load assignment - German English Dictionary