investment - German English Dictionary
History

investment

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "investment" in German English Dictionary : 52 result(s)

English German
General
investment Überzug [m]
investment Deckschicht [f]
investment Umkleidung [f]
investment Hülle [f]
investment Einbettung [f]
investment Wertanlage [f]
investment Kapitalanlage [f]
investment Investitionsrechnung [f]
investment Vermögensanlage [f]
investment Investitionsmaßnahme
investment Investment
Business
investment Investitions... [adj]
investment Anlagen... [adj]
investment Kapitaleinsatz [m]
investment Einsatz [m]
investment Beteiligung [f]
investment Investitionsrechnung [f]
investment Kapitalanlage [f]
investment Investition [f]
investment Investierung [f]
investment Anlage [f]
investment Investment [n]
investment Investition
Finance
investment Investition [f]
Economy
investment Investition [f]
investment Anlage [f]
investment Geldanlage [f]
investment Kapitalanlage [f]
investment Investition
Accounting
investment Investition [f]
investment Beteiligung [f]
investment Finanzinvestition [f]
investment Wertpapier [n]
investment Investitionen [pl]
Banking
investment Investition [f]
investment Kapitalanlage [f]
Business Correspondence
investment Einlage [f]
EU Terms
investment Investition [f]
Technical
investment Investitionsrechnung [f]
investment Umkleiden [n]
investment Umhüllen [n]
Construction
investment Investition [f]
investment Investierung [f]
Building Technology
investment Investitionsrechnung [f]
Environment
investment Investition [f]
Agriculture
investment Investitions [adj]
investment Investition [f]
investment Beurteilung [f]
investment Investitionsbeurteilung [f]
Forestry
investment Wertpapier [n]
SAP Terms
investment Beteiligung [f]
Insurance
investment Investition [f]

Meanings of "investment" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
non-diversified investment company Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung [adj]
investment adviser/advisor Vermögensberater [m]
investment adviser/advisor Anlageberater [m]
investment adviser/advisor Finanzberater [m]
net international investment position Nettoauslandsvermögensstatus [m]
investment fund Investmentfonds [m]
investment fund Beteiligungsfonds [m]
follow-up investment Folgeinvestition [f]
freedom of investment Investitionsfreiheit [f]
productive investment Vermögensanlage [f]
principal of investment Kapitalsumme [f]
direct investment Direktinvestition [f]
investment aid Investitionshilfe [f]
return on investment Kapitalrendite [f]
investment firm Investmentgesellschaft [f]
accountable investment rechenschaftspflichtige Investition [f]
return on investment Anlagenrendite [f]
foreign investment Auslandsanlage [f]
capital investment company Kapitalanlagegesellschaft [f]
foreign investment Auslandsinvestition [f]
form of investment Anlageform [f]
investment capital Kapitalanlage [f]
investment appraisal Investitionsrechnung [f]
capital investment Kapitalanlage [f]
investment advice Anlageberatung [f]
investment advice Anlageempfehlung [f]
investment recommendation Anlageberatung [f]
investment recommendation Anlageempfehlung [f]
continuous investment kontinuierliche Investition [f]
continuous investment stetige Investition [f]
easing up on foreign investment Lockerung ausländischer Investitionen [f]
housing investment program Wohnungsbauinvestitionsprogramm [n]
investment capital Anlagekapital [n]
recoup one's investment die Investition hereinwirtschaften [v]
get a good return on an investment aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen [v]
attract investment Investition anziehen [v]
consider education as an investment in the future Bildung als Investition in die Zukunft betrachten [v]
encourage investment Investition fördern [v]
have an investment investieren [v]
capital investment Investitionen [pl]
terms of investment Anlagebedingungen [pl]
capital investment Kapitalanlage [pl]
long-term capital investment langfristig angelegtes Kapital
Further investment weitere Investitionen
choice investment erstklassige Kapitalanlage
a fillip to investment Impulse für Investitionen
a rewarding investment eine lohnende Investition
a rock-solid investment eine grundsolide Geldanlage
investment firm Wertpapierfirma
capital investment langfristig angelegtes Kapital
Phrases
based on investment funds fondsbasiert
Business
lack of investment Investitionsmangel [m]
investment adviser Anlageberater [m]
investment capital Anlagebetrag [m]
real estate investment fund Immobilienfonds [m]
investment fund Investmentfonds [m]
investment fund Wertpapierfonds [m]
investment portfolio Wertpapierbestand [m]
competition for inward investment Standortwettbewerb [m]
investment adviser Fondsmanager [m]
investment casting Feinguss [m]
investment fraud Anlagebetrug [m]
investment fund Anlagefonds [m]
investment incentive Investitionsanreiz [m]
investment manager Vermögensverwalter [m]
investment needs Investitionsbedarf [m]
investment market Anlagemarkt [m]
investment value Anlagewert [m]
investment income Kapitalertrag [m]
investment proposal Investitionsantrag [m]
investment return Kapitalertrag [m]
investment consultant Anlageberater [m]
investment grant Investitionskostenzuschuss [m]
yield (on investment) Ertrag [m]
investment credit Anlagekredit [m]
investment banker Anlagebankier [m]
investment banker Effektenbankier [m]
investment trust Anlagefonds [m]
amount of investment Investitionsbetrag [m]
return on investment (roi) Investitionsertrag [m]
investment grant Investitionszuschuss [m]
investment funds Anlagefonds [m]
investment funds Investmentfonds [m]
investment subsidies Investitionskostenzuschuss [m]
investment advisor Anlageberater [m]
investment trust security Anteilschein [m]
investment plan Kapitalanlageplan [m]
investment plan Anlagenplan [m]
investment counsel Anlageberater [m]
investment cycle Investitionszyklus [m]
burst of investment Investitionsstoß [m]
investment horizon Anlagehorizont [m]
investment loan Investitionskredit [m]
value on investment (voi) Investitionswert [m]
corporate investment Unternehmensinvestitionen [f]
financial investment Finanzinvestition [f]
foreign investment Auslandsinvestitionen [f]
gross investment Bruttoinvestition [f]
investment strategy Investitionsstrategie [f]
rate of investment Investitionsrate [f]
investment banking house Emissionsfirma [f]
investment level Investitionshöhe [f]
investment bank Effektenbank [f]
investment function Investitionsfunktion [f]
investment failure Fehlinvestition [f]
foreign investment Auslandsanlage [f]
stock investment Aktienanlage [f]
investment quota Investitionsquote [f]
false investment Fehlinvestition [f]
investment bank Anlagebank [f]
replacement investment Ersatzinvestition [f]
investment period Anlagedauer [f]
money market investment Geldmarktanlage [f]
investment of assets Vermögensanlage [f]
investment premium Investitionsprämie [f]
total investment Gesamtinvestition [f]
investment decision Anlageentscheidung [f]
direct investment Direktanlage [f]
capital investment Kapitalanlage [f]
investment gap Investitionslücke [f]
level of investment Investitionsquote [f]
financial investment Geldanlage [f]
type of investment Anlageform [f]
foreign investment Auslandsinvestition [f]
direct investment Direktinvestition [f]
investment in securities Wertpapieranlage [f]
total investment Gesamtanlage [f]
money investment Geldanlage [f]
investment bank Emissionsbank [f]
unprofitable investment Fehlinvestition [f]
housing investment Wohnungsbauinvestition [f]
initial investment Erstinvestition [f]
investment (of money) Geldanlage [f]
investment (of money) Geldveranlagung [Ös.] [f]
investment (of money) Geldveranlagung [f]
investment adviser Fondsmanagerin [f]
investment abroad Auslandsinvestition [f]
investment aid Investitionsbeihilfe [f]
investment and costing Investitions- und Kostenrechnung [f]
investment allowance Investitionsabschreibung [f]
investment allowance Investitionszulage [f]
investment capital funding Investitionsmittelfinanzierung [f]
investment company Beteiligungsgesellschaft [f]
investment company Investmentgesellschaft [f]
investment company Kapitalanlagegesellschaft (KAG) [f]
investment financing Beteiligungsfinanzierung (Erwerb von Beteiligungen) [f]
investment credit Investitionsabschreibung [f]
investment financing Beteiligungsfinanzierung [f]
investment foundation Anlagestiftung [f]
investment grade (for trustee investments) Mündelsicherheit [f]
investment in kind Sacheinlage [f]
investment in training Bildungsinvestition [f]
investment loan Investitionsanleihe [f]
investment management Effektenverwaltung [f]
investment manager Vermögensverwalterin [f]
investment outlay Anschaffungsausgabe [f]
investment property Anlageimmobilie [f]
investment ratio Investitionsquote [f]
investment strategy Anlagestrategie [f]
investment subsidy Investitionsbeihilfe [f]
investment trust Beteiligungsgesellschaft [f]
investment trust Kapitalanlagegesellschaft [f]
investment trust Kapitalanlagegesellschaft (KAG) [f]
net investment Nettoinvestition [f]
return of investment (ROI) Anlagenrendite [f]
return of investment (ROI) Kapitalrendite [f]
return of investment (ROI) Rendite [f]
investment research Anlageforschung [f]
investment rate Investitionsrate [f]
investment list Anlageliste [f]
investment trust company Kapitalanlagegesellschaft [f]
investment assistance Investitionshilfe [f]
investment company Kapitalanlagegesellschaft [f]
investment activity Investitionstätigkeit [f]
investment grant Investitionsbeihilfe [f]
investment bank Anlagenbank [f]
capital investment boom Investitionskonjunktur [f]
investment incentive Investitionsförderung [f]
investment trust Investmentgesellschaft [f]
investment policy Anlagepolitik [f]
investment in the business Geschäftseinlage [f]
investment demand Investitionsnachfrage [f]
investment department Kapitalanlageabteilung [f]
investment decision Investitionsentscheidung [f]
real investment Sachanlage [f]
net investment Nettoinvestierung [f]
investment spending Investitionsausgabe [f]
investment return Rendite [f]
investment control Investitionslenkung [f]
investment programme Investitionsprogramm [n]
investment program Investitionsprogramm [n]
investment portfolio Effektenportefeuille [n]
investment capital Anlagekapital [n]
investment banking business Emissionsgeschäft [n]
investment portfolio Wertpapierdepot [n]
return on investment Kapitalrendite [n]
investment project Investitionsvorhaben [n]
investment income Kapitaleinkommen [n]
investment business Anlagengeschäft [n]
investment climate Investitionsklima [n]
investment good Investitionsgut [n]
investment good Kapitalgut [n]
investment loan Investitionsdarlehen [n]
investment management Depotgeschäft [n]
investment objective Anlageziel [n]
investment portfolio Anlageportefeuille [n]
investment portfolio Beteiligungsportefeuille [n]
investment property Anlageobjekt [n]
investment security Anlagepapier [n]
investment vehicle Anlageinstrument [n]
investment income Vermögenseinkommen [n]
investment funds Anlagemittel [n]
investment volume Investitionsvolumen [n]
investment banking Emissionsgeschäft [n]
investment risk Anlagerisiko [n]
investment account Beteiligungskonto [n]
investment trust certificate Investmentzertifikat [n]
investment business Anlagegeschäft [n]
investment plan Investitionsprogramm [n]
foreign direct investment (FDI) Direktinvestitionen [pl]
investment advisers Fondsmanager [pl]
investment advisers Fondsmanagerinnen [pl]
investment capital Investitionsmittel [pl]
investment budget Investitionsmittel [pl]
investment companies Investmentgesellschaften [pl]
investment companies Beteiligungsgesellschaften [pl]
investment companies Kapitalanlagegesellschaften [pl]
investment costs Investitionskosten [pl]
investment expenditure Investitionsaufwendungen [pl]
investment expenditure Investitionsausgaben [pl]
investment foundations Anlagestiftungen [pl]
investment goods Anlagegüter [pl]
investment goods Investitionsgüter [pl]
investment goods Kapitalgüter [pl]
investment grants Investitionszuschüsse [pl]
investment incentives Investitionsanreize [pl]
investment loans Investitionsanleihen [pl]
investment managers Vermögensverwalterinnen [pl]
investment managers Vermögensverwalter [pl]
investment opportunities Investitionsmöglichkeiten [pl]
investment resources Investitionsmittel [pl]
investment securities Anlagepapiere [pl]
investment trusts Beteiligungsgesellschaften [pl]
investment trusts Investmentgesellschaften [pl]
investment trusts Kapitalanlagegesellschaften [pl]
inward investment ausländische Direktinvestitionen [pl]
inward investment ausländische Direktinvestitionen (in eine Region) [pl]
investment in foreign countries Auslandsinvestitionen [pl]
investment in plant and equipment Anlageinvestitionen [pl]
investment buying Anlagenkäufe [pl]
income from investment of capital Einkommen aus Kapitalvermögen
misguided investment fehlinvestiertes Kapital
yield(on investment) Rendite
yield(on investment) Ertrag
investment trust Investmentgesellschaft
new investment Neuinvestition
European Investment Bank (EIB) europäische Investitionsbank
return on investment Ertrag des investierten Kapitals
SIB (Securities and Investment Board) Amt für Anlagen und Wertpapiere
quoted investment börsennotierte Wertpapiere
long-time investment langfristige Kapitalanlage
paying investment vorteilhafte Kapitalanlage
investment gain Gewinn aus Kapitalanlagen
composition of investment Zusammensetzung der Kapitalanlage
temporary investment kurzfristige Kapitalanlage
insecure investment unsichere Kapitalanlage
investment market Markt für Kapitalanlagen
profitable investment vorteilhafte Kapitalanlage
safe investment sichere Anlage
choice investment erstklassige Kapitalanlage
investment broker Makler für Investitionen
gilt-edged investment mündelsichere Kapitalanlage
investment in a business Beteiligung an einem Geschäft
investment activity Investitionstätigkeit
investment fund Investmentfonds
investment grant Investitionskostenzuschuss
investment subsidies Investitionskostenzuschuss
a long-lasting valuable investment eine Wertanlage von Dauer
diversified investment company Investmentgesellschaft mit gesetzlicher Risikostreuung
foreign direct investment (FDI) Direktinvestitionen {pl} im Ausland
investment in stock(s) Geldanlage in Aktien
investment of capital in a company Einbringung von Kapital in eine Gesellschaft
investment of money in statutorily prescribed securities mündelsicheres Anlegen von Geldern
long-term investment langfristige Anlage
share investment Geldanlage in Aktien
short-term investment kurzfristige Anlage
Finance
investment advisor Anlageberater [m]
investment funds Anlagefonds [m]
investment horizon Anlagehorizont [m]
open ended investment company Offener Investmentfonds [m]
undertaking for collective investment (UCI) Investmentfonds [m]
investment funds Investmentfonds [m]
asset investment Anlagenbestand [m]
present value (PV/ (in a pre-investment analysis) Barwert [m]
net international investment position Netto-Auslandsvermögensstatus [m]
long-maturity investment Langläufer [m]
investment loan Investitionskredit [m]
long-term investment langfristige Anlage [f]
investment policy Anlagepolitik [f]
capital investment Investition [f]
capital investment Kapitalanlage [f]
capital investment company Risikokapitalgesellschaft [f]
capital investment company Kapitalbeteiligungsgesellschaft [f]
fixed asset investment Anlageinvestition [f]
fund investment Fondsanlage [f]
new investment Neuanlage [f]
pre-investment analysis Investitionsrechnung [f]
present-value method (in a pre-investment analysis) Kapitalwertmethode [f]
present-value method (in a pre-investment analysis) Kapitalwertmethode (bei der Investitionsrechnung) [f]
replacement investment Ersatzinvestition [f]
return on investment Investitionsrendite [f]
trust company (of an investment fund etc.) Verwaltungsgesellschaft (eines Anlagefonds etc.) [f]
trust company (of an investment fund etc.) Verwaltungsgesellschaft [f]
type of investment Anlageform [f]
valuable investment Wertanlage [f]
net international investment position Nettoauslandsvermögensposition [f]
direct investment direkte Investition [f]
foreign investment Investition im Ausland [f]
risk investment Risikoanlage [f]
equity investment Kapitalinvestition [f]
gilt-edged investment mündelsichere Kapitalanlage [f]
return on investment Kapitalverzinsung [f]
multi-billion dollar investment Milliardeninvestition [f]
security of investment Investitionssicherheit [f]
return on investment Investmentrendite [f]
long-time investment langfristige Kapitalanlage [f]
asset investment account Anlagenbestandskonto [n]
regular saving unit trust investment Fondssparen [n]
to make an investment Geld anlegen [v]
collective investment schemes kollektive Kapitalanlagen [pl]
medium-term investment mittelfristige Anlage
(capital) investment abroad Geldanlage im Ausland
Economy
investment fund Investmentfonds [m]
investment tax credit Investitionsfreibetrag [m]
investment credit Investitionskredit [m]
return on investment Rentabilitätsrechnung [f]
maintenance investment Instandhaltungsinvestition [f]
return on investment Gesamtkapitalrentabilität [f]
overseas investment Auslandsinvestition [f]
investment aid Investitionsbeihilfe [f]
investment policy Investmentpolitik [f]
investment income tax Kapitalertragssteuer [f]
investment aid Investitionshilfe [f]
investment guarantee Beteiligungsgarantie [f]
investment policy Investitionspolitik [f]
foreign investment Auslandsbeteiligung [f]
investment guarantee Investitionsgarantie [f]
investment bank Investitionsbank [f]
investment company Investmentgesellschaft [f]
investment consulting Anlageberatung [f]
special investment programme Sonderinvestitionsprogramm [n]
investment project Investitionsprojekt [n]
investment project Investitionsvorhaben [n]
investment goods Investitionsgüter [pl]
gross investment Bruttoinvestitionen [pl]
net investment Nettoinvestitionen [pl]
foreign investment Kapitalanlage im Ausland
investment finance Finanzierung von Investitionen
foreign investment Investition im Ausland
gross private investment (i) Bruttoinvestitionen des privaten Sektors (I)
planned investment geplante Investitionen
actual investment tatsächliche Investitionen
net private investment Nettoinvestitionen des privaten Sektors
non-residential investment Investitionen der Unternehmen in Firmengebäude
gross investment in tangible goods Bruttoinvestitionen in Sachanlagen
Accounting
return on investment Gewinn bei Veräußerung [m]
return on investment Kapitalrückfluß [m]
investment company Kapitalanlagegesellschaft [f]
return on investment Rendite [f]
equity investment Beteiligungsinvestition [f]
return on investment Amortisation [f]
investment account Anlagenkonto [n]
cost of investment Anschaffungskosten [pl]
investment grants Investitionszuschüsse [pl]
investment enterprise Investmentgesellschaften [pl]
foreign investment company act Auslandsinvestmentgesetz (AuslInvestmG)
investment company act Kapitalanlagegesellschaftengesetz (KAGG)
income with capital investment character Einkünfte mit Kapitalanlagecharakter
investment property Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien
held-to-maturity investment Bis zur Endfälligkeit zu haltende Finanzinvestitio
net investment in a foreign entity Nettoinvestition in eine wirtschaftlich selbständi
investment securities Wertpapieren des Anlagevermögens
Banking
investment adviser Anlagenberater [m]
investment bank Anlagenbank [f]
investment business Anlagengeschäft [n]
Business Correspondence
investment bank Investierungsbank [f]
Employment
investment incentive Investitionsanreiz [m]
investment grant Investitionszuschuss [m]
investment grant Investitionskostenzuschuss [m]
replacement investment Ersatzinvestition [f]
investment demand Investitionsnachfrage [f]
investment grant Investitionsbeihilfe [f]
gross investment Bruttoinvestition [f]
foreign investment Auslandsinvestition [f]
investment incentive Investitionsförderung [f]
investment spending Investitionsausgabe [f]
investment control Investitionslenkung [f]
net investment Nettoinvestition [f]
investment climate Investitionsklima [n]
investment income Vermögenseinkommen [n]
investment goods Investitionsgüter [pl]
investment goods Anlagegüter [pl]
investment subsidies Investitionskostenzuschüsse [pl]
investment goods Kapitalgüter [pl]
investment in plant and equipment Anlageinvestitionen [pl]
net investment Neuinvestition
Politics
European Investment Bank (EIB) Europäische Investitionsbank [f]
European Investment Fund (EIF) Europäischer Investitionsfonds (EIF)
EU Terms
investment loan Investitionskredit [m]
investment protection Investitionsschutz [m]
investment promotion Investitionsförderung [f]
direct investment Direktinvestition [f]
investment policy Investitionspolitik [f]
tax on investment income Kapitalertragssteuer [f]
investment abroad Auslandsinvestition [f]
investment aid Investitionsbeihilfe [f]
investment company Kapitalanlagegesellschaft [f]
investment bank Investitionsbank [f]
investment transaction Kapitalanlage [f]
industrial investment Industrieinvestition [f]
investment project Investitionsvorhaben [n]
investment cost Anlagekosten [pl]
EU investment EU-Investition
Multilateral Investment Guarantee Agency multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
European Investment Bank Europäische Investitionsbank
foreign investment ausländische Investition
European Investment Fund Europäischer Investitionsfonds
International Centre for Settlement of Investment Disputes Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
international investment internationale Investition
regional investment regionale Investition
private investment private Investition
public investment öffentliche Investition
investment aid Investitionsbeihilfe
investment income Kapitaleinkünfte
Swiss Law
investment company with fixed capital Investmentgesellschaft mit festem Kapital
Limited Partnership for collective investment schemes with a variable capital(SICAV) Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
limited partnership for collective investment schemes Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen
Patent
investment mould Investmentform
Technical
precision investment casting Feinguss [m]
precision investment casting Präzisionsguss (Gießerei) [m]
precision investment casting Präzisionsguss [m]
precision investment casting Wachsausschmelzguss [m]
investment budget Investitionsrahmen [m]
capital investment Kapitaleinsatz [m]
capital investment Investitionsaufwand [m]
investment demand Investitionsbedarf [m]
cluster (precision investment casting) Wachstraube (Präzisionsguss) [f]
cluster (precision investment casting) Wachstraube [f]
capital investment langfristige Kapitalanlage [f]
investment casting process Wachsausschmelzverfahren [n]
precision investment casting Feingießen [n]
investment costs Investitionskosten [pl]
investment expenditures Anlagekosten [pl]
investment cost Anlagekosten [pl]
investment goods Investitionsgüter [pl]
Bearing
investment area Investitionsbereich [m]
Biology
parental investment elterliche Investition
Education
centre for social investment Centrum für soziale Investitionen
Construction
investment program Investitionsplan [m]
return on investment Rentabilität [f]
investment of spatial relevance raumwirksame Investition
investment projects Investitions-Projekt
Building Technology
investment goods Investitionsgüter [pl]
investment and costing Investitions und Kostenrechnung
Real Estate
residential property fund investment Wohnimmobilienfondsanlage [f]
residential property investment Wohnimmobilieninvestition [f]
residential real estate investment Wohnimmobilieninvestition [f]
residential property fund investment Wohnimmobilienfondsinvestment [n]
residential property investment Wohnimmobilieninvestment [n]
residential real estate investment Wohnimmobilieninvestment [n]
real estate investment trust Immobilienfonds [pl]
Environment
investment funds Investitionsfonds [m]
investment effect Investitionseffekt [m]
investment control Investitionskontrolle [f]
investment grant Investitionszulage [f]
investment planning Investitionsplanung [f]
investment relief Investitionserleichterung [f]
investment goods industry Investitionsgüterindustrie [f]
investment theory Investitionstheorie [f]
investment policy Investitionspolitik [f]
environmental investment Umweltschutzinvestition [f]
environmental investment program Umweltinvestitionsprogramm [n]
capital investment grant's act Investitionszulagengesetz [n]
environmental investment programs Umweltinvestitionsprogramme [pl]
investment costs Investitionskosten [pl]
environmental investment Umweltschutzinvestition
public investment öffentliche Investition
Investment Relief and Residential Building Land Ac Investitionserleichterungs- und Wohnbaulandgesetz
environmental investment Investition in den Umweltschutz
Engineering
asset investment Aktivposten [m]
aluminium investment castings Aluminiumfeinguss [pl]
Agriculture
investment credit Investitionskredit [m]
investment aid Investitionshilfe [f]
investment goods Investitionsgüter [pl]
investment aid Investitionshilfen
Automotive
investment casting Feinguss [m]
Transportation
private investment Privatinvestition [f]
investment policy Investitionspolitik [f]
investment policy Investitionspolitik
public investment öffentliche Investition