German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
Resources
About Us
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
German - English
Hide
Details
Clear
History :
line of
line of
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
History
Meanings of
"line of"
with other terms in English German Dictionary : 341 result(s)
Category
English
German
General
1
General
usual in a line of business
branchenüblich
[adj]
2
General
out of line
abweichend
[adj]
3
General
out of line
nicht übereinstimmend
[adj]
4
General
of service in military line units
truppendienstlich
[adj]
5
General
by line of business
nach Geschäftsbereich
[adv]
6
General
by line of business
nach Geschäftsaktivität
[adv]
7
General
by line of business
nach Geschäftszweig
[adv]
8
General
line at the end of something
Schlussstrich
[m]
9
General
line dance (set of movements)
Linienformationstanz
[m]
10
General
line of inquiry
Ermittlungsansatz
[m]
11
General
line of sight (LOS)
Sehstrahl
[m]
12
General
line of thought
Gedankengang
[m]
13
General
start of line
Zeilenanfang
[m]
14
General
line of development
Entwicklungsstrang
[m]
15
General
start of the line
Streckenbeginn
[m]
16
General
line of credit
Dispotkredit
[m]
17
General
line of descent
Stammbaum
[m]
18
General
beginning of line
Zeilenanfang
[m]
19
General
layout (of the line)
Trassierung
[f]
20
General
layout (of the line)
Trassenführung
[f]
21
General
line of action
Wirkungslinie
[f]
22
General
line of cars
Autokolonne
[f]
23
General
line of defence/defense
Verteidigungslinie
[f]
24
General
line of argument
Argumentationslinie
[f]
25
General
line of cars
Autoschlange
[f]
26
General
line of descent
Abkunft
[f]
27
General
line of flow
Stromlinie
[f]
28
General
line of dip
Falllinie
[f]
29
General
line of descent
Abstammung
[f]
30
General
line of dip
Fallinie [alt]
[f]
31
General
line of descent
Herkunft
[f]
32
General
line of intersection
Schnittlinie
[f]
33
General
line of force
Kraftlinie
[f]
34
General
line of greatest slope
Fallinie [alt]
[f]
35
General
line of greatest slope
Falllinie
[f]
36
General
line of reasoning
Argumentationslinie
[f]
37
General
line of succession (to an office)
Nachfolge
[f]
38
General
line of sight (LOS)
Sehlinie
[f]
39
General
line of work
Profession (veraltend)
[f]
40
General
line of supply
Nachschublinie
[f]
41
General
line of vehicles
Autokolonne
[f]
42
General
line of vehicles
Wagenkolonne
[f]
43
General
failure of the line
Leitungstörung
[f]
44
General
distal transverse crease (line of heart)
Dreifingerfurche (Herzlinie)
[f]
45
General
centre line of bridge
Brückenachse
[f]
46
General
line of attack
Stoßrichtung
[f]
47
General
line of sight
Blickachse
[f]
48
General
centre line of a road
Mittellinie der Straße
[f]
49
General
line of argument
Beweisführung
[f]
50
General
line of skin cleavage
Hauptspaltlinie
[f]
51
General
line of descent
Ahnentafel
[f]
52
General
line of descent
Stammtafel
[f]
53
General
line of credit
Kreditlinie
[f]
54
General
line of fire
Schusslinie
[f]
55
General
centre line of a road
Mittellinie einer Straße
[f]
56
General
line of descent
Ahnenlinie
[f]
57
General
line of defence
Verteidigungslinie
[f]
58
General
line of vehicles
Fahrzeugkolonne
[f]
59
General
line of porters
Trägerkolonne
[f]
60
General
line of argument
Argumentationskette
[f]
61
General
line of descent
Abstammungstafel
[f]
62
General
line of argument
Argumentation
[f]
63
General
line of ancestry
Abstammungslinie
[f]
64
General
line of research
Forschungsrichtung
[f]
65
General
line of cars
Wagenkolonne
[f]
66
General
a line of ships
eine Linie der Schiffsumläufe
[f]
67
General
center line of inertia
Mittellinie der Trägheit
[f]
68
General
line of action
Vorgehensweise
[f]
69
General
layout (of the line)
Trassieren
[n]
70
General
line of argument
Argumentarium [Schw.]
[n]
71
General
line of reasoning
Argumentarium [Schw.]
[n]
72
General
line of work
Arbeitsgebiet
[n]
73
General
line of work
Metier
[n]
74
General
line of work
Arbeitsfeld
[n]
75
General
line of work
Betätigungsfeld
[n]
76
General
top-of-the-line offer
Spitzenangebot
[n]
77
General
line of credit
Kreditlimit
[n]
78
General
line of action
Vorgehen
[n]
79
General
go to the end of the line
sich hinten anstellen
[v]
80
General
be (very) much in line with the philosophy of someone
ganz im Sinne von jemandem sein
[v]
81
General
be in the line of fire
in der Schusslinie stehen
[v]
82
General
be second in (the) line of succesion to the throne
an zweiter Stelle in der Thronfolge stehen
[v]
83
General
be second in line of succesion to the throne
an zweiter Stelle in der Thronfolge stehen
[v]
84
General
to take the line of least resistance
ein Dünnbrettbohrer sein
[v]
85
General
be killed in line of duty
während des Dienstes getötet werden
[v]
86
General
be killed in line of duty
während eines Einsatz getötet werden
[v]
87
General
be killed in the line of duty
während des Dienstes getötet werden
[v]
88
General
be killed in the line of duty
während eines Einsatz getötet werden
[v]
89
General
be out of line
nicht geradlinig sein
[v]
90
General
be out of line
abweichend sein
[v]
91
General
be out of line
nicht übereinstimmend sein
[v]
92
General
be out of line
unangebracht sein
[v]
93
General
get out of line
aus dem Rahmen fallen
[v]
94
General
get out of line
sich schlecht benehmen
[v]
95
General
get out of line
aus der Reihe tanzen
[v]
96
General
a line of print
eine Druckzeile
97
General
line of least resistance
der Weg des geringsten Widerstands
98
General
going to the end of the line
sich hinten anstellend
99
General
gone to the end of the line
sich hinten angestellt
100
General
exposure of a line to another
Näherung einer Leitung an eine andere
101
General
shore line of emergency
aufgetauchte Küste
102
General
profile of any line
Profil einer beliebigen Linie
103
General
recovery of the overhead line
Abbruch der Fahrleitung
104
General
top-of-the-line product
Spitzenerzeugnis
105
General
top-of-the-line product
Spitzenprodukt
106
General
line of action
Handlungsweise
107
General
presidential line of succession
Nachfolge des Präsidenten
108
General
line of work
Tätigkeit
[f]
Idioms
109
Idioms
be the end of the line
am Ende des Weges sein
[v]
110
Idioms
be way out of line with what others get
viel weniger/mehr als die Anderen bekommen
[v]
111
Idioms
be in the line of fire
in der Schussbahn sein
112
Idioms
be in the line of fire
in der Schussbahn stehen
113
Idioms
be in the line of fire
in der Schusslinie sein
Phrases
114
Phrases
he takes a line of the least resistance
Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein
115
Phrases
top-of-the-line
Spitzen-
116
Phrases
in front of the line
vor der Linie
Colloquial
117
Colloquial
line of credit
Dispo
[m]
118
Colloquial
That's the bottom line of it.
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.
119
Colloquial
be in the line of fire
in der Schusslinie stehen
Slang
120
Slang
a line of cocaine
ein Strich Kokain
Business
121
Business
line of credit
Kreditrahmen
[m]
122
Business
line of production
Produktionszweig
[m]
123
Business
line of communication
Nachrichtenweg
[m]
124
Business
line of industry
Industriezweig
[m]
125
Business
line of business
Sparte
[f]
126
Business
line of goods
Warengattung
[f]
127
Business
line of credit
Kreditlinie
[f]
128
Business
line of products
Produktgruppe
[f]
129
Business
line of credit
Kreditgrenze
[f]
130
Business
line of industry
Branche
[f]
131
Business
line of service (los)
Servicelinie
[f]
132
Business
line of goods
Artikelserie
[f]
133
Business
line of command
Weisungslinie
[f]
134
Business
line of goods
Sortiment
[n]
135
Business
end of line
Zeilenende
[n]
136
Business
line of goods
Artikelserie
Finance
137
Finance
line of credit
Kreditplafond
[m]
138
Finance
line of credit
Kreditlimit
[m]
139
Finance
line of credit
Kreditrahmen
[m]
140
Finance
line of credit
Dispositionskredit
[m]
141
Finance
line of credit
Kreditlinie
[f]
Economy
142
Economy
top of the line
Branchenführer
[m]
143
Economy
line of credit
Rahmenkredit
[m]
144
Economy
line of business
Sparte
[f]
145
Economy
line of credit
Kreditlinie
[f]
Accounting
146
Accounting
line of business
Geschäftszweig
[m]
Business Correspondence
147
Business Correspondence
this particular line of industry
dieser besondere Industriezweig
148
Business Correspondence
our line of samples
unsere Musterserie
149
Business Correspondence
this particular line of business
dieser besondere Geschäftszweig
150
Business Correspondence
our line of business
unser Geschäftszweig
Politics
151
Politics
line of demarcation
Demarkationslinie
[f]
152
Politics
line of demarcation
Grenzziehungslinie
[f]
Patent
153
Patent
determination of position line
Standlinienbestimmung
154
Patent
indicator of length of line
Zeilenlängenanzeige
155
Patent
line of sight
Visierlinie
156
Patent
line of weakness
Schwächungslinie
157
Patent
lid with the line of weakness extending circumfere
Vollaufreißdeckel
158
Patent
of gas or steam in pipe-line systems
von Gas oder Dampf in Rohrleitungssystemen
159
Patent
reduction of line faults
Leitungsfehlerverminderung
Administration
160
Administration
line of succession (to an office)
Nachfolgerschaft (Folge späterer Amtsträger)
[f]
161
Administration
line of succession (to an office)
Nachfolgerschaft
[f]
Technical
162
Technical
out-of-line
versetzt
[adj]
163
Technical
out-of-line
abgesetzt
[adj]
164
Technical
the scanning spots of a line (TV)
Zeileninhalt
[m]
165
Technical
the scanning spots of a line (TV)
Zeileninhalt (TV)
[m]
166
Technical
line of vision
Blickrichtung
[f]
167
Technical
line of nodes
Knotenlinie
[f]
168
Technical
line of the apsides
Apsidenlinie
[f]
169
Technical
bucket line (of the bucket excavator)
Eimerkette (des Kettenbaggers)
[f]
170
Technical
center line of cone
Konusachse
[f]
171
Technical
line of products
Baureihe
[f]
172
Technical
solid line of cars
Blechlawine [übertragen]
[f]
173
Technical
line of sight
Sichtverbindung
[f]
174
Technical
line of sight
Fluchtlinie
[f]
175
Technical
line of electric flux
Feldlinie
[f]
176
Technical
line of influence
Wirkungslinie
[f]
177
Technical
line of action
Kraftlinie
[f]
178
Technical
line of contact
Berührungsfläche
[f]
179
Technical
line of action
Wirkungslinie
[f]
180
Technical
line of contact
Berührungslinie
[f]
181
Technical
line of contact
Eingriffslinie
[f]
182
Technical
line of force
Kraftlinie
[f]
183
Technical
line of influence
Einflusslinie
[f]
184
Technical
line of centres
Mittellinie
[f]
185
Technical
line of action
Angriffslinie
[f]
186
Technical
line of magnetic force
magnetische Kraftlinie
[f]
187
Technical
line of action
Eingriffslinie
[f]
188
Technical
line of goods
Sortiment
[n]
189
Technical
line of sight
optische Achse
190
Technical
installation of line routing
Einrichtung der Leitweglenkung
Physics
191
Physics
equation of a straight line
Geradengleichung
[f]
192
Physics
line of collimation
Zielachse
[f]
193
Physics
line of collimation
Sehlinie
[f]
194
Physics
line of collimation
Kollimationslinie
[f]
195
Physics
line of collimation
Augenachse
[f]
196
Physics
line of collimation
Ziellinie
[f]
197
Physics
line of force
Kraftlinie
[f]
198
Physics
impact theory of line broadening
Stoßtheorie der Linienverbreiterung
Biology
199
Biology
line of development
Entwicklungslinie
[f]
Optics
200
Optics
line of direction
Perspektivlinie
[f]
201
Optics
line of sight
Perspektivlinie
[f]
202
Optics
line of perspective
Perspektivlinie
[f]
203
Optics
line of sight
Sichtlinie
[f]
204
Optics
line of spectrum
Spektrallinie
[f]
205
Optics
line of vision
Sichtlinie
[f]
Sociology
206
Sociology
line of succession (in a noble family)
Erbfolge (in einer Adelsfamilie)
[f]
207
Sociology
line of succession (in a noble family)
Erbfolge
[f]
Construction
208
Construction
line of levels
Gradientenzug
[m]
209
Construction
line of sight
Visierachse
[f]
210
Construction
line of pressure
Stützlinie
[f]
211
Construction
line of sight
Ziellinie
[f]
212
Construction
layout (of the line)
Linienführung (Straße/Bahn/Vermessungswesen)
[f]
213
Construction
layout (of the line)
Linienführung
[f]
214
Construction
leveling of a profile or along a line
Längennivellierung
[f]
215
Construction
leveling of a profile or along a line
Trassennivellierung
[f]
216
Construction
levelling of a profile or along a line
Längennivellierung
[f]
217
Construction
levelling of a profile or along a line
Trassennivellierung
[f]
218
Construction
centre line of cone
Konusachse
[f]
219
Construction
center line of cone
Konusachse
[f]
220
Construction
line of buckets (conveyor belt)
Schaufelreihe
[f]
221
Construction
leveling of a profile or along a line
Längennivellement
[n]
222
Construction
levelling of a profile or along a line
Längennivellement
[n]
223
Construction
bend out of line
verkanten
[v]
224
Construction
layout (of the line)
Bahn
225
Construction
layout (of the line)
Vermessungswesen)
Architecture
226
Architecture
(unobstructed) line of sight
(freie) Sichtachse
[f]
227
Architecture
(unobstructed) line of sight
Blickachse
[f]
Geology
228
Geology
line of slope
Gefälllinie
[f]
229
Geology
bottom line of a syncline
Muldentiefste
[n]
Geography
230
Geography
line of hills
Hügelkette
[f]
Meteorology
231
Meteorology
line of equal rain
Regengleiche
[f]
Engineering
232
Engineering
centroid of a line
Linienschwerpunkt
[m]
233
Engineering
line of contact
Berührungslinie
[f]
234
Engineering
equation of a straight line
Geradengleichung
[f]
235
Engineering
line of force
Feldlinie
[f]
236
Engineering
line of intersection
Schnittlinie
[f]
237
Engineering
line of contact
Eingriffslinie
[f]
238
Engineering
line of action
Eingriffslinie
[f]
239
Engineering
magnetic line of force
magnetische Feldlinie
240
Engineering
line of magnetic flux
magnetische Feldlinie
Aeronautics
241
Aeronautics
line of position
Standlinie
[f]
242
Aeronautics
line of force
Feldlinie
[f]
243
Aeronautics
DF line of position
Peilstandlinie
[f]
244
Aeronautics
line-of-sight range
quasioptische Reichweite
Transportation
245
Transportation
leaving a line of traffic
Ausscheren
[n]
Logistics
246
Logistics
line of fracture
Bruchlinie
[f]
247
Logistics
line of business
Arbeitsgebiet
[n]
Railroad
248
Railroad
change of line
Fahrstraßenwechsel
[m]
249
Railroad
traverse of a power transmission line
Kreuzung
[f]
250
Railroad
traverse of a power transmission line
Überspannung
[f]
251
Railroad
length of the line
Streckenlänge
[f]
252
Railroad
head-of-line blocking
Warteschlangenblockierung
[f]
253
Railroad
line of rails
Geleise
[pl]
254
Railroad
traverse of a power transmission line
Überspannung {f} durch eine Fernleitung
255
Railroad
traverse of a power transmission line
Kreuzung {f} mit einer Fernleitung
Computer
256
Computer
line of code (LOC)
Codierzeile
[f]
257
Computer
line of code (LOC)
Befehlszeile
[f]
258
Computer
line of code (LOC)
Kommandozeile
[f]
259
Computer
line of code (LOC)
Programmzeile
[f]
260
Computer
end of line
Zeilenende
[n]
IT
261
IT
line of code
Befehlszeile
[f]
SAP Terms
262
SAP Terms
line-of-business-oriented
branchenorientiert
[adj]
263
SAP Terms
number of data communication line
Datenleitungsnummer
[f]
264
SAP Terms
line-of-business system
Branchensystem
[n]
Electrical Engineering
265
Electrical Engineering
surge impedance of a line
Wellenwiderstand einer Leitung
[m]
266
Electrical Engineering
line of shafting
Einwellenanordnung
[f]
267
Electrical Engineering
natural load of a line
natürliche Leistung einer Leitung
[f]
268
Electrical Engineering
line of maintenance
Instandhaltungsstufe
[f]
269
Electrical Engineering
line of sight propagation
Ausbreitung bei Sichtverbindung
[f]
270
Electrical Engineering
line of sight
Sichtlinie
[f]
271
Electrical Engineering
line of force
Feldstärkelinie
[f]
272
Electrical Engineering
line of flux
Kraftflusslinie
[f]
273
Electrical Engineering
line of force
Kraftlinie
[f]
274
Electrical Engineering
line of flux
Flusslinie
[f]
Radio
275
Radio
line-of-sight distance
Sichtentfernung
[f]
276
Radio
line-of-sight link
Verbindung optischer Sicht
277
Radio
non-line-of-sight link
Verbindung ohne optische Sicht
278
Radio
line-of-sight connection
Verbindung optischer Sicht
Telecommunications
279
Telecommunications
class of service (for exchange line restriction)
Amtsberechtigung
[f]
280
Telecommunications
splitting of the incoming line
Abtrennen der ankommenden Leitung
[n]
281
Telecommunications
end of line
Zeilenende
[n]
282
Telecommunications
top-of-the-line equipment
Spitzengerät
[n]
283
Telecommunications
seizing probability of a trunk line
Belegungswahrscheinlichkeit eines Leitungsbündels
284
Telecommunications
line-of-sight link
Verbindung optischer Sicht
285
Telecommunications
line-of-sight transmission
Übertragung innerhalb Sichtweite
286
Telecommunications
non-line-of-sight link
Verbindung ohne optische Sicht
287
Telecommunications
line-of-sight connection
Verbindung optischer Sicht
Telephone
288
Telephone
out-of-area subscriber's line
Ausnahmeanschlussleitung
[f]
Printing
289
Printing
vinculum (line drawn over a group of terms)
Überstrich
[m]
Sports
290
Sports
leader (of the fishing line)
Vorfach (der Angelschnur)
[n]
291
Sports
leader (of the fishing line)
Vorfach
[n]
Math
292
Math
bisecting line of an angle
Winkelhalbierende
[f]
293
Math
bisecting line of an angle
Symmetrielinie
[f]
294
Math
bisecting line of an angle
Winkelsymmetrale
[f]
295
Math
line of intersection
Schnittgerade
[f]
296
Math
line of best fit
Ausgleichsgerade
[f]
297
Math
equation of a line
Geradengleichung
[f]
298
Math
line of symmetry
Symmetrieachse
[f]
299
Math
line of intersection
Schnittlinie
[f]
300
Math
line of symmetry
Symmetrieachse
Geometry
301
Geometry
gradient of a straight line
Steigung einer Geraden
302
Geometry
gradient of a straight line
Gefälle einer Geraden
303
Geometry
gradient of a straight line
Gradient einer Geraden
Literature
304
Literature
line of action
Handlungsstrang
Military
305
Military
line of battle
Gefechtslinie
[f]
306
Military
line of battle
Kampflinie
[f]
307
Military
line of battle
Schlachtlinie
[f]
308
Military
line of fire
Schußlinie
[f]
309
Military
line of resistance
Widerstandslinie
[f]
310
Military
line of departure
Ablauflinie
[f]
311
Military
ship of the line
Kriegsschiff
[n]
312
Military
ship of the line
Linienschiff
[n]
Firearms
313
Firearms
line of sight
Ziellinie
[f]
314
Firearms
line of fire
Schusslinie
[f]
315
Firearms
line of fire
Schussrichtung
[f]
316
Firearms
line of fire
Feuerlinie
[f]
317
Firearms
line of fall
Falllinie
[f]
318
Firearms
line of sight
Visierlinie
[f]
319
Firearms
line of sight
Visierachse
[f]
320
Firearms
line of sight
Visierachse
321
Firearms
line of fire
Feuerlinie
322
Firearms
line of fire
Schussrichtung
323
Firearms
line of fire
Schusslinie
324
Firearms
line of sight
Ziellinie
325
Firearms
line of fall
Falllinie
Industry
326
Industry
line of action
Wirkungslinie
[f]
Climbing
327
Climbing
line of peaks
Gipfelkette
[f]
Electricity
328
Electricity
line of force
Kraftlinie
[f]
Electronics
329
Electronics
line (of the spectrum)
Linie
[f]
330
Electronics
line-of-sight signal
Sichtliniensignal
[n]
Mechanical Engineering
331
Mechanical Engineering
line of shafting
Wellenstrang
[m]
332
Mechanical Engineering
line of action
Eingriffslinie
[f]
333
Mechanical Engineering
line of centres [uk]
Mittenlinie
[f]
334
Mechanical Engineering
line of contact
Berührungslinie
[f]
335
Mechanical Engineering
line of force
Kraftlinie
[f]
336
Mechanical Engineering
line of engagement
Eingriffslinie
[f]
337
Mechanical Engineering
line of centers [us]
Mittenlinie
[f]
338
Mechanical Engineering
line of centres [us]
Mittenlinie
[f]
Packaging
339
Packaging
end-of-line packaging
Endserienverpackung
[f]
Production
340
Production
line of yielding
Lüder'sche Linie
[f]
341
Production
line of action
Wirkungslinie
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of line of
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary