English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | ripper | Trennmesser [n] |
General | ripper | Prachtexemplar |
General | ripper | Prachtkerl |
Technical | ||
Technical | ripper | Trennmaschine [f] |
Technical | ripper | Aufreißmaschine [f] |
Agriculture | ||
Agriculture | ripper | Bodenaufreißer [m] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rear-mounted ripper | Heckaufreißer [m] | ||
General | ripper cultivator | Lockerungsgrubber [m] | ||
General | ripper cultivators | Lockerungsgrubber [pl] | ||
Patent | ||||
Patent | pasture ripper | Wiesenritzer | ||
Construction | ||||
Construction | pivoted-beam ripper | Schwenkaufreißer [m] | ||
Construction | pivoted-beam ripper (road building) | Schwenkaufreißer (Straßenbau) [m] | ||
Construction | ripper (road building) | Aufreißer [m] | ||
Construction | ripper (road building) | Aufreißer (Straßenbau) [m] | ||
Construction | ripper (road building) | Straßenaufreißer [m] | ||
Construction | ripper (road building) | Tiefaufreißer [m] | ||
Construction | rear-mounted ripper | Heckaufreißer [m] | ||
Construction | ripper (roadmaking) | Aufreißer [m] | ||
Construction | road ripper | Straßenaufreißer [m] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | ripper cultivator | Bodenaufreißer [m] | ||
Agriculture | ripper cultivators | Bodenaufreißer [pl] | ||
Transportation | ||||
Transportation | rear-mounted ripper | Heckaufreißer [m] | ||
Transportation | road ripper | Straßenaufreißer [m] |