English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rail | Querfries [m] | ||
General | rail | Schiene [f] | ||
General | rail | Querleiste [f] | ||
General | rail | Bahn [f] | ||
General | Rail | Bundesbahn [f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Rail | Bahn (Bahnbetreibergesellschaft) [f] | ||
Business | ||||
Business | rail | Reling [f] | ||
Business | rail | Eisenbahn [f] | ||
Business | rail | Geländer [n] | ||
Technical | ||||
Technical | rail | Längsholm [m] | ||
Technical | rail | Rahmenlängsträger [m] | ||
Technical | rail | Holm [m] | ||
Technical | rail | Fahrschiene [f] | ||
Technical | rail | Schiene [f] | ||
Technical | rail | Laufschiene [f] | ||
Technical | rail | Geleise [n] | ||
Technical | rail | Gleis [n] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | rail | Schiene [f] | ||
Construction | ||||
Construction | rail | Querbalken [m] | ||
Construction | rail | Querriegel (zum Verstärken oder Fixieren) [m] | ||
Construction | rail | Querriegel [m] | ||
Construction | rail | Schiene [f] | ||
Construction | rail | Gleis [n] | ||
Construction | rail | Schiene | ||
Engineering | ||||
Engineering | rail | Laufschiene [f] | ||
Engineering | rail | Geländer [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | rail | Schiene [f] | ||
Aeronautics | rail | Bahn [f] | ||
Aeronautics | rail | Gelände [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | rail | Rail [m] | ||
Automotive | rail | Schiene [f] | ||
Automotive | rail | Gleis [n] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | rail | Schiene [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | rail | Schiene [f] | ||
Railroad | rail | Eisenbahnschiene [f] | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | rail | Ralle [f] | ||
Ornithology | rail | Ralle | ||
Nautical | ||||
Nautical | rail | Reling [f] | ||
Nautical | rail | Deckskante [f] | ||
Sailing | ||||
Sailing | rail | Reling [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | rail | Gleitschiene [f] | ||
Firearms | rail | Gleitschiene |
German | English | |
---|---|---|
Automotive | ||
Automotive | Rail [m] | rail |
Automotive | Rail [m] | high-pressure accumulator |