German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | nachsehen [v] | to check up |
General | nachsehen [v] | have a look at |
General | nachsehen [v] | have a look-see |
General | nachsehen | check back |
Colloquial | ||
Colloquial | nachsehen [v] | to go and see |
Phrasals | ||
Phrasals | nachsehen [v] | check back |
Phrasals | nachsehen [v] | check on |
Technical | ||
Technical | nachsehen [v] | look over |
Technical | nachsehen [v] | overhaul |
Technical | nachsehen [v] | look after |
Technical | nachsehen [v] | look for |
Engineering | ||
Engineering | nachsehen [v] | check |
Automotive | ||
Automotive | nachsehen [v] | inspect |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas nachsehen [v] | look after something | ||
General | etwas nachsehen [v] | look for something | ||
General | das Nachsehen haben [v] | lose out | ||
General | jemandem etwas nachsehen [v] | excuse someone for something | ||
General | jemandem etwas nachsehen [v] | forgive someone (for) something | ||
General | jemandem nachsehen [v] | gaze after someone | ||
General | kontrollieren/nachsehen/überprüfen, ob etwas zutrifft/in Ordnung ist [v] | verify that/whether something is the case/is in order | ||
General | ein Nachsehen haben [v] | to be lenient | ||
General | hinten nachsehen [v] | check the back | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | nachsehen (Speicher) [v] | peek | ||
Colloquial | Der Teufel hat das Nachsehen | (let) the devil take the hindmost | ||
Colloquial | und der Teufel hat das Nachsehen | and the devil take the hindmost |