History

nicht haben

Meanings of "nicht haben" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nicht haben	have not
2	General	nicht haben	haven't
Technical
3	Technical	nicht haben [v]	lack

Meanings of "nicht haben" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nicht die geringste Chance haben, etwas zu erreichen [v]	not to have a prayer of achieving something
2	General	nicht den erhofften Effekt haben [v]	not to have the hoped-for effect
3	General	nicht genug Platz haben [v]	lack space
4	General	nicht genug haben [v]	lack {vt}
5	General	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]	lose control of oneself
6	General	das Gefühl haben, nicht willkommen zu sein [v]	feel unwelcome
7	General	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]	have lost control of oneself
8	General	nicht die Absicht haben, etwas zu tun [v]	have no intention of doing something
9	General	nicht nur Vorteile haben [v]	be a mixed blessing
10	General	nicht viel für Sex übrig haben [v]	be undersexed
11	General	nicht genügend Ware vorrätig haben [v]	be understocked
12	General	fast nicht genug Benzingeld zum kommen haben [v]	barely had enough gas money to come
13	General	mit etwas nicht gerechnet haben [v]	be caught unawares
14	General	es nicht eilig haben [v]	be in no hurry
15	General	es nicht eilig haben zu [v]	be in no hurry to
16	General	nicht mehr haben [v]	be out of
17	General	nicht die geringste Ahnung haben [v]	be unable to make head or tail of
18	General	nicht die geringste Chance haben [v]	have a dog's chance
19	General	nicht die geringste Aussicht haben [v]	have a dog's chance
20	General	nicht übel Lust haben auf [v]	have a good mind to
21	General	nicht das Recht haben, etwas zu tun [v]	have no business doing something
22	General	nicht das Recht haben, etwas zu tun [v]	have no business to do something
23	General	nicht die Absicht haben [v]	have no intention
24	General	etwas bisher noch nicht getan haben [v]	have yet to (do something)
Idioms
25	Idioms	nicht genug Zeit haben [v]	be short on time
26	Idioms	nicht genügend Zeit haben [v]	be short on time
27	Idioms	nicht den geringsten Zweifel haben [v]	be without a shadow of a doubt
28	Idioms	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be missing a wing nut
29	Idioms	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be off one's chump
30	Idioms	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be off one's nut
31	Idioms	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be one sandwich short of a picnic
Phrases
32	Phrases	nicht die leiseste Ahnung haben von	not to have the vaguest notion of
33	Phrases	Es ist für Geld nicht zu haben	money can't buy it
34	Phrases	Sie haben nicht die geringste Aussicht	you haven't an earthly
35	Phrases	nicht die leiseste Ahnung haben	not have the least inkling
36	Phrases	Sie haben sich nicht verstanden	they didn't get on well together
37	Phrases	nicht die geringste Chance haben	not have the chance of a snowflake in hell
38	Phrases	Man kann nicht alles haben	one cannot have everything
39	Phrases	Was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben	use your head to save your heels
40	Phrases	Es ist für Geld nicht zu haben.	Money can't buy it.
41	Phrases	nicht genug haben können von	can't have enough of
Proverb
42	Proverb	Wer den Acker nicht will graben der wird nicht als Unkraut haben	sow thin shear thin
43	Proverb	Nicht alle Tassen im Schrank haben	few sandwiches short of a picnic
Speaking
44	Speaking	Er war für Späßchen nicht zu haben.	He refused to stand for any nonsense.
45	Speaking	Ich bereue nicht, ihn verlassen zu haben.	I don't regret leaving him.
46	Speaking	Ich habe gewinkt, aber sie haben es nicht bemerkt.	I waved but they took no notice.
47	Speaking	Sie haben sich nicht gut verstanden.	They didn't get along well (together).
48	Speaking	Man kann nicht beides haben.	You can't have your cake and eat it.
49	Speaking	Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [Schw.]	You can't have your cake and eat it.
50	Speaking	Sie haben nicht die geringste Aussicht.	You haven't an earthly chance.
51	Speaking	haben Sie Ihre Kreditkartenrechnungen nicht bezahlt?	are you behind on your credit card bills?
Colloquial
52	Colloquial	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übertragen] [v]	be wrong in the garret
53	Colloquial	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übertragen] [v]	have lost one's marbles
54	Colloquial	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be off one's rocker
55	Colloquial	das hast du beim letzten Mal als wir gesprochen haben aber nicht gesagt	but you did not say so the last time we talked
56	Colloquial	das hast du nicht erwähnt als wir zuletzt gesprochen haben	but you did not say so the last time we talked
Slang
57	Slang	nicht alle Tassen im Schrank haben [adj]	bonkers
58	Slang	sie nicht mehr alle beisammen haben [v]	be out of your tree
59	Slang	nicht die geringste Chance haben	to not have the chance of a snowflake inhell
60	Slang	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be off one's head
Business Correspondence
61	Business Correspondence	haben von Ihnen nicht mehr gehört seit	have not heard from you since