German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ins Bett gehen [v] | go to bed |
General | ins Bett gehen [v] | hit the hay |
General | ins Bett gehen [v] | hit the sack |
General | ins Bett gehen | go to bed |
Colloquial | ||
Colloquial | ins Bett gehen [v] | bed |
Slang | ||
Slang | ins Bett gehen [v] | hit the sack |
Phrasals | ||
Phrasals | ins Bett gehen [v] | bed down |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | früh ins Bett gehen [v] | keep early hours | ||
General | ins (= in das) Bett gehen [v] | go to bed | ||
General | ins Bett gehen mit [v] | bed with | ||
General | mit jemandem ins Bett gehen [v] | go bed with somebody | ||
General | früh ins Bett gehen [v] | go to bed early | ||
General | wütend ins Bett gehen [v] | go to bed mad | ||
General | zu spät ins Bett gehen [v] | go to bed too late | ||
General | ins Bett gehen mit [v] | go to bed with | ||
General | mit jemandem ins Bett gehen [v] | go to bed with somebody | ||
Idioms | ||||
Idioms | früh ins Bett gehen | to keep early hours | ||
Speaking | ||||
Speaking | Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen. | It's high time to go to bed. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | miteinander ins Bett gehen [v] | go all the way | ||
Colloquial | mit jedem ins Bett gehen [v] | sleep around | ||