| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pipework | Leitungsanlage [f] |
| General | pipework | Rohre [pl] |
| Technical | ||
| Technical | pipework | Rohrleitung [f] |
| Construction | ||
| Construction | pipework | Rohrbau [m] |
| Construction | pipework | Rohrleitungsnetz [n] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | buried pipework | erdverlegte Rohrleitung |
| General | (pipework) routed to suit local conditions | (Rohre) angeordnet nach Örtlichkeit |
| General | (pipework) routed to suit conditions in situ | (Rohre) angeordnet nach Örtlichkeit |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cock (pipework) | Leitungshahn [m] |
| Colloquial | cock (pipework) | Hahn (Rohrleitungen) [m] |
| Colloquial | cock (pipework) | Zapfhahn [m] |
| Technical | ||
| Technical | pressure-containing pipework | drucktragende Leitungsanlage |
| Machinery | ||
| Machinery | blow-through pipework | Durchblaseleitungen (Kesselsystem) [pl] |
| Machinery | blow-through pipework | Durchblaseleitungen [pl] |
| Machinery | boiler temporary acid-cleaning pipework | Kesselbeizprovisorien [pl] |
| Mechanical Engineering | ||
| Mechanical Engineering | pipework system | Rohrleitungssystem [n] |
