German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | quicklebendig [adj] | active |
General | quicklebendig [adj] | very lively |
General | quicklebendig [adj] | sprightly |
General | quicklebendig [adj] | mercurial |
General | quicklebendig [adv] | mercurially |
General | quicklebendig [adv] | burbly |
Idioms | ||
Idioms | quicklebendig [adj] | as fresh as a daisy |
Idioms | quicklebendig | alive and kicking |
Idioms | quicklebendig | alive and well |
Idioms | quicklebendig | as fresh as a daisy |
Idioms | quicklebendig | as fresh as daisy |
German | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | quicklebendig sein [v] | to be as fresh as a daisy |
Idioms | quicklebendig sein [v] | be sound as a barrel |
Idioms | quicklebendig sein | be bright-eyed and bushy-tailed |
Colloquial | ||
Colloquial | quicklebendig sein [v] | be as fresh as a daisy |
Colloquial | quicklebendig sein [übertragen] [v] | be full of beans |
Colloquial | quicklebendig sein [übertragen] [v] | be full of life |