on record

Meanings of "on record" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
General

1	General	attempt on the record	Rekordversuch [m]
2	General	place/take something on record	etwas aktenmäßig erfassen/festhalten [v]
3	General	record something on tape	etwas auf Tonband aufnehmen [v]
4	General	record something on video	etwas auf Video aufnehmen [v]
5	General	appear on the record	aktenmäßig feststehen [v]
6	General	appear on the record	aktenmäßig feststehen (Sache) [v]
7	General	appear on the record	aktenkundig sein [v]
8	General	be on record	aktenkundig sein [v]
9	General	be on record	aktenmäßig feststehen [v]
10	General	be on record	aktenmäßig feststehen (Sache) [v]
11	General	be put on record	aktenkundig werden [v]
12	General	put on record	festhalten [v]
13	General	a fact on record	eine verbürgte Tatsache
14	General	placed on record	zu Protokoll gegeben
Phrases

15	Phrases	on record (postpositive)	(urkundlich) verbürgt [adj]
16	Phrases	a case on record of two friends who	der verbürgte Fall von zwei Freunden, die ...
Colloquial

17	Colloquial	to put on a record	eine Scheibe auflegen [v]
Patent

18	Patent	based on relative movement between record carriers	mit Relativbewegung zwischen Aufzeichnungsträger u

19	Patent	on record carriers	auf Aufzeichnungsträgern
Music

20	Music	to put a record on	eine Schallplatte auflegen [v]