History

in der luft

Meanings of "in der luft" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	in der Luft [adv]	in mid air
Phrases
2	Phrases	in der Luft	in midair
3	Phrases	in der Luft	in mid-air
Engineering
4	Engineering	in der Luft [adj]	airborne

Meanings of "in der luft" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	(in der Luft) hängend [adj]	pensile
2	General	(in der Luft) hängend [adj]	hanging
3	General	in der Luft hängend [adj]	hung in the air
4	General	mitten in der Luft [adv]	in mid air
5	General	Zauberer, der beim Zirkus von einer Kanone in die Luft geschossen wird [m]	cannon man
6	General	Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden [m]	entrechat
7	General	Distanz in Meilen in der Luft [f]	air mileage
8	General	irgendeine von drei Strahlungen von Wärme, die nacheinander von der Sonne in die Luft fallen [f]	any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air
9	General	Surren (in der Luft) [n]	swish
10	General	(frei in der Luft) schweben [v]	levitate
11	General	jemanden in der Luft zerreißen [v]	eat someone alive
12	General	jemanden/etwas in der Luft zerreißen [v]	slam someone/something
13	General	(in der Luft) segeln [v]	soar
14	General	(in der Luft) rascheln [v]	swish
15	General	unbeweglich in der Luft sein [v]	be poised in the sky
16	General	in der Luft in zwei Stücke brechen [v]	break off mid-air
17	General	in der Luft hängen [v]	hang in the air
18	General	in der Luft schweben [v]	hang in the air
19	General	Anführungszeichen, die in der Luft mit den Fingern gemacht werden um sich über jemanden lustig zu machen oder jemandem etwas zu beweisen [pl]	air quote
20	General	mitten in der Luft	midair
21	General	in der Luft zerrissen	slammed
22	General	in der Luft zerreißend	slamming
Idioms
23	Idioms	in der Luft hängen [v]	be up in the air
24	Idioms	in der Luft hängen	be left hanging in the air
25	Idioms	in der Luft liegen	be in the air
26	Idioms	vor Freude in der Luft schweben	be floating on air
27	Idioms	vor Glück in der Luft schweben	be on a complete high
28	Idioms	mitten in der Luft hängen	be left hanging in midair
Phrases
29	Phrases	es liegt etwas in der Luft	something is in the wind
30	Phrases	Es liegt etwas in der Luft.	there is something in the wind.
Colloquial
31	Colloquial	etwas in der Luft zerreißen [übertragen] [v]	shoot something down
Slang
32	Slang	in der Luft hängen	be hanging in limbo
33	Slang	in der Luft liegen	be in the wind
Business
34	Business	in der Luft schweben	hover
Work Safety
35	Work Safety	Meßröhrchen für Schadstoffe in der Luft	gas-detecting tube
36	Work Safety	Meßröhrchen für Schadstoffe in der Luft	indicator tube
Physics
37	Physics	stationäre Wellen in der Luft	stationary aerial waves
Engineering
38	Engineering	Staub in der Luft	airborne dust
Aeronautics
39	Aeronautics	Zusammenstoß in der Luft	midair
40	Aeronautics	Betankung in der Luft	aerial refueling
41	Aeronautics	Betankung in der Luft	in-flight refueling
42	Aeronautics	Betankung in der Luft	in-flight gas up
43	Aeronautics	Betankung in der Luft	mid-air refuelling
44	Aeronautics	Zusammenstoß in der Luft	mid-air collision
45	Aeronautics	Zusammenstoß in der Luft	aerial collision
Transportation
46	Transportation	in der Luft befindlich [adj]	airborne
47	Transportation	Alarmbereitschaft in der Luft	airborne alert