| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jolting | rüttelnd |
| General | jolting | aufschreckend |
| General | jolting | durchrüttelnd |
| General | jolting | Schütteln |
| General | jolting | Holpern |
| General | jolting | Rütteln |
| General | jolting | rumpelnd |
| General | jolting | durchschüttelnd |
| General | jolting | holpernd |
| General | jolting | ruckend |
| Engineering | ||
| Engineering | jolting | ruckartig [adj] |
| Transportation | ||
| Transportation | jolting | Rütteln [n] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | jolting about | Gerüttel [n] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | without jolting | ruckfrei | ||
| Phrases | without jolting | ruckelfrei | ||
| Patent | ||||
| Patent | jolting hammer | Rüttelhammer | ||
| Patent | jolting table | Rütteltisch | ||
| Patent | jolting anvil | Rüttelamboss | ||
| Technical | ||||
| Technical | jolting table | Rütteltisch [m] | ||
| Technical | jolting vibratory squeeze moulding machine | Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine [f] | ||
| Technical | jolting tables | Rütteltische [pl] | ||
| Technical | jolting vibratory squeeze moulding machines | Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen [pl] | ||
| Foundry | ||||
| Foundry | jolting vibratory squeeze moulding machine | Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine [f] | ||
