English | German | |
---|---|---|
Law | ||
Law | prima facie | glaubhaft (Sache) [adj] |
Law | prima facie | dem ersten Anschein nach |
Administration | ||
Administration | prima facie | glaubhaft [adj] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | make out/establish a prima facie case | glaubhaft machen, dass das Vorbringen begründet ist [v] |
General | produce prima facie evidence | glaubhafte Beweise vorbringen [v] |
General | constitute a prima facie evidence | den Beweis des ersten Anscheins darstellen [v] |
General | have a prima facie case | ein Vorbringen glaubhaft begründen können [v] |
General | show a prima facie legal interest | ein rechtliches Interesse glaubhaft machen [v] |
Law | ||
Law | prima facie evidence | Anscheinsbeweis [m] |
Law | prima facie evidence | Beweis [m] |
Law | prima facie meaning (trademark law) | Unterscheidungskraft [f] |
Law | prima facie meaning (trademark law) | Unterscheidungskraft (Markenschutzrecht) [f] |
Law | prima facie liability | Rechtsscheinhaftung [f] |
Law | prima facie evidence | Beweis {m} des ersten Anscheins |
Law | prima facie evidence of title | vorläufiger Eigentumsnachweis |
Administration | ||
Administration | furnishing/establishing prima facie evidence (of something) | Glaubhaftmachung [f] |