| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | plastered | verputzt |
| General | plastered | verputzte |
| General | plastered | vergipste |
| General | plastered | vergipst |
| General | plastered | zugegipst |
| General | plastered | gipste zu |
| General | plastered | eingegipst |
| Colloquial | ||
| Colloquial | plastered | blau [adj] |
| Colloquial | plastered | besoffen |
| Logistics | ||
| Logistics | plastered | geputzt [adj] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | get plastered | besaufen [adj] | ||
| General | be plastered | besoffen sein [v] | ||
| General | plastered with mud | mit Schlamm bedeckt | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | primed/plastered | besoffen [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be high/plastered (intoxicated by alcohol) | blau/zu/voll/abgefüllt/fett sein (im Alkoholrausch) [Ös.] [v] | ||
| Colloquial | to be somewhat plastered | einigermaßen betrunken sein [v] | ||
| Slang | ||||
| Slang | get plastered | saufen [adj] | ||
| Construction | ||||
| Construction | plastered ceiling | Putzdecke [f] | ||
| Construction | plastered facade | Putzfassade [f] | ||
| Construction | plastered wall | verputzte Wand | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | plastered wall | verputzte Wand | ||
