History

nochmal

Meanings of "nochmal" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nochmal [adv]	again
2	General	nochmal [adv]	once again

Meanings of "nochmal" with other terms in English German Dictionary : 45 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nochmal brennen [v]	refire
2	General	nochmal versuchen [v]	retry
3	General	nochmal fragen [v]	ask again
4	General	(jemanden) nochmal anrufen [v]	call (somebody) back
5	General	nochmal filmen [v]	film again
6	General	nochmal heiraten [v]	get married again
7	General	nochmal erklären [v]	go over
8	General	nochmal darlegen [v]	go over
9	General	nochmal darstellen [v]	go over
10	General	Fix nochmal! [Ös.] [interj]	Blimey!
11	General	Herrgott nochmal! [interj]	for god's sake
12	General	Herrgott nochmal! [interj]	for the sake of god
13	General	nochmal versucht	retried
14	General	nochmal versuchend	retrying
15	General	verflickst nochmal!	for fuck's sake!
Phrases
16	Phrases	Lass uns nochmal darüber reden!	Let us talk again! (LUTA)
Speaking
17	Speaking	Nochmal bitte!	Come again?
18	Speaking	kann ich es nochmal versuchen?	can i have another go?
19	Speaking	darf ich es nochmal versuchen?	can i have another go?
20	Speaking	können wir es nochmal versuchen?	can we have another go?
21	Speaking	kann ich dich nochmal sehen?	can I see you again?
22	Speaking	darf ich dich nochmal sehen?	can I see you again?
Colloquial
23	Colloquial	gerade nochmal davongekommen sein [v]	be saved by the bell
24	Colloquial	nochmal Glück haben [v]	be saved by the bell
25	Colloquial	Herrgott nochmal!	for fuck sake!
British Slang
26	British Slang	verflucht nochmal!	blimey o'reilly!
27	British Slang	verdammt nochmal!	blimey o'reilly!
28	British Slang	verflucht nochmal!	blimey!
29	British Slang	verdammt nochmal!	blimey!
Slang
30	Slang	Verdammt nochmal!	Sod it!
31	Slang	willst du mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking kidding me?
32	Slang	willst du mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking kidding me?
33	Slang	wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking kidding me?
34	Slang	wollen Sie mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking kidding me?
35	Slang	willst du mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking kidding?
36	Slang	willst du mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking kidding?
37	Slang	wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking kidding?
38	Slang	wollen Sie mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking kidding?
39	Slang	willst du mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking shitting me?
40	Slang	willst du mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking shitting me?
41	Slang	wollen Sie mich verflucht nochmal verscheißern?	are you fucking shitting me?
42	Slang	wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen?	are you fucking shitting me?
Banking
43	Banking	nochmal entwerfen	redraft
Business Correspondence
44	Business Correspondence	Überlegen Sie sich die Preise nochmal	perhaps you can reconsider your prices
45	Business Correspondence	die Preisbildung nochmal überdenken	to reconsider the pricing situation