English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | pie in the sky | Utopie [f] |
General | pie in the sky | Träumerei [f] |
General | pie in the sky | unrealistische Vorstellung [f] |
General | pie in the sky | unrealistische Hoffnung [f] |
General | pie in the sky | Zukunftsmusik [f] |
General | pie in the sky | Luftschloss [n] |
General | pie in the sky | leere Versprechungen [pl] |
General | pie in the sky | Flausen [pl] |
General | pie in the sky | Luftschlösser [pl] |
Colloquial | ||
Colloquial | pie in the sky | Zukunftsmusik [f] |
English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | a pie in the sky | ein Luftschloss |
Colloquial | a pie in the sky | eine unrealistische Hoffnung |
Colloquial | a pie in the sky | eine verrückte Idee |
Colloquial | a pie in the sky | eine Zukunftsmusik |
Colloquial | a pie in the sky | Flausen |