| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | navigable | schiffbar [adj] |
| General | navigable | lenkbar (Ballon) [adj] |
| General | navigable | beschiffbar [adj] |
| General | navigable | befahrbar [adj] |
| Business | ||
| Business | navigable | schiffbar [adj] |
| Technical | ||
| Technical | navigable | fahrbar [adj] |
| Technical | navigable | lenkbar [adj] |
| Technical | navigable | schiffbar [adj] |
| Construction | ||
| Construction | navigable | schiffbar [adj] |
| Maritime | ||
| Maritime | navigable | fahrtüchtig [adj] |
| Maritime | navigable | schiffbar [adj] |
| Sailing | ||
| Sailing | navigable | schiffbar [adj] |
| Marine | ||
| Marine | navigable | schiffbar [adj] |
| Marine | navigable | lenkbar [adj] |
| Marine | navigable | navigierbar [adj] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deepening of the navigable channel | Vertiefung der Fahrrinne | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | network of navigable waterways | Wasserstraßennetz [n] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | in navigable condition | in seetüchtigem Zustand [adj] | ||
| Maritime | navigable (ship) | seetüchtig [adj] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | navigable waterway construction | Verkehrswasserbau [m] | ||
| Nautical | navigable channel | Fahrrinne [f] | ||
| Nautical | navigable channel | einzuhaltendes Fahrwasser [n] | ||
| Nautical | navigable water | Fahrwasser [n] | ||
| Nautical | navigable channels | einzuhaltende Fahrwasser [pl] | ||
| Nautical | navigable channels | Fahrrinnen [pl] | ||
| Nautical | navigable waters | schiffbare Gewässer | ||
| Nautical | navigable river | schiffbarer Fluss | ||
| Nautical | navigable depth of waterway | nutzbare Fahrwassertiefe | ||
