English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | nosy parker | Kibitz (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) [m] |
General | nosy parker | Kiebitz [m] |
General | nosy parker | Schnüffler [m] |
Idioms | ||
Idioms | be nosy-parker | ein Schnüffler sein |
Idioms | be nosy-parker | eine Schnüfflerin sein |
Idioms | be nosy-parker | neugierig sein |
Speaking | ||
Speaking | she is a nosy parker. | Sie muss überall ihre Nase hineinstecken. |
Colloquial | ||
Colloquial | nosy parker | Topfgucker (neugierige Person) [m] |
Colloquial | nosy parker | Kiebietz [m] |
Card Games | ||
Card Games | nosy parker | Kibitz [m] |