| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | border-punched card | Randlochkarte [f] |
| Business | ||
| Business | punched card | Lochkarte [f] |
| Patent | ||
| Patent | punched card conveying | Lochkartentransport |
| Patent | between punched card and magnetic tape | zwischen Lochkarten und Magnetband |
| Patent | flap of punched card conveying | Klappe von Lochkartentransport |
| Patent | punched card control | Lochkartensteuerung |
| Patent | by means of punched card | mittels Lochkarte |
| Patent | needle-operated punched card file | Nadelkartei |
| Patent | punched card sorter | Lochkartensortiermaschine |
| Patent | punched card interpreter | Lochschriftübersetzer |
| Technical | ||
| Technical | edge-punched card | Randlochkarte [f] |
| Technical | punched card | Lochkarte [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | punched card | Lochkarte [f] |
| Logistics | ||
| Logistics | punched card | Lochkarte [f] |
| Computer | ||
| Computer | punched-card reproducer | Lochkartendoppler [m] |
| Computer | punched-card reader | Lochkartenleser [m] |
| Computer | punched card | Lochkarte [f] |
| Textiles | ||
| Textiles | punched card | Lochkarte [f] |
