| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rescheduling | Neuplanung [f] |
| General | rescheduling | umschuldend |
| General | rescheduling | verschiebend |
| General | rescheduling | verlegend |
| General | rescheduling | umfinanzierend |
| General | rescheduling | durch Umschuldung ablösend |
| Business | ||
| Business | rescheduling | Umschuldung [f] |
| Finance | ||
| Finance | rescheduling | Fristentransformation [f] |
| Economy | ||
| Economy | rescheduling | Umschuldung [f] |
| Economy | rescheduling | Konsolidierung [f] |
| Administration | ||
| Administration | rescheduling | Terminverschiebung [f] |
| Administration | rescheduling | Terminänderung [f] |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | rescheduling | Neuterminierung [f] |
| SAP Terms | rescheduling | Umterminierung [f] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | debt rescheduling | Umschuldung [f] | ||
| Business | ||||
| Business | debt rescheduling | Umschuldung [f] | ||
| Finance | ||||
| Finance | debt rescheduling | Umschuldung [f] | ||
| Finance | rescheduling procedure | Umschuldungsverfahren [n] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | rescheduling of debts | Umschuldung [f] | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | rescheduling of public debt | Konsolidierung der Schuld | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | rescheduling proposal | Umterminierungsvorschlag [m] | ||
| SAP Terms | rescheduling date | Umterminierungstermin [m] | ||
| SAP Terms | rescheduling horizon | Umterminierungshorizont [m] | ||
| SAP Terms | rescheduling check | Umterminierungsprüfung [f] | ||
| SAP Terms | rescheduling loan | Tilgungsstreckungsdarlehen [n] | ||
