| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | raking | Harken [n] |
| General | raking | harkend |
| General | raking | stöbernd |
| General | raking | rechend |
| General | raking | herumstöbernd |
| Agriculture | ||
| Agriculture | raking | harkend [adj] |
| Agriculture | raking | rechend [adj] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | raking props | Streben [pl] | ||
| General | raking in | absahnend | ||
| General | raking in | abtischend | ||
| General | raking in | abcashend | ||
| General | raking in | abräumend | ||
| General | raking in | einstreichend | ||
| General | raking together | zusammentragend | ||
| General | raking in | einstreifend | ||
| General | raking in money | scheffelnd | ||
| General | raking arm | Krählarm | ||
| General | raking arm | Kratzer | ||
| General | raking arm | Rührarm | ||
| General | raking arm | Rechenarm | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | raking in money | Geld scheffelnd | ||
| Patent | ||||
| Patent | raking apparatus | Räummaschine | ||
| Construction | ||||
| Construction | raking support | Schrägstiel [m] | ||
| Construction | raking shore | Abstützbohle [f] | ||
| Environment | ||||
| Environment | litter raking | Streunutzung [f] | ||
| Mining | ||||
| Mining | raking prop | Strebe [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | raking stem (shipbuilding) | überhängender Vorsteven [m] | ||
| Journalism | ||||
| Journalism | muck-raking journalism | Enthülllungsjournalismus [m] | ||
