really - German English Dictionary
History

really

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "really" in German English Dictionary : 9 result(s)

English German
General
really direkt [adv]
really eigentlich (eigtl.) [adv]
really wirklich [adv]
really tatsächlich [adv]
really in Wirklichkeit [adv]
really regelrecht [adv]
really geradezu [adv]
really in Wirklichkeit
Business
really wirklich [adv]

Meanings of "really" with other terms in English German Dictionary : 113 result(s)

English German
General
(really) awful elend [adj]
(really) awful hundeelend [adj]
(really) awful hundsmiserabel [adj]
(really) awful mies [adj]
(really) wretched elend [adj]
(really) wretched hundeelend [adj]
(really) wretched hundsmiserabel [adj]
(really) wretched mies [adj]
really clever oberschlau [adj]
really comfortable urgemütlich [adj]
really shabby hundsgemein [adj]
really glad heilfroh [adj]
really lovely bildhübsch [adj]
really mean hundsgemein [adj]
really sick echt fett [adj]
really sick endkrass [adj]
really wicked echt geil [adj]
really wicked echt fett [adj]
really sick saugeil [adj]
really sick echt geil [adj]
really wicked saugeil [adj]
really wicked endkrass [adj]
really great wirklich groß [adj]
really lousy hundsmiserabel [adj]
really and truly wirklich [adv]
really (reducing the force of a negative statement) eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung) [adv]
really only wirklich erst [adv]
really and truly wirklich und wahrhaftig [adv]
not really nicht wirklich [adv]
engage in a really intricate manoeuvring einen richtigen Eiertanz aufführen [v]
feel really lousy sich hundeelend/hundsmiserabel fühlen [v]
get really angry ernstlich böse werden [v]
(really) fancy oneself (sehr) von sich eingenommen sein [v]
become really angry ernstlich böse werden [v]
try really hard sich redlich bemühen [v]
to really cut up the floor abtanzen [v]
ask a really hard question eine richtig schwere Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig schwierige Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig schwierige Frage fragen [v]
ask a really hard question eine richtig schwere Frage fragen [v]
ask a really hard question eine richtig harte Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig harte Frage fragen [v]
ask a really hard question eine wirklich sehr schwere Frage fragen [v]
ask a really hard question eine wirklich sehr schwere Frage stellen [v]
be really shaken up durcheinander sein [v]
be really shaken up durchgeschüttelt werden [v]
be really shaken up wirklich aufgewühlt sein [v]
does she really care for him Liebt sie ihn wirklich?
The car really copped it. Das Auto hat ganz schön was abbekommen.
this party really rocks! hier geht die Post ab
Idioms
He really took the biscuit Damit hat er den Vogel abgeschossen.
Phrases
that really is the limit! Das ist ja wohl die Höhe!
then the shit will really hit the fan Dann ist die Kacke am Dampfen
not really nicht gerade
not really nicht direkt
But this really takes the biscuit Aber das setzt dem Ganzen die Krone auf.
if really necessary allenfalls
if really necessary schlimmstenfalls
Speaking
He is not really on top of things. Er ist der Sache nicht ganz gewachsen.
He really takes after his father. Er gerät ganz nach seinem Vater.
I don't really know. Ich weiß nicht recht.
I don't really think so. Das glaube ich eigentlich nicht.
I feel really queasy. Mir ist ganz mau.
I really blew it. Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
I really copped it. Mich hat es ganz schön erwischt.
I really couldn't say. Da bin ich überfragt!
I really couldn't say. Frag mich was Leichteres!
I really don't mind doing this! Aber das mache ich doch gern!
I really fall for her. Sie hat es mir angetan.
I really must say ... Ich muss schon sagen ...
I wasn't really very surprised. Das hat mich nicht sonderlich überrascht.
I wonder who he really is. Mich würde interessieren, wer er eigentlich ist.
I would really appreciate that. Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I'm not really sure. Ich weiß nicht so genau.
I'm really pleased. Das freut mich.
I'm really sorry. Es tut mir wirklich Leid.
It really couldn't be more complicated! Umständlicher geht's wohl nicht!
It really isn't very far. Es ist wirklich nicht sehr weit.
It's (really) a shame! Es ist (wirklich) eine Schande!
It's really ace! Spitze!
It's really ace! Das ist großartig!
That is really too bad. Das ist doch zu arg.
That really is annoying! Das ist aber auch zu ärgerlich!
That really is bad luck! Das ist ausgesprochenes Pech!
That really is the limit! Das ist ja wohl die Höhe!
That really isn't possible. Das ist doch nicht möglich.
That really takes it out of you. Das geht an die Substanz.
You really shouldn't take it so seriously. Du darfst das nicht so eng sehen.
You're really terrible! Es ist wirklich ein Graus mit dir!
are you really not going to tell me what you do? willst du mir wirklich nicht erzählen was du machst?
are you really not going to tell me what you do? willst du mir wirklich nicht erzählen als was du arbeitest?
are you really this good? bist du echt das gut?
are you really this good? bist du wirklich so gut?
been working really hard lately in letzter Zeit wirklich hart gearbeitet haben
Colloquial
(really) cut up the floor abtanzen [v]
be (really) stoked total high sein [v]
be (really) stoked total glücklich sein [v]
be really carried away hin und weg sein [v]
have a (really) good dance abtanzen [v]
to really rock it up so richtig abhotten [v]
be really into auf etwas abfahren [v]
be really into auf jemanden abfahren [v]
That's really too much. Das ist wahrhaftig zu viel.
Slang
really phat total krass [adj]
really phat voll krass [adj]
he really turns me on Er macht mich total an!
you really got screwed over Da hast du dich aber anscheißen lassen
Things are really fucked up. (TARFU) Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
Business
what really counts was wirklich zählt [v]
Business Correspondence
they are really responsible for Sie sind tatsächlich verantwortlich für
Technical
but really the opposite is true aber das Gegenteil ist der Fall
really not wirklich nicht
Tourism
really great wirklich groß