English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | jarred | durchgeschüttelt [adj] |
General | jarred | knarrte |
General | jarred | geknarrt |
General | jarred | gezankt |
General | jarred | nicht zusammengepasst |
General | jarred | widerstritten |
General | jarred | kreischte |
General | jarred | gekreischt |
General | jarred | nicht harmonisiert |
General | jarred | quietschte |
General | jarred | gequietscht |
General | jarred | sich gebissen |
General | jarred | sich geschlagen |
General | jarred | geschnarrt |
General | jarred | schnarrte |
General | jarred | rasselte |
General | jarred | gerasselt |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | got/jarred one's nerves | genervt | ||
General | got/jarred one's nerves | geärgert | ||
General | got/jarred one's nerves | aufgeregt | ||
General | got/jarred one's nerves | auf die Nerven gegangen | ||
General | got/jarred one's nerves | an jemandes Nerven gekratzt | ||
General | got/jarred one's nerves | auf den Senkel/Geist gegangen |