History

legal action

Meanings of "legal action" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	legal action	Prozess [m]
2	General	legal action	Rechtshandlung [f]
3	General	legal action	gerichtliche Schritte [pl]
Business
4	Business	legal action	Klage [f]
5	Business	legal action	Rechtsgeschäft [n]
6	Business	legal action	Klage vor Gericht
7	Business	legal action	gerichtliches Vorgehen
Economy
8	Economy	legal action	Rechtsweg [m]
Law
9	Law	legal action	Gerichtsprozess [m]
10	Law	legal action	Prozess [m]
11	Law	legal action	Klage [f]
12	Law	legal action	Klage vor Gericht [f]
13	Law	legal action	Gerichtsverfahren [n]
14	Law	legal action	Verfahren [n]
EU Terms
15	EU Terms	legal action	Klage vor Gericht
Insurance
16	Insurance	legal action	Klage vor Gericht

Meanings of "legal action" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	taking legal action	Prozessieren [n]
2	General	initiate legal action	einen Prozess anstrengen [v]
3	General	resort to legal action/legal proceedings	den Klageweg beschreiten [v]
4	General	bring legal action/legal proceedings claiming	im Klageweg geltend machen, dass [v]
5	General	take legal action	den Rechtsweg beschreiten [v]
6	General	take legal action against someone (for something)	jemanden (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etwas) [v]
7	General	take legal action	rechtliche Schritte einleiten [v]
8	General	enforceable (by legal action) (matter)	einklagbar
Phrases
9	Phrases	by way of legal action/legal proceedings	im Klageweg
Business
10	Business	take legal action	gerichtlich vorgehen
11	Business	take legal action	gegen jemanden Klage erheben
Economy
12	Economy	take legal action	den Rechtsweg beschreiten
Law
13	Law	enforceable (by legal action) (matter)	gerichtlich durchsetzbar (Sache) [adj]
14	Law	enforceable (by legal action) (matter)	gerichtlich durchsetzbar [adj]
15	Law	unenforceable (by legal action)	nicht einklagbar [adj]
16	Law	unenforceable (by legal action)	nicht durchsetzbar [adj]
17	Law	bringing/taking of legal action	Klageweg [m]
18	Law	bringing/taking of legal action	Klagsweg [m]
19	Law	subsequent legal action	Folgeprozess [m]
20	Law	period for initiating legal action	Klagefrist [f]
21	Law	refraining from legal action	Klagsunterlassung [f]
22	Law	refraining from legal action	Klageunterlassung [f]
23	Law	refraining from legal action	Klagsunterlassung [Ös.] [f]
24	Law	legitimate interest to take legal action	Rechtsschutzinteresse [n]
25	Law	legitimate interest to take legal action	Rechtsschutzbedürfnis [n]
26	Law	taking legal action	Klagen [n]
27	Law	legal action in the ordinary courts	der ordentliche Rechtsweg
28	Law	legal objection to an action	prozesshindernde Einrede
29	Law	Recourse to legal action is excluded.	Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
30	Law	the party against whom legal action will be brought	die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
Environment
31	Environment	legal action enforcement procedure	Klageerzwingungsverfahren [n]