nicht richtig - German English Dictionary
History

nicht richtig

Play ENDEDEde


Meanings of "nicht richtig" in English German Dictionary : 4 result(s)

German English
General
nicht richtig [adj] incorrect
nicht richtig [adj] wrong
nicht richtig [adv] improperly
nicht richtig incorrect

Meanings of "nicht richtig" with other terms in English German Dictionary : 23 result(s)

German English
General
nicht richtig ausgerichtet [adj] non-aligned
falsch, nicht richtig erfasst/erkannt/umgesetzt [adj] misconceived
nicht richtig funktionierend [adj] malfunctioning
nicht richtig funktionieren [v] not to work properly
etwas nicht richtig zubereiten [v] cook something improperly
nicht richtig funktionieren [v] be malfunctioning
nicht richtig funktionieren [v] be out of whack
nicht richtig aussprechen können [v] be unable to pronounce correctly
Idioms
nicht richtig einordnen können can't quite place
sich an etwas nicht richtig erinnern können can't quite place
nahe dran aber nicht ganz richtig close
Proverb
Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig. Two wrongs do not make a right.
Speaking
Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig. He's got a screw loose.
ist es nicht richtig? ain't it the truth?
Colloquial
nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) [v] be out to lunch
nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät) [v] be/go on the blink
nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät) [v] be on the fritz (device)
nicht mehr richtig ticken [v] go potty
nicht richtig arbeiten be on the blink
nicht richtig funktionieren be on the blink
nicht richtig sehen können can't see straight
Business Correspondence
Die Tratte war nicht richtig avisiert worden the draft was not duly advised
ist nicht ganz richtig is not quite correct