English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | ripped | zerrissen |
General | ripped | aufgerissen |
General | ripped | mit Waschbrettbauch |
General | ripped | zerfetzt |
General | ripped | aufgegangen |
Slang | ||
Slang | ripped | durchtrainiert [adj] |
Slang | ripped | ausgeprägt muskulös [adj] |
Pharmaceutics | ||
Pharmaceutics | ripped | berauscht [adj] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | he/she has/had ripped | er/sie hat/hatte zerfetzt | ||
General | he/she has/had ripped | er/sie hat/hatte zerrissen | ||
General | he/she ripped | ich/er/sie zerriss | ||
General | he/she ripped | ich/er/sie zerfetzte | ||
General | ripped down | heruntergerissen | ||
General | ripped down | abgerissen | ||
General | ripped open | aufgeschlitzt | ||
General | ripped off | geneppt | ||
General | ripped open | aufgerissen | ||
General | ripped up | aufgerissen | ||
General | ripped off | abgezockt | ||
General | ripped out | herausgerissen | ||
General | ripped up | aufgeschlitzt | ||
General | royally ripped off | gnadenlos abgezockt | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ripped abs | Waschbrettbauch [m] | ||
Slang | ||||
Slang | be ripped off | abgezockt werden [v] | ||
Slang | be ripped off | betrogen werden [v] |