| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | meinetwegen | on my account |
| General | meinetwegen | for my sake |
| General | meinetwegen | for my part |
| General | meinetwegen | as for me |
| Idioms | ||
| Idioms | meinetwegen | for all I care |
| Phrases | ||
| Phrases | meinetwegen | for my sake |
| Phrases | meinetwegen | for my part |
| Phrases | meinetwegen | because of me |
| Phrases | meinetwegen | then ... if you must |
| Phrases | meinetwegen | fair enough |
| Phrases | meinetwegen | as for me |
| Speaking | ||
| Speaking | meinetwegen | all i care |
| Speaking | meinetwegen | all right |
| Speaking | meinetwegen | because of me |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrases | ||||
| Phrases | Meinetwegen! [Interj] | i don't mind! | ||
| Phrases | Meinetwegen! | For all I care! | ||
| Phrases | Meinetwegen! | For my sake! | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände. | Don't trouble yourself on my account. | ||
| Speaking | Mach dir meinetwegen keine Sorgen. | Don't worry on my behalf. | ||
| Speaking | Meinetwegen! | I don't mind! | ||
| Speaking | Darf ich gehen? - Meinetwegen! | May I go? - All right! | ||
