make up - German English Dictionary
History

make up

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "make up" in German English Dictionary : 14 result(s)

English German
General
make up sich ausdenken
make up schminken
make up aufstellen
make up zusammenstellen
make up vervollständigen
make up ergänzen
make up zurechtmachen
Business
make up schminken [v]
make up nachholen [v]
Technical
make up Aufbereitung [f]
make up aufbereiten [v]
Metallurgy
make up Verschraubung [f]
Automotive
make up zusammensetzen [v]
Printing
make up umbrechen [v]

Meanings of "make up" in English German Dictionary : 209 result(s)

English German
General
make-up Nachprüfung [f]
make-up Struktur [f]
make-up Schminke [f]
make-up air system Außenluftanlage [f]
make-up air hood Außenlufthaube [f]
make-up air Außenluft [f]
make-up air unit Außenlufteinheit [f]
make-up remover pad Abschminkwatte [f]
eye make-up Augenschminke [f]
make-up pay Ausgleichszahlung [f]
make-up bag Kosmetiktasche [f]
make-up Verfassung [f]
make-up Wiederholungsprüfung [f]
make-up air system Außenluftaufbereitungsanlage [f]
make-up artist Maskenbildnerin [f]
make-up artist Visagistin [f]
make-up Bemalung [f]
make-up Ausstaffierung [f]
make-up Aufmachung [f]
make-up Ausstattung [f]
make-up artist Maskenbildnerin [f]
cultural make up kulturelle Struktur [f]
make-up artist Visagist [m]
make-up artist Maskenbildner [m]
make-up table Schminktisch [m]
make-up mirror Kosmetikspiegel [m]
make-up jar Schminktopf [m]
minimum make-up air quota Mindestaußenluftanteil [m]
make-up Aufbau [m]
make-up artist Maskenbildner [m]
cultural make up kultureller Aufbau [m]
make-up Zurechtmachen (mit Kosmetik) [n]
make-up water Anmachwasser [n]
make-up Makeup [n]
little make-up bag Schminktäschchen [n]
make-up Make-up [n]
eye make-up Augen-Makeup [n]
make (up) the cash Kassensturz machen [v]
make it up with someone sich mit jemandem wieder versöhnen [v]
make oneself up sich schminken [v]
make someone hurry up jemanden zur Eile treiben [v]
make up schminken [v]
make up fingieren [v]
make up umbrechen [v]
make up sich ausdenken [v]
make up aufschütten [v]
make up a story sich eine Geschichte ausdenken [v]
make up zusammenstellen [v]
make up for losses den Verlust ausgleichen [v]
make up a bouquet einen (Blumen-) Strauß binden [v]
make up for lost time den Zeitverlust wieder wettmachen [v]
make up for something etwas wiedergutmachen (Schaden, Unrecht) [v]
make up one's mind finally sich durchringen [v]
make up for something etwas wettmachen [v]
make up the bed das Bett überziehen [v]
make up one's mind to do something sich entschließen, etwas zu tun [v]
make up leeway das Versäumte nachholen [v]
make up the balance bilanzieren [v]
make up leeway den Rückstand aufholen [v]
make up the numbers for a majority Mehrheitsbeschaffer sein [v]
make up the bed/beds das Bett/die Betten (für Gäste) herrichten [v]
make up your mind sich entscheiden [v]
make up with someone sich mit jemandem wieder versöhnen [v]
more than make up for something etwas mehr als wettmachen [v]
put on make-up sich schminken [v]
remove the make-up abschminken [v]
touch up one's make-up sich nachschminken [v]
make up the missing sum den Fehlbetrag ersetzen [v]
make up for a delay aufholen [v]
to make up something etwas erdichten [v]
make up erfinden [v]
make up zurechtmachen [v]
make up for lost time die verlorene Zeit wieder aufholen [v]
make up for something etwas ausgleichen [v]
make up the bed/beds bereit machen [v]
make up your mind sich entschließen [v]
to make up something etwas ergänzen [v]
make up vervollständigen [v]
make up for something einen Ausgleich für etwas schaffen [v]
make up the bed/beds aufbetten [Bayr.][Ös.] [v]
make up your mind einen Entschluss fassen [v]
to make up something etwas bilden [v]
make up fertig machen [v]
make up the bed/beds betten [Schw.] [v]
make it up with someone sich mit wieder versöhnen [v]
make something up sich etwas aus den Fingern saugen [v]
make up with someone sich mit someone wieder versöhnen [v]
make up/overcome a three-point deficit einen Dreipunkte-Rückstand aufholen [v]
apply make-up Make-up auftragen [v]
make-up air hoods Außenlufthauben [pl]
make-up air systems Außenluftanlagen [pl]
make-up artists Visagisten [pl]
make-up artists Maskenbildner [pl]
make-up mirrors Kosmetikspiegel [pl]
make-up jars Schminktöpfe [pl]
make-up tables Schminktische [pl]
make-up air systems Außenluftaufbereitungsanlagen [pl]
make-up artists Maskenbildnerinnen [pl]
make-up artists Visagistinnen [pl]
unobtrusive make-up dezentes Make-up
put on make-up sich geschminkt
putting on make-up sich schminkend
removed the make-up abgeschminkt
removing the make-up abschminkend
make-up Nachtermin für Prüfung (Klausur/Klassenarbeit)
to put on make-up sich schminken
Idioms
to make someone prick up their ears jemanden hellhörig machen [v]
make up for wiedergutmachen [v]
make up somebody sich bei jemandem lieb Kind machen
Phrases
without make-up ungeschminkt
you have to make up your mind Sie müssen sich entscheiden
Speaking
It's up to you - make a call! Es liegt an dir, entscheide!
You have to make up your mind. Sie müssen sich entscheiden.
Colloquial
make someone show up jemanden antanzen lassen [v]
make something up sich etwas aus den Fingern saugen [übertragen] [v]
make someone turn up jemanden antanzen lassen [v]
make up a balance Bilanz ziehen [übertragen] [v]
to make a cock-up of something etwas vermasseln [v]
Business
make-up pay Ausgleichszahlung [f]
make-up Aufmachung [f]
make up for ausgleichen [v]
make up for something ausgleichen [v]
make up the balance bilanzieren [v]
make up for ersetzen [v]
make up one's accounts die Bücher zum Abschluss bringen
make-up of correspondence Aufmachung der Korrespondenz
make up for something etwas wieder gut machen
make up for a loss Schaden vergüten
make up for a loss Schaden ersetzen
make up for losses den Verlust ausgleichen
make up for ersetzen
Finance
make up heraufsetzen [v]
Business Correspondence
make up for ergänzen [v]
to make up for something für etwas wieder gut machen
to make up for the damage für den Schaden aufkommen
Employment
make-up pay Ausgleichszahlung [f]
Patent
make-up powder Schminkpuder
make-up container Schminkbehälter
Technical
make-up Nachdosierung [f]
make-up Zusammensetzung [f]
make-up Aufmachung [f]
make-up water treatment Zusatzwasseraufbereitung [f]
make-up water pump Zusatzwasserpumpe [f]
make-up water treatment Zusatzwasserbehandlung [f]
make-up pay Lohnausgleich [m]
hydrogen make-up compressor (oil) Wasserstoff-Zulieferkompressor (Öl) [m]
hydrogen make-up compressor (oil) Wasserstoff-Zulieferkompressor [m]
make-up fan Nachsetzlüfter [m]
make-up Nachfüllen [n]
make-up Nachdosieren [n]
make-up gas Spülgas [n]
make-up water Zusatzwasser [n]
make-up water Auffüllwasser [n]
make-up water Zusatzwasser [n]
make up nachdosieren [v]
make up zusammensetzen [v]
make up ausgleichen [v]
make up bilden [v]
Machinery
boiler make-up feed Kesselzusatzspeisewasser [n]
Biology
genetic make-up Erbanlage [f]
genetic make-up Veranlagung [f]
genetic make-up Genbestand [m]
Education
make-up test Nachprüfung [f]
make-up test Wiederholungsprüfung [f]
make-up Maskenbild [n]
make-up test Nachtermin für Prüfung (Klausur/Klassenarbeit)
make-up Maskenbild
Cosmetics
make-up room Maske [f]
make-up Schminke [f]
make-up mirror Schminkspiegel [m]
make-up stick Schminkstift [m]
make-up Schminken [n]
make-up Zurechtmachen [n]
to put some eye make-up on die Augen schminken [v]
Construction
make-up tank Ausgleichbehälter [m]
Geology
make-up water Zusatzwasser [n]
Engineering
make-up torque Verschraubmoment [n]
Food Engineering
make-up water Zusatzwasser [n]
make-up water Schüttwasser [n]
Logistics
load make-up accessory Ladehilfsmittel [n]
Textiles
make-up Aufmachung [f]
make-up bag Schminktasche [f]
make up zusammennähen [v]
make-up das Aufmachen
Insurance
make up for a loss Schaden ersetzen
make up for something etwas wieder gut machen
make up for a loss Schaden vergüten
Printing
separate make-up Detailmontage [f]
make-up Umbruch [m]
make-up Seitenumbruch [m]
make-up Umbruch [m]
page make-up program Umbruchprogramm [n]
Football
make up (a deficit) aufholen [v]
Cinema
assistant make-up artist Maskenassistenz [f]
make-up Maske [f]
make-up artist Maske [f]
film make-up Filmschminke [f]
movie make-up Filmschminke [f]
make-up artist Maskenbildner [m]
special effects make-up Spezialeffekt Maske
make-up Make-up
additional make-up zusätzliche Maske
Theater
make-up Maske [f]
Industry
charge make-up Gattierung [f]
Mechanical Engineering
make-up Ausgleich [m]
Nuclear Technology
make-up fuel Brennstoffaufbereitung [f]
Water Supply
make-up Aufmachung [f]
make-up Aufbereitung [m]
HVAC
make-up fan Leckluftlüfter [m]