| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | moderator | Stausstoff [m] | ||
| General | moderator | Moderator [m] | ||
| General | moderator | Diskussionsleiter [m] | ||
| General | moderator | Diskussionsleiterin [f] | ||
| Business | ||||
| Business | moderator | Moderator [m] | ||
| Business | moderator | Diskussionsleiter [m] | ||
| Business | moderator | Vermittler [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | moderator | Bremsstoff [m] | ||
| Technical | moderator | Dämpfer [m] | ||
| Technical | moderator | Moderator [m] | ||
| Technical | moderator | Reaktionsbremse [f] | ||
| Technical | moderator | Reaktionsbremse (Kerntechnik) [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | moderator | Moderator [m] | ||
| Education | ||||
| Education | moderator | Prüfungsbegutachter [m] | ||
| Nuclear Energy | ||||
| Nuclear Energy | moderator | Moderator [m] | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | moderator | Moderator [m] | ||
| Nuclear Physics | ||||
| Nuclear Physics | moderator | Bremssubstanz [f] | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | moderator | Moderator [m] | ||
| Nuclear Technology | moderator | Bremssubstanz [f] | ||
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Moderator [m] | facilitator | ||
| General | Moderator [m] | anchor | ||
| General | Moderator [m] | host | ||
| General | Moderator [m] | presenter | ||
| General | Moderator [m] | moderator | ||
| General | Moderator [m] | TV presenter | ||
| General | Moderator | link man | ||
| Business | ||||
| Business | Moderator [m] | moderator | ||
| Technical | ||||
| Technical | Moderator [m] | moderator | ||
| Physics | ||||
| Physics | Moderator [m] | moderator | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | Moderator [m] | facilitator | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | Moderator [m] | facilitator | ||
| Nuclear Energy | ||||
| Nuclear Energy | Moderator [m] | moderator | ||
| Media | ||||
| Media | Moderator [m] | anchorman | ||
| Media | Moderator [m] | anchorwoman | ||
| Media | Moderator [m] | linkman | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | Moderator [m] | moderator | ||
| Statistics | Moderator [m] | facilitator | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Moderator [m] | moderator | ||
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | co-moderator | Co-Moderator [m] | ||
| General | co-moderator | Co-Host [m] | ||
| General | deputy moderator | stellvertretender Moderator [m] | ||
| General | co-moderator | Co-Moderatorin [f] | ||
| General | deputy moderator | stellvertretende Moderatorin [f] | ||
| Patent | ||||
| Patent | moderator structure for supporting | Moderatoraufbau zum Abstützen | ||
| Patent | moderator structure | Moderatoraufbau | ||
| Patent | moderator control | Moderatorsteuerung | ||
| Patent | multi-region moderator | Mehrbereichsmoderator | ||
| Patent | moderator block | Moderatorblock | ||
| Patent | multizone moderator | Mehrbereichsmoderator | ||
| Patent | moderator block pile | Moderatorblockstapel | ||
| Nuclear Energy | ||||
| Nuclear Energy | moderator control | Moderatortrimmung [f] | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | organic moderator | organischer Moderator [m] | ||
| Nuclear Technology | moderator control | Moderatortrimmung [f] | ||
| Nuclear Technology | moderator-fuel ratio | Moderator-Brennstoff-Verhältnis [n] | ||
| Nuclear Technology | moderator-fuel ratio | Moderator-Spaltstoff-Verhältnis [n] | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Moderator , der den Wetterbericht ansagt [m] | weatherman |
| General | Ko-Moderator [m] | co-host |
| General | Co-Moderator [m] | co-moderator |
| General | stellvertretender Moderator [m] | deputy moderator |
| General | Moderator einer Talkshow | chat show host |
| General | Moderator einer Talkshow | talk show host |
| Media | ||
| Media | Talkshow-Moderator [m] | talk show host |
| Media | Talkshow-Moderator [m] | chat show host |
| Cinema | ||
| Cinema | Moderator (TV) | host (tv) |
| Nuclear Technology | ||
| Nuclear Technology | organischer Moderator [m] | organic moderator |
| Nuclear Technology | Moderator-Brennstoff-Verhältnis [n] | moderator-fuel ratio |
| Nuclear Technology | Moderator-Spaltstoff-Verhältnis [n] | moderator-fuel ratio |