English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | meshing | einrückend | ||
General | meshing | verwickelnd | ||
General | meshing | vermaschend | ||
General | meshing | verzahnend | ||
General | meshing | im Netz fangend | ||
General | meshing | in Eingriff bringend | ||
General | meshing | eingreifend | ||
General | meshing | ineinander greifend | ||
General | meshing | ineinandergreifend | ||
Business | ||||
Business | meshing | Verflechtung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | meshing | Radeingriff [m] | ||
Technical | meshing | in Eingriff [m] | ||
Technical | meshing | Zahneingriff [m] | ||
Technical | meshing | Ineinandergreifen [n] | ||
Technical | meshing | Einkuppeln [n] | ||
Technical | meshing | Netzwerk [n] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | meshing | Ineinandergreifen [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | meshing | Eingriff [m] | ||
Mechanical Engineering | meshing | Eingreifen [n] | ||
Mechanical Engineering | meshing | Einkuppeln [n] | ||
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | meshing (gears) | Radeingriff [m] |
Patent | ||
Patent | meshing gears | kämmendes Zahnrad |
Patent | gears continuously meshing | Räder ständig im Eingriff |
Patent | depth of meshing | Eingriffstiefe |
Technical | ||
Technical | meshing (gears) | Zahneingriff [m] |
Technical | meshing (gears) | Zahneingriff (Getriebe) [m] |
Technical | tooth meshing | Zahneingriff [m] |
Technical | meshing interference | Eingriffsstörung [f] |
Technical | meshing surface | Überdeckung [f] |
Technical | wire meshing | Drahtgeflecht [n] |
Technical | meshing gear | Gegenrad [n] |
Technical | meshing gears | Räderpaar [n/pl] |
Engineering | ||
Engineering | gear meshing | Zahneingriff [m] |
Automotive | ||
Automotive | meshing resistance | Einrückwiderstand [m] |
Automotive | meshing spring | Einspurfeder [f] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | angular meshing | Schrägeingriff [m] |
Production | ||
Production | angular meshing | Schrägeingriff [m] |