operations - German English Dictionary
History

operations

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "operations" in German English Dictionary : 20 result(s)

English German
General
operations Betrieb [m]
operations Arbeitsabläufe [pl]
operations Einsätze [pl]
operations Bedienungen [pl]
operations Betriebsabläufe [pl]
operations Operationen [pl]
operations Arbeitsvorgänge [pl]
operations Tätigkeiten [pl]
operations Arbeitsgänge [pl]
operations Handhabungen [pl]
operations Arbeiten [pl]
operations Verfahren [pl]
operations Transaktionen [pl]
Administration
operations Dienstbetrieb [m]
operations Geschäftsbetrieb [m]
Technical
operations Betrieb [m]
Medicine
operations chirurgische Eingriffe [pl]
operations Eingriffe [pl]
operations operative Eingriffe [pl]
Military
operations Aktionen [pl]

Meanings of "operations" with other terms in English German Dictionary : 360 result(s)

English German
General
operations commander Einsatzkommandant [m]
operations code Operationsteil [m]
operations plan Arbeitsablaufplan [m]
operations of drilling Bohrbetrieb [m]
operations manager Betriebsleiter [m]
operations room Betriebsraum [m]
director of operations Einsatzleiter [m]
area of operations Arbeitsbereich [m]
winter operations Winterbetrieb [m]
searching operations Schürfbetrieb [m]
business operations Geschäftsbetrieb [m]
theatre of operations Kriegsschauplatz [m]
close of operations Betriebsschluss [m]
business operations Geschäftsverkehr [m]
emergency operations plan Notfalleinsatzplan [m]
emergency operations plan Notfallmaßnahmenplan [m]
exchange operations Börsenhandel [m]
plant operations engineering Anlagenbetriebstechnik [f]
operations centre Einsatzzentrale [f]
operations review Betriebsanalyse [f]
operations planning Ablaufplanung [f]
operations scheduling Ablaufplanung [f]
operations room Operationszentrale [f]
operations scheduling Arbeitsvorbereitung [f]
management of operations Einsatzorganisation (Ablaufgestaltung bei Einsätzen) [f]
downstream operations Weiterverarbeitung [f]
Emergency Operations Center Notrufzentrale [f]
Emergency Operations Center Rettungsleitstelle [f]
director of operations Einsatzleiterin [f]
control of operations Prozessüberwachung [f]
control of operations Betriebsüberwachung [f]
base of operations Operationsbasis [f]
operations center Einsatzzentrale [f]
operations center Betriebszentrale [f]
business operations Betriebslehre [f]
operations research Unternehmensforschung [f]
Special Operations Unit Spezialeinsatzkommando [n]
Special Operations Unit Sondereinsatzkommando [n]
operations management Produktionsmanagement [n]
exchange operations Börsengeschäft [n]
reduce the scale of operations den Umfang der Tätigkeiten einschränken [v]
suspend (operations) einstellen (Flugbetrieb) [v]
carry on/continue one's operations jemandes Operationen weiterführen [v]
carry on/continue one's operations die Aktivitäten weiterführen [v]
carry on/continue one's operations die Tätigkeiten weiterführen [v]
carry out operations Operationen durchführen [v]
continue one's operations seine Tätigkeiten fortsetzen [v]
suspend (operations) einstellen [v]
have a series of operations einen Reihe von OPs haben [v]
have a series of operations einen Reihe von Operationen haben [v]
have a series of operations einen Reihe von Eingriffen haben [v]
people-smuggling operations Schleuserfahrten [pl]
people-smuggling operations Schlepperfahrten [pl]
police operations Polizeieinsätze [pl]
operations commanders Einsatzkommandanten [pl]
operations plans Arbeitsablaufpläne [pl]
operations recorders Messschreiber [pl]
operations reviews Betriebsanalysen [pl]
operations rooms Operationszentralen [pl]
operations rooms Hauptquartiere [pl]
kamikaze operations Himmelfahrtskommandos [pl]
individual operations Arbeitsschritte [pl]
exploratory operations Aufsuchungsarbeiten [pl]
dragnet operations Großfahndungen [pl]
dragnet operations großangelegte Polizeiaktionen [pl]
emergency operations Notoperationen [pl]
basic arithmetic operations Grundrechenarten [pl]
blasting operations Sprengarbeiten [pl]
trial operations Probebetriebe [pl]
turning operations Dreharbeiten [pl]
search operations Suchaktionen [pl]
sequences of operations Arbeitsabläufe [pl]
sequences of operations Arbeitsfolgen [pl]
shop operations Arbeitsgänge [pl]
rescue operations Rettungsaktionen [pl]
test operations Probebetriebe [pl]
rescue operations Bergungsarbeiten [pl]
concurrent operations gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten [pl]
business operations Geschäfte [pl]
fiduciary operations treuhänderische Geschäfte [pl]
mental operations Denkvorgänge [pl]
mental operations Denkprozesse [pl]
peacekeeping operations friedenssichernde Maßnahmen [pl]
firefighting operations Löscharbeiten [pl]
money operations Geldgeschäfte [pl]
upstream operations vorherige Schritte [pl]
operations of surgery chirurgische Eingriffe [pl]
marketing operations Vertriebsmaßnahmen [pl]
foreign operations Auslandsgeschäfte [pl]
rescue operations Rettungsarbeiten [pl]
money operations Geldmarktgeschäfte [pl]
floating point operations per second Fließkommaoperationen pro Sekunde [pl]
fire-fighting operations Löscharbeiten [pl]
building operations Bauarbeiten [pl]
earthwork operations Erdwerkarbeiten [pl]
emergency operations facility Notbedienungen [pl]
field operations Feldoperationen [pl]
field operations Feldeinsätze [pl]
field operations Feldaktivitäten [pl]
field operations Feldarbeiten [pl]
operations research Operations Research
normal course of operations normaler Betriebsablauf
accidents during fishing operations Unfälle beim Fischfang
upstream operations vorgelagerte Verarbeitungsschritte
Business
business operations Geschäftsverkehr [m]
Chief Operations Officer (COO) Betriebsleiter [m]
area of operations Geschäftsbereich [m]
area of operations Tätigkeitsbereich [m]
operations layout Arbeitsablauf [m]
export operations Exporttätigkeiten [f]
business operations Betriebslehre [f]
sales and operations planning Absatz- und Vertriebsplanung [f]
control of operations Betriebsüberwachung [f]
operations control Betriebssteuerung [f]
business operations Geschäfte [pl]
marketing operations Marketingmaßnahmen [pl]
auxiliary operations Hilfsoperationen [pl]
parallel operations Abläufe [pl]
preparatory operations Vorbereitungsarbeiten [pl]
balancing of operations gleichmäßige Leistungsverteilung
fiduciary operations treuhänderische Geschäfte
concurrent operations gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten
director of operations Leiter der Produktion
costs of checking operations Kosten des Prüfens
necessary or customary operations erforderliche oder übliche Vorgänge
nonproductive operations nichtproduktive Tätigkeiten
of any checking operations von allen Prüfvorgängen
open operations Transaktionen am freien Markt
productive operations produktive Tätigkeiten
pay the expenses of such operations die Kosten solcher Handlung zahlen
reduce the scale of operations den Umfang der Tätigkeiten einschränken
parallel operations parallele Abläufe
parallel operations parallele Tätigkeiten
including multi-modal operations einschließlich des multimodalen Transports
it operations IT-Betrieb
it operations control Steuerung des IT-Betriebs
in credit operations im Akkreditiv-Geschäft
operations research mathematische Entscheidungsvorbereitung
warlike operations risk Risiko kriegerischer Handlungen
money operations Geschäfte am Geldmarkt
international trading operations internationale Handelsgeschäfte
worldwide operations weltweite Geschäftstätigkeit
Chief Operations Officer (COO) leitender Geschäftsführer
Finance
financial operations Finanzgeschäfte [pl]
forward exchange operations/transactions Termingeschäfte [pl]
forward exchange operations/transactions Börsetermingeschäfte [pl]
forward exchange operations/transactions Börsentermingeschäfte [pl]
operations/transactions in future Börsetermingeschäfte [pl]
operations/transactions in future Börsentermingeschäfte [pl]
operations/transactions in future Termingeschäfte [pl]
forward operations Termingeschäfte [pl]
banking operations Bankgeschäfte [pl]
money market operations Geschäfte am Geldmarkt
Economy
operations management Betriebsführung [f]
open market operations Offenmarktpolitik [f]
Accounting
separable part of a business operations Teilbetrieb [m]
business operations Geschäftsentwicklung [f]
revenue operations Einnahmenvorgänge [pl]
discontinued operations aufgegebene Geschäftsbereiche
Business Correspondence
commercial operations Geschäfte [pl]
the usual banking operations die üblichen Bankgeschäfte
the usual trading operations die üblichen Handelsgeschäfte
Employment
area of operations Tätigkeitsbereich [m]
operations layout Arbeitsablauf [m]
preparatory operations Vorbereitungsarbeiten [pl]
concurrent operations gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten
balancing of operations gleichmäßige Leistungsverteilung
operations research Operations Research
parallel operations parallele Abläufe
productive operations produktive Tätigkeiten
nonproductive operations nichtproduktive Tätigkeiten
parallel operations parallele Tätigkeiten
Quality Management
adjusting operations Abgleicharbeiten [f/pl]
Law
vehicle used for migrant-smuggling operations Schlepperfahrzeug [Ös.] [n]
vehicle used for migrant-smuggling operations Schleuserfahrzeug [n]
migrant-smuggling operations Schleuserfahrten [pl]
migrant-smuggling operations Schlepperfahrten [pl]
Politics
anti-terrorist operations Antiterroreinsätze [pl]
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
Patent
complex mathematical operations Digitalfilter
operations recorder Messschreiber
Administration
head of operations Einsatzleiter [m]
head of operations Einsatzleiterin [f]
operations work Linienarbeit (Normalbetrieb in einer Organisation) [f]
operations work Linienarbeit [f]
directors of operations Einsatzleiterinnen [pl]
directors of operations Einsatzleiter [pl]
heads of operations Einsatzleiterinnen [pl]
heads of operations Einsatzleiter [pl]
Technical
operations room Betriebsraum [m]
operations recorder Messschreiber [m]
cycle of operations Arbeitsgang [m]
sequence of operations Arbeitsablauf [m]
storage operations Lagerbetrieb [m]
operations planning and scheduling Arbeitsvorbereitung [f]
lag (between operations) Zeitverschiebung [f]
operations scheduling Fertigungssteuerung [f]
sequence of operations Abarbeitungsfolge [f]
steeping operations Weicharbeit (Brauerei) [f]
startup operations Inbetriebnahme [f]
sequence of operations Arbeitsfolge [f]
sequence of operations Fertigungsfolge [f]
sequence of operations Operationsfolge [f]
number of operations Schalthäufigkeit [f]
operations scheduling Arbeitsplanung [f]
operations scheduling Arbeitsvorbereitung [f]
number of operations Schaltzahl [f]
aftercare operations Nachbetreuung [f]
operations manual Betriebshandbuch [n]
operations group Ressort [n]
unit operations Verfahrenstechnik [f/pl]
space operations Raumfahrt [f/pl]
start operations Betrieb aufnehmen [v]
drilling operations Bohrarbeiten [pl]
measurement operations Messvorgänge [pl]
switching operations Schaltvorgänge [pl]
flying operations Flugbetrieb [m/pl]
Automation
control of operations Operationssteuerung [f]
operations research problem Operations‐Research‐Problem [n]
operations research problem Operations-Research-Problem
Chemistry
unit operations Trennverfahren [n]
unit operations Einheitsverfahren [pl]
Biotechnics
extraction operations Extraktionsverfahren [pl]
Microbiology
unit operations Grundoperationen [pl]
Education
teaching operations Lehrbetrieb [m]
operations/management research Unternehmensforschung [f]
operations research Unternehmensforschung [f]
building operations management Baubetriebswirtschaft [f]
Medicine
aftercare operations Nachbetreuung [f]
phimosis operations Phimoseoperationen [pl]
tonsil operations Mandeloperationen [pl]
surgical operations chirurgische Eingriffe [pl]
surgical operations operative Eingriffe [pl]
surgical operations Operationen [pl]
surgical operations Eingriffe [pl]
by-pass operations Bypass-Operationen [pl]
operations of surgery Operationen [pl]
Psychology
mental operations Denkvorgänge [pl]
Construction
operations manager Betriebsleiter [m]
business operations Betriebslehre [f]
dredging operations Baggerarbeiten [pl]
clearing operations Schaffung der Baufreiheit
Building Technology
business operations Betriebslehre [f]
Environment
operations research Verfahrensforschung [f]
aftercare operations Nachbetreuung [f]
Mining
searching operations Schürfen [n]
Petrol
drilling operations Bohrbetrieb [m]
Engineering
aircraft operations Flugbetrieb [m]
sequence of operations Arbeitsablauf [m]
director of operations Produktionsleiter [m]
(switching) operations per hour Schaltungen je Stunde
MOPS (million operations per second) MOPS
Agriculture
operations research Unternehmensforschung [f]
planting operations Pflanzarbeiten [pl]
planting operations Pflanzleistungen [pl]
Forestry
forestry operations Forstarbeiten [pl]
Aeronautics
night flying operations Nachtflugbetrieb [m]
flight operations Flugbetrieb [m]
teletype operations Fernschreibbetrieb [m]
airdrome vehicle operations [us] Fahrzeugverkehr [m]
aerodrome vehicle operations [uk] Fahrzeugverkehr [m]
suspension of operations Einstellung des Flugbetriebs [f]
suspension of operations Einstellung [f]
Flight Operations Manual Flugbetriebshandbuch [n]
operations manual Betriebshandbuch [n]
Flight Operations Manuals Flugbetriebshandbücher [pl]
all-weather operations Allwetterflüge [m/pl]
impaired flight operations safety Beeinträchtigung der Sicherheit im Flugbetrieb
Gliding Terms
training operations Schulbetrieb [m]
flying operations Flugbetrieb [m]
Automotive
number of switching operations Schaltzahl [f]
vehicles used for migrant-smuggling operations Schlepperfahrzeuge [pl]
vehicles used for migrant-smuggling operations Schleuserfahrzeuge [pl]
Logistics
operations planning and scheduling Arbeitsvorbereitung [f]
sequence of operations Arbeitsgangfolge [f]
international operations internationales Geschäft
sales and operations planning Absatz- und Vertriebsplanung
Railroad
railroad operations Eisenbahnbetrieb [m]
operations center Betriebszentrale [f]
operations control technology Betriebsleittechnik [f]
Operations Department Produktionsabteilung [f]
operations control center Betriebszentrale [f]
operations control system Betriebsleitsystem [n]
operations & maintenance Betrieb und Wartung
Computer
continuous operations kontinuierlicher Betrieb [m]
operations research Unternehmensforschung [f]
operations management Ressourcenverwaltung [f]
sequence of operations Operationsfolge [f]
operations research Operations-Research [n]
backup operations Sicherungsaktionen [pl]
input)output operations per second (IOPS) Ein- und Ausgabe-Befehle [pl]
utility operations Hilfsoperationen [pl]
critical business operations kritische Geschäftsabläufe [m/pl]
input/output operations per second (IOPS) Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde
IT
productive operations Produktivbetrieb [m]
pilot operations Pilotbetrieb [m]
startup operations Inbetriebnahme [f]
spool (simultaneous peripheral operations online) SPOOL (Simultaneous Peripheral Operations Online)
SAP Terms
operations side erwerbswirtschaftlich [adj]
basic arithmetic operations Grundrechenart [f]
lending operations Aktivgeschäfte [pl]
closing operations Abschlußarbeiten [pl]
splitting of operations Splittung von Arbeitsvorgängen
sales and operations planning Absatz- und Produktionsgrobplanung
sales & operations planning Absatz- und Produktionsgrobplanung
sales and operations planning Absatz- und Vertriebsplanung
Telecommunications
international operations service internationaler Betriebsdienst [m]
operations room Betriebsraum [m]
operations room Betriebssaal [m]
operations and maintenance centre [uk] Betriebs- und Wartungszentrum [n]
operations centre [uk] Betriebszentrum [n]
operations and maintenance center [us] Betriebs- und Wartungszentrum [n]
operations center [us] Betriebszentrum [n]
Insurance
warlike operations risk Risiko kriegerischer Handlungen
Maritime
dredging operations Baggerarbeiten [f/pl]
Nautical
dredging operations Dredscharbeiten [pl]
Math
arithmetic operations arithmetische Operationen [f/pl]
arithmetic operations Rechenarten [f/pl]
mathematical operations mathematische Operationen [f/pl]
fundamental arithmetic operations Grundrechenarten [pl]
Statistics
area of construction operations Bauleistungsbereich [m]
arithmetic operations arithmetische Operationen [pl]
arithmetic operations Rechenoperationen [pl]
construction operations Bauleistungen [pl]
ancillary construction operations Baunebenleistungen [pl]
operations research Operations Research
special funding operations besondere Finanzierungsvorgänge
Arts
artistic operations (at a single house) Kunstbetrieb [m]
artistic operations (at a single house) Kunstbetrieb (an einem einzelnen Haus) [m]
concert operations (at a single house) Konzertbetrieb (an einem einzelnen Haus) [m]
concert operations (at a single house) Konzertbetrieb [m]
Theater
theater operations (at a single house) Theaterbetrieb (an einem einzelnen Haus) [m]
theater operations (at a single house) Theaterbetrieb [m]
theatre operations Theaterbetrieb [m]
theatre operations Theaterbetrieb (an einem einzelnen Haus) [m]
Military
military operations in urban terrain (MOUT) Häuserkampf [m]
operations officer Einsatzoffizier [m]
joint operations center gemeinsamer Gefechtsstand [m]
base of operations Operationsbasis [f]
operations center Operationszentrale [f]
defensive operations Verteidigung [f]
operations room Hauptquartier [n]
Special Operations Squad (SOS) Spezialeinsatzkommando [n]
Special Operations Squad (SOS) Sondereinsatzkommando [n]
liberation operations Befreiungsaktionen [pl]
operations officers Einsatzoffiziere [pl]
special operations forces (SOF) Sondereinsatzkräfte [pl]
suicide operations Selbstmordaktionen [pl]
joint operations gemeinsame Operationen [pl]
special-forces operations Kommandoinsätze [pl]
combat operations Kampfhandlungen [pl]
results of operations Operationsergebnisse [pl]
psychological operations psychologische Kampfführung
Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany) Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr
military operations in urban terrain (MOUT) Militäreinsätze in bewohntem Gebiet
WW2 Military
armed forces operations staff Wehrmachtfuhrungsstab [m]
Laboratory
operations manager Betriebsleiter [m]
operations personnel Bedienungspersonal [n]
Mechanical Engineering
operations manual Betriebshandbuch [n]
Nuclear Technology
operations-related defect betriebsbedingter Defekt [m]