| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jemanden anmachen [v] | make a pass |
| General | jemanden anmachen [v] | get off with someone |
| General | jemanden anmachen [v] | try to get off with someone |
| General | jemanden anmachen [v] | chat someone up |
| General | jemanden anmachen | hit on someone |
| Idioms | ||
| Idioms | jemanden anmachen [v] | chat somebody up |
| Idioms | jemanden anmachen | birine duyulan erotik hisleri belli etmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | jemanden anmachen [v] | give someone the come-on |
| Colloquial | jemanden anmachen [v] | to make a move on someone |
| Colloquial | jemanden anmachen [v] | make a move on someone |
| Slang | ||
| Slang | jemanden anmachen [v] | chat up |
