History

kommen auf

Meanings of "kommen auf" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	kommen auf [v]	conceive of
2	General	kommen auf	come up with
3	General	kommen auf	cost
Colloquial
4	Colloquial	kommen auf [v]	to cost

Meanings of "kommen auf" with other terms in English German Dictionary : 92 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Auf-Touren-Kommen [n]	revving up
2	General	auf Touren kommen [v]	pick up speed
3	General	auf Touren kommen [v]	pick up steam
4	General	wieder auf die Beine kommen [v]	pick yourself up
5	General	wieder auf die Beine kommen [v]	recover one's legs
6	General	jemandem auf die Schliche kommen, hinter jemandes Schliche kommen [v]	rumble someone
7	General	mit jemandem auf Tuchfühlung kommen [v]	come into close contact with someone
8	General	mit someone auf Tuchfühlung kommen [v]	come into close contact with someone
9	General	auf den Markt kommen [v]	come onto the market
10	General	auf etwas kommen [v]	conceive something
11	General	auf einen Gedanken kommen [v]	conceive an idea
12	General	auf/hinter etwas kommen [v]	figure out...something
13	General	auf/hinter etwas kommen [v]	figure something
14	General	jemandem auf die Spur/Schliche kommen [v]	find out...someone
15	General	jemandem auf die Schliche kommen, hinter jemandes Schliche kommen [v]	find someone out
16	General	auf den Geschmack kommen [v]	acquire a taste
17	General	auf etwas zu sprechen kommen [v]	approach
18	General	schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]	bounce back (from something)
19	General	auf den neuesten Stand kommen [v]	catch up on something
20	General	auf/hinter etwas kommen [v]	work out...something
21	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) come into someone's mind
22	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) come into someone's head
23	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) hit someone
24	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) come to someone
25	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) occur to someone
26	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) pop into someone's head
27	General	auf einen Gedanken kommen [v]	(an idea) strike someone
28	General	(von selbst) auf die Beine kommen [v]	(for any desired thing) to come to (one) by itself
29	General	auf den Geschmack kommen [v]	acquire a taste
30	General	jemanden auf den Geschmack kommen lassen [v]	arouse one's appetite
31	General	jemanden auf den Geschmack kommen lassen [v]	arouse somebody's appetite
32	General	in geschlossener Zucht auf die Welt kommen [v]	be bred in captivity
33	General	auf die Schliche kommen [v]	be onto
34	General	auf den Tisch kommen [v]	be put forward
35	General	auf den Markt kommen [v]	be released to market
36	General	auf den Markt kommen [v]	be released to the market
37	General	auf den neuesten Stand kommen [v]	catch up on
38	General	auf den letzten Stand kommen [v]	catch up on
39	General	auf den gleichen Weg von verschiedenen Richtungen kommen [v]	come each way in different directions
40	General	auf die Welt kommen [v]	come into existence
41	General	auf eine Linie kommen [v]	come into line
42	General	auf die Welt kommen [v]	come into the world
43	General	auf den Markt kommen [v]	come on the market
44	General	auf den Markt kommen [v]	come onto the market
45	General	auf eine gemeinsame Grundlage kommen [v]	come to the common grounds
46	General	auf die Antwort kommen [v]	come up with the answer
47	General	auf jemanden nichts kommen lassen [v]	consider above blame
48	General	auf andere Gedanken kommen [v]	dismiss from one's mind
49	General	auf die Welt kommen [v]	draw one's first breath
50	General	auf gleiche Höhe kommen [v]	get abreast
51	General	auf die selbe Höhe kommen [v]	get abreast
52	General	auf das gleiche Niveau kommen [v]	get abreast
53	General	finanziell wieder auf die Beine kommen [v]	get back on one's feet financially
54	General	auf den Markt kommen [v]	get into market
55	General	auf dumme Gedanken kommen [v]	get into mischief
56	General	auf Touren kommen [v]	get into one's stride
57	General	auf den Markt kommen [v]	get into the market
58	General	auf den Gedanken kommen, zu [v]	get it into one's head that ...
59	General	auf die gleiche Wellenlänge kommen [v]	get on the same page
60	General	auf seine Kosten kommen [v]	get one’s money’s worth
61	General	auf seine Kosten kommen [v]	get one's money's worth
62	General	etwas auf den Grund kommen [v]	get the bottom of
63	General	auf den Dreh kommen von [v]	get the hang of
64	General	auf den Trichter kommen von [v]	get the hang of
65	General	auf die Beine kommen [v]	get to one's feet
66	General	etwas auf den Grund kommen [v]	get to the bottom of
67	General	auf den Punkt kommen [v]	get to the point
68	General	auf die Schliche kommen [v]	get wise
69	General	auf die Schliche kommen [v]	get wise to
70	General	auf den Markt kommen [v]	go on sale
71	General	auf freien Fuß kommen [v]	go on the loose
72	General	auf den Hund kommen [v]	go to pot
73	General	auf den Hund kommen [v]	go to the dogs
74	General	auf den Mark kommen [v]	hit the marketplace
75	General	auf den Hund kommen	go to pot
Idioms
76	Idioms	auf sein Geld kommen [v]	be quids in
77	Idioms	immer wieder auf das gleiche Thema kommen [v]	beat a dead horse
78	Idioms	auf jemanden nichts kommen lassen [v]	can't put a foot wrong
79	Idioms	auf den Markt kommen	to come onto the market
80	Idioms	auf keinen grünen Zweig kommen	get nowhere
81	Idioms	auf den neuesten Stand kommen	acquire currency
82	Idioms	auf die Beine kommen	alight on one's feet
83	Idioms	wieder auf die Beine kommen	back on one's feet
84	Idioms	wieder auf die Beine kommen	be back on one's feet
Speaking
85	Speaking	Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken, dass ...	Don't run with the idea that ...
86	Speaking	Ich hoffe auf Ihr baldiges Kommen!	I hope to see you soon!
87	Speaking	können wir auf dem Punkt kommen?	can we just cut to the chase here?
Colloquial
88	Colloquial	wieder auf die Beine kommen [v]	get back in shape
89	Colloquial	wieder auf die Beine kommen [v]	get back on your feet
90	Colloquial	wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]	get back on one's feet
91	Colloquial	schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]	recover (from something)
Business
92	Business	auf das Thema kommen [v]	get onto