History

means by

Meanings of "means by" with other terms in English German Dictionary : 306 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	by all manner of means	durchaus [adv]
2	General	by all manner of means	unbedingt [adv]
3	General	by all manner of means	gewiss [adv]
4	General	by all manner of means	absolut [adv]
5	General	by all means of transportation	mit allen Transportmöglichkeiten [adv]
6	General	by all means of transportation	mit allen Verkehrsmitteln [adv]
7	General	by any means neccessary	mit allen möglichen Mitteln [adv]
8	General	by good means	im Guten [adv]
9	General	by means	mit Hilfe [adv]
10	General	by natural means	auf natürlichem Weg [adv]
11	General	by natural means	durch natürliche Mittel [adv]
12	General	by natural means	auf natürliche Weise [adv]
13	General	by no manner of means	keineswegs [adv]
14	General	by no manner of means	in keinster Weise [adv]
15	General	by no manner of means	keinesfalls [adv]
16	General	by no manner of means	auf keinen Fall [adv]
17	General	by no means unique	keineswegs einzigartig [adv]
18	General	by no means universal	keineswegs universal [adv]
19	General	by no means universal	keinesfalls universell [adv]
20	General	by other means	mit anderen Mitteln [adv]
21	General	by other means	auf anderem Wege [adv]
22	General	by other means	auf andere Weise [adv]
23	General	by other means than	mit anderen Mitteln als [adv]
24	General	by other means than	auf anderem Wege als [adv]
25	General	by other means than	auf andere Weise als [adv]
26	General	means of communication by land	Verkehrsweg zu Lande [m]
27	General	filter something by means of suction/vacuum	etwas abnutschen [v]
28	General	filter something by means of suction/vacuum	etwas mit der Nutsche filtrieren [v]
29	General	filter something by means of suction/vacuum	etwas nutschen [v]
30	General	get by underhand means	ergaunern [v]
31	General	be accessible by car or other means of transport	erfahrbar sein [v]
32	General	be by no means the preserve of specialists	keineswegs nur Fachleuten vorbehalten sein [v]
33	General	get by dishonest means	etwas ergaunern [v]
34	General	filter by means of suction	mit Hilfe von Absaugung filtern [v]
35	General	filter by means of suction	mittels Saugen filtern [v]
36	General	by means of	mittels [prep]
37	General	by means of	durch [prep]
38	General	by means of	mit Hilfe von
39	General	hand-geared operation by means of endless chain	Handbetrieb durch Kette
40	General	by/through peaceful means	mit friedlichen Mitteln
41	General	by means	mittels
42	General	obtained by devious means	sich erschlichen
43	General	by all means	unbedingt [adv]
Idioms
44	Idioms	by fair means or foul	mit ehrlichen oder unehrlichen Mitteln
45	Idioms	by fair means or foul	koste es, was es wolle
46	Idioms	by fair means or foul	auf die eine oder andere Weise
47	Idioms	by fair means or foul	auf ehrliche oder unehrliche Weise
48	Idioms	by fair means or foul	egal wie
49	Idioms	by fair means or foul	mit allen Mitteln
50	Idioms	by fair means or foul	so oder so
51	Idioms	by fair means or foul	um jeden Preis
Phrases
52	Phrases	by all means	durchaus [adv]
53	Phrases	by no means	mitnichten [adv]
54	Phrases	by no means	beileibe [adv]
55	Phrases	by some means or other	überhaupt [adv]
56	Phrases	by what (means)	wodurch (Frage) [adv]
57	Phrases	by which (means)	wodurch (Frage) [adv]
58	Phrases	by means of	vermittels [prp]
59	Phrases	by means of	anhand [prep]
60	Phrases	by all means / by hook or by crook	unter allen Umständen
61	Phrases	No! By no means!	Nein, durchaus nicht!
62	Phrases	not by any manner of means	nicht unbedingt
63	Phrases	not even by means of	selbst nicht durch
64	Phrases	by all means	unter allen Umständen
65	Phrases	By all means!	Aber ja!
66	Phrases	by devious means	auf die krumme Tour
67	Phrases	by fair means	redlich
68	Phrases	by fair means	auf ehrliche Weise
69	Phrases	by legal means	auf dem Rechtsweg
70	Phrases	by means of	mit Hilfe von
71	Phrases	by means of	mittels
72	Phrases	by means of your support	mittels deiner Unterstützung
73	Phrases	by no means	keinesfalls
74	Phrases	by no means	ganz und gar nicht
75	Phrases	by no means	durchaus nicht
76	Phrases	By no means!	Ach wo!
77	Phrases	by no means	keineswegs
78	Phrases	by no means	auf keinen Fall
79	Phrases	by own means	aus eigener Kraft
80	Phrases	by some means or other	irgendwie
81	Phrases	by some means or other	in irgendeiner Art
82	Phrases	by this means	auf diese Weise
83	Phrases	by violent means	unter Gewaltanwendung
84	Phrases	by/through peaceful means	mit friedlichen Mitteln
85	Phrases	by means of a connection in cascade	mittels einer Kaskadenschaltung
86	Phrases	by lawful means	mit legalen Mitteln
87	Phrases	by means of	mittelst
88	Phrases	by electronic means	auf elektronischem Weg
89	Phrases	by means of	vermittelst
90	Phrases	by means	auf dem Weg
91	Phrases	by any means	auf jeden Fall
92	Phrases	by means of this	hierdurch
93	Phrases	by means of this	mit diesem
94	Phrases	by means of this	mit dieser
Speaking
95	Speaking	It is by no means easy for you.	Das ist durchaus nicht einfach für dich.
96	Speaking	by no means	durchaus nicht
97	Speaking	by no means	ganz und gar nicht
98	Speaking	by no means	in keinster Weise
99	Speaking	by no means	keinesfalls
Colloquial
100	Colloquial	by no means	keineswegs
101	Colloquial	by all means	auf jeden Fall
102	Colloquial	by no means	auf gar keinen Fall
103	Colloquial	by all means	absolut
104	Colloquial	by all means	auf alle Fälle
105	Colloquial	by all means	auf jeden Fall
106	Colloquial	by all available means	mit allen Mitteln
107	Colloquial	by any means necessary	mit allen Mitteln
108	Colloquial	by any means necessary	mit allen nötigen Mitteln
109	Colloquial	by all means	gewiss
110	Colloquial	by all means	jedenfalls
111	Colloquial	by all means	klar
112	Colloquial	by any means necessary	mit allen notwendigen Mitteln
113	Colloquial	by all available means	mit allen verfügbaren Mitteln
114	Colloquial	by all available means	mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
115	Colloquial	by all means	natürlich
116	Colloquial	by all means	selbstverständlich
117	Colloquial	by all means	um alles in der Welt
118	Colloquial	by any means necessary	unter allen Umständen
119	Colloquial	by all means	unbedingt
120	Colloquial	by means of	durch
121	Colloquial	by any means	auf irgendeine Weise
122	Colloquial	by any means	auf jede mögliche Art und Weise
123	Colloquial	by any means	auf jedem Wege
124	Colloquial	by any means	auf jeden Fall
125	Colloquial	by any means	in jeder Form
126	Colloquial	by any means	mit allen Mitteln
127	Colloquial	by means of	mittels
128	Colloquial	by any means	um jeden Preis
129	Colloquial	by any means	unter allen Umständen
130	Colloquial	by all means	unter allen Umständen
131	Colloquial	by all means	durchaus
132	Colloquial	by no means	auf keinen Fall
133	Colloquial	by means of	mit Hilfe von
134	Colloquial	by means of	mithilfe
Business
135	Business	by means of	mittels [prep]
136	Business	by unfair means	auf unerlaubte Weise
137	Business	by his own means of transport	mit eigenen Beförderungsmitteln
138	Business	by means of a separate document	mittels eines besonderen Dokuments
139	Business	by unfair means	durch unerlaubte Mittel
140	Business	by unfair means	durch Unfall verursacht
141	Business	by other expeditious means	auf anderem schnellem Wege
Accounting
142	Accounting	merger by means of new formation	Verschmelzung durch Neugründung
143	Accounting	merger by means of acquisition	Verschmelzung durch Aufnahme
Banking
144	Banking	by his own means of transport	mit eigenen Beförderungsmitteln
Business Correspondence
145	Business Correspondence	by no means	keineswegs [adv]
146	Business Correspondence	by no means of the best quality	keineswegs von bester Qualität
Patent
147	Patent	by means of measurement of speed of solid masses	mittels Geschwindigkeitsmessung fester Massen
148	Patent	by means of hot lye	mittels heißer Lauge
149	Patent	by means of expanding liquids	mittels sich ausdehnender Flüssigkeiten
150	Patent	in the investigation of materials by means of nucl	bei der Stoffuntersuchung durch Kernstrahlung
151	Patent	by means of pressure-operated reservoir	mittels Druckbehälter
152	Patent	by means of change of condition between air curren	durch Zustandsaustausch zwischen Luftströmen
153	Patent	by means of covering on roller	mittels Walzenüberzug
154	Patent	superheating of steam by means of smoke gas	Dampfüberhitzung mittels Rauchgas
155	Patent	by means of sieve bottom	mittels Siebboden
156	Patent	making cotton buttons by means of embroidering mac	Herstellen mit Stickmaschinen
157	Patent	drying by means of sorbent surfaces	Trocknen mittels Saugflächen
158	Patent	drying by means of ultrasonic vibrations	Trocknen mit Ultraschallschwingungen
159	Patent	lighting by means of light-transmitting fibres	Lichtleitfaserbeleuchtung
160	Patent	ion pump with ionisation by means of cold cathodes	Ionenpumpe mit Ionisierung durch Kaltkathoden
161	Patent	by means of variation in permeability	mittels Permeabilitätsänderung
162	Patent	by means of measurement of speed of fluid masses	mittels Geschwindigkeitsmessung fließfähiger Masse
163	Patent	by means of pebbles	durch Wärmesteine
164	Patent	scarfing surfaces by means of heat	Schälen von Oberflächen durch Hitze
165	Patent	by means of steam as heat carrier	mittels Dampf als Wärmeträger
166	Patent	room protection by means of electric and magnetic	Feldraumschutz
167	Patent	cutting the working surfaces by means of a chisel	Hauen der Arbeitsflächen mittels Meißel
168	Patent	heat exchangers by means of cutters	Wärmetauscher mit Schneidwerkzeugen
169	Patent	surfaces by means of heat	Oberflächen durch Hitze
170	Patent	by means of target-control systems separated from	durch vom Fördergut getrennte Zielsteuersysteme
171	Patent	deposition on a substrate by means of discharge in	Ablagern auf Substrat mittels Gasentladung
172	Patent	by means of nuclear radiation	durch Kernstrahlung
173	Patent	ionisation by means of thermionic cathodes	Ionisierung durch thermoionische Kathoden
174	Patent	heat exchangers by means of abrasive tools	Wärmetauscher mit Schleifwerkzeugen
175	Patent	by means of turn-tables	durch Drehtische
176	Patent	by means of pumps	mittels Pumpen
177	Patent	shading by means of adsorbent	Schönen mittels Adsorptionsmittel
178	Patent	fixing by means of melting	Schmelzfixieren
179	Patent	cooling by means of cold air	Kühlung mit Kaltluft
180	Patent	fixing by means of heat	Wärmefixieren
181	Patent	by means of colour separations	mittels Farbauszügen
182	Patent	drying by means of clamping device	Trocknen mittels Klemmvorrichtung
183	Patent	operation by means of central buffer coupling	Mittelpufferbetrieb
184	Patent	by means of sprayer	mittels Zerstäuber
185	Patent	by means of heat	durch Hitze
186	Patent	variable by mechanical means	mechanisch veränderbar
187	Patent	by means of explosives	mittels Sprenstoff
188	Patent	packing by means of sealing fluid	Sperrmitteldichtung
189	Patent	by means of fluid-propelled scrapers	mit vom Fluid getriebenen Kratzern
190	Patent	by means of rotating discs	mittels rotierender Scheiben
191	Patent	evaporation by means of submerged flame	Verdampfen mittels Tauchflamme
192	Patent	by means of comparing characters	mittels Vergleichszeichen
193	Patent	by means of phase measurement	durch Phasenmessung
194	Patent	riveting hollow rivets by means of hydraulic liqui	Hohlnieten setzen mittels hydraulischem Flüssigkei
195	Patent	by means of flue gas	mittels Rauchgas
196	Patent	by means of tray	mittels Horde
197	Patent	fixing by means of pressure	Druckfixieren
198	Patent	by means of engine exhaust gas	mittels Maschinenabgas
199	Patent	steam generation by means of hot slag	Dampferzeugung mittels heißer Schlacke
200	Patent	ionisation by means of cold cathode	Ionisierung durch Kaltkathode
201	Patent	inspecting by means of mirrors	Beobachten mittels Spiegel
202	Patent	clay by means of vibratory core	Ton mittels Vibrationskern
203	Patent	by means of hot heat carriers	mittels heißer Wärmeträger
204	Patent	phase comparison by means of colour burst signals	Phasenvergleich mittels Farbsynchronsignalen
205	Patent	by means of hinged lids	mittels angelenkter Deckel
206	Patent	by means of fluid-propelled bullets	mit vom Fluid getriebenen Kugeln
207	Patent	by means of masks	mittels Masken
208	Patent	from ketones by means of phosphines	aus Ketonen mittels Phosphinen
209	Patent	smoothing by means of heat	zum Glätten mittels Wärme
210	Patent	delivery of cooling-air by means of engine exhaust	Kühlluftförderung mittels Maschinenabgas
211	Patent	by means of expansion gases	mittels sich ausdehnender Gase
212	Patent	by means of transit-time tubes	mit Laufzeitröhren
213	Patent	supercharging by means of venturi pipes	Saugrohraufladung
214	Patent	investigation of materials by means of nuclear rad	Stoffuntersuchung durch Kernstrahlung
215	Patent	by means of convection	durch Konvektion
216	Patent	by means of atomizer	mittels Zerstäuber
217	Patent	washing device for cleaning by means of fluid	Wascheinrichtung zum Reinigen mittels Flüssigkeit
218	Patent	tipping systems controlled by trackside means	Kippsysteme gesteuert durch schienenseitige Einric
219	Patent	by means of adsorbents	mittels Adsorptionsmittel
220	Patent	by means of nozzles	mittels Düsen
221	Patent	drying by means of covering on roller	Trocknen mittels Walzenüberzug
222	Patent	belt conveyer fed by means of a geared and grooved	Frässcheibenlader
223	Patent	stretcher for smoothing by means of heat	Spanner zum Glätten mittels Wärme
224	Patent	clay by means of vibrating core	Ton mittels Rüttelkern
225	Patent	steam generation by means of hot molten bath	Dampferzeugung mittels heißer Metallschmelze
226	Patent	by means of vibration	mittels Vibration
227	Patent	sealing by means of hot-air jets	Heißluftschweißen
228	Patent	operation by means of exhaust gases and oxygen	Abgas-Sauerstoff-Betrieb
229	Patent	by means of waste gas	mittels Abgas
230	Patent	by means of mechanical energy	durch mechanische Energie
231	Patent	by means of nucleic acids	mittels Nucleinsäuren
232	Patent	by means of profile tools	mittels Profilwerkzeugen
233	Patent	by means of explosive	mit Sprengstoff
234	Patent	air conditioning by means of change of condition b	Klimatisierung durch Zustandsaustausch zwischen Lu
235	Patent	from aldehydes by means of phosphines	aus Aldehyden mittels Phosphinen
236	Patent	conveying by means of a worm conveyer	Schneckenförderung
237	Patent	illumination by means of solid fuels	Festbrennstoffbeleuchtung
238	Patent	cleaning by means of abrasive blasting materials	Reinigen durch Schleuderstrahlmittel
239	Patent	by means of planning tool	mittels Hobelwerkzeug
240	Patent	superheating of steam by means of flue gas	Dampfüberhitzung mittels Rauchgas
241	Patent	by means of electric current	mittels elektrischen Stromes
242	Patent	by means of water injection	durch Wassereinspritzung
243	Patent	steam generation by means of waste vapour	Dampferzeugung mittels Abdampf
244	Patent	dosing by means of volumetric measuring	Dosieren durch Volumenmessen
245	Patent	by means of radiation	durch Strahlung
246	Patent	by means of exchange resins	mittels Austauschharzen
247	Patent	by means of a press	mittels Presse
248	Patent	vibrating by means of vibrators	Einrütteln mittels Vibratoren
249	Patent	wheeled vehicles by means of a movable handle-bar	Radfahrzeug durch bewegliche Lenkstange
250	Patent	coupling by means of a single coupling bar	Kuppeln mittels einer einzelnen Kupplungsstange
251	Patent	cleaning by means of heat	Hitzereinigung
252	Patent	by means of signals	durch Signale
253	Patent	by means of another one	mittels einer anderen
254	Patent	by means of punched card	mittels Lochkarte
255	Patent	separation by means of exchange resins	Trennen mittels Austauschharzen
256	Patent	by means of a table	mittels Tisch
257	Patent	by means of baffle plate	mittels Prallplatte
258	Patent	by means of nozzles	mittels Düse
259	Patent	making by means of profile tools	Herstellen durch Profilwerkzeuge
260	Patent	controlling by means of pedal	Steuern mittels Fußhebel
261	Patent	dosing by means of volume measurement	Dosieren durch Volumenmessung
262	Patent	means for preventing contamination by dust	Staubschutzvorrichtung
263	Patent	by means of zeolites	mittels Zeolithen
264	Patent	by means of perforated rollers	mittels gelochter Walzen
265	Patent	by means of air duct	mittels Luftkanal
266	Patent	by means of inclined tray	mittels Schräghorde
267	Patent	removing metal by means of electrical discharge	Metallabtragung mittels Elektroentladung
268	Patent	by means of electricity	mittels Elektrizität
269	Patent	by means of agitated hoisting frame	mittels bewegtem Fördergestell
270	Patent	by means of mirrors	mittels Spiegel
271	Patent	illumination by means of liquid fuels	Flüssigbrennstoffbeleuchtung
272	Patent	by means of chemical agents	durch chemische Mittel
273	Patent	dosing by means of weighing	Dosieren durch Wiegen
274	Patent	by means of heat	mittels Hitze
275	Patent	by means of reciprocating appliances	mit hin- und hergehenden Vorrichtungen
276	Patent	device for extracting fruit juice by means of stea	Dampfentsafter
277	Patent	by means of fuel oil	mittels Heizöl
278	Patent	by means of hot molten bath	mittels heißer Metallschmelze
279	Patent	by means of enzymes	mittels Enzymen
280	Patent	by means of dumping floor	mittels Kipphorde
281	Patent	valve-gear for starting by means of compressed air	Anlassdruckluftsteuervorrichtung
282	Patent	by means of cleaning fluid	mittels Reinigungsflüssigkeit
283	Patent	levelling by means of plaster	Putzausgleich
284	Patent	shading by means of adsorbing agent	Schönen mittels Adsorptionsmittel
285	Patent	locking by means of locking balls	Sperrkugelverriegelung
286	Patent	by means of vibrators	mittels Vibratoren
287	Patent	operation by means of circulation	Kreislaufbetrieb
288	Patent	by means of flushing pump	mit Spülpumpe
289	Patent	by means of pump output	durch die Pumpenfördermenge
290	Patent	by means of rotary appliances	mit rotierenden Vorrichtungen
291	Patent	by means of sorbent surfaces	mittels Saugflächen
292	Patent	heated by means of microwaves	mikrowellenbeheizt
Technical
293	Technical	pressure determination by acoustic means	Drucksondierung (akustische Druckbestimmung) [f]
294	Technical	pressure determination by ultrasonic means	Drucksondierung (akustische Druckbestimmung) [f]
295	Technical	by that means	dadurch
296	Technical	by means of	mittels
Physics
297	Physics	thermal transfer (by means of conduction/convection/radiation)	Wärmetransport [m]
298	Physics	thermal transfer (by means of conduction/convection/radiation)	Wärmeausbreitung [f]
299	Physics	thermal transfer (by means of conduction/convection/radiation)	Wärmeübertragung [f]
Construction
300	Construction	by means of	mittels [prp]
Geology
301	Geology	measured by means of	analysiert mit Hilfe von
Aeronautics
302	Aeronautics	by means of	mittels [prep]
Automotive
303	Automotive	by means of	mittels [prep]
Electrical Engineering
304	Electrical Engineering	polarisation (by mechanical means)	Unverwechselbarkeit [f]
Mechanical Engineering
305	Mechanical Engineering	verification by means of limit gauges [uk]	Verifizierung mittels Grenzlehren
306	Mechanical Engineering	verification by means of limit gages [us]	Verifizierung mittels Grenzlehren