopfenklee
169	Botany	wild hop	Zahnkraut
170	Botany	hop medic	Gelbklee
171	Botany	wild hop	Zehrkraut
172	Botany	lesser hop trefoil	Kleinklee
173	Botany	hop medick	Gelbklee
174	Botany	wild hop	Heilbatunge
175	Botany	wild hop	Pfaffenblume
176	Botany	hop-hornbeams	Hopfenbuchen
177	Botany	hop medic	Hopfenklee
178	Botany	hop majoram	Dittam
179	Botany	hop clover	Gelbklee
180	Botany	hop sedge	Scheinzypersegge
181	Botany	hop majoram	Diktam
182	Botany	hop majoram	Diktamnos
183	Botany	hop trefoil	Feldklee
184	Botany	hop clover	Hopfenklee
185	Botany	least hop clover	Fadenklee
186	Botany	lesser hop trefoil	Fadenklee
187	Botany	wild hop	Rotbeerige Zaunrübe
188	Botany	wild hop	Rotfrüchtige Zaunrübe
189	Botany	wild hop	Zweihäusige Zaunrübe
190	Botany	large hop trefoil	Gold-Klee
191	Botany	hop trefoil	Liegender Klee
192	Botany	hop sedge	Scheinzypergras-Segge
193	Botany	common hop	gewöhnlicher Hopfen
194	Botany	low hop clover	Gelber Ackerklee
195	Botany	least hop clover	Zwerg-Klee
196	Botany	low hop clover	Feld-Klee
197	Botany	least hop clover	Zwergklee
198	Botany	low hop clover	Feldklee
Zoology
199	Zoology	spy hop	Erkundungssprung [m]
200	Zoology	to spy-hop	einen Erkundungssprung vollführen [v]
201	Zoology	hop red spider mite	Gemeine Spinnmilbe
202	Zoology	hop red spider mite	Rote Spinne
203	Zoology	spy hop	Erkundungssprung
Entomology
204	Entomology	damson-hop aphid	Hopfenblattlaus [f]
Music
205	Music	hip hop	Hip-Hop [m]
206	Music	hip-hop	Hip-Hop [m]
Horticulture
207	Horticulture	hop cultivation	Hopfenbau [m]