| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | legal entity | juristische Person [f] |
| General | legal entity | Rechtsperson [f] |
| Business | ||
| Business | legal entity | juristische Person |
| Accounting | ||
| Accounting | legal entity | juristische Einheit |
| Law | ||
| Law | legal entity | Rechtsträger [m] |
| Law | legal entity | Rechtskörper [m] |
| Law | legal entity | Rechtspersönlichkeit [f] |
| Law | legal entity | rechtliche Selbständigkeit [f] |
| Law | legal entity | Rechtssubjekt [n] |
| Law | legal entity | juristische Person |
| Swiss Law | ||
| Swiss Law | legal entity | juristische Person [f] |
| Swiss Law | legal entity | juristische Person |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | legal entity | rechtliche Selbständigkeit |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | acquire legal entity status | rechtliche Selbstständigkeit erlangen [v] |
| General | gain legal entity status | rechtliche Selbständigkeit erlangen [v] |
| Accounting | ||
| Accounting | legal entity/personality | Rechtspersönlichkeit [f] |
| Accounting | legal entity of a different legal form | Rechtsträger anderer Rechtsform |
| Accounting | separate legal entity | selbständiger Rechtsträger |
