| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | quenched | löschte |
| General | quenched | abgekühlt |
| General | quenched | gelöscht |
| General | quenched | gestillt |
| General | quenched | stillte |
| General | quenched | abgeschreckt |
| Technical | ||
| Technical | quenched | abgeschreckt [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | quenched | löschte [adj] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| Technical | ||||
| Technical | quenched and tempered steel | Vergütungsstahl [m] | ||
| Technical | self-quenched frequency | in der HF-Röhre erzeugte Pendelfrequenz | ||
| Technical | oil-quenched | Ölbad- | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | quenched cullet | abgeschreckte Scherben [f/pl] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | quenched and tempered steel | Vergütungsstahl [m] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | organic-vapour-quenched counter tube | Zählrohr mit organischen Dämpfen [n] | ||
| Electrical Engineering | halogen-quenched counter tube | Halogenzählrohr [n] | ||
| Electrical Engineering | externally-quenched counter tube | Zählrohr mit Fremdlöschung [n] | ||
| Electrical Engineering | self-quenched counter tube | selbstlöschendes Zählrohr [n] | ||
| Nuclear Energy | ||||
| Nuclear Energy | self-quenched counter tube | selbstlöschendes Zählrohr [n] | ||
| Production | ||||
| Production | oil-quenched | ölabgeschreckt [adj] | ||
| Thermodynamics | ||||
| Thermodynamics | oil-quenched | im Ölbad abgeschreckt [adj] | ||
