History

rudder

Meanings of "rudder" in German English Dictionary : 18 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	rudder	Steuer [n]
2	General	rudder	Ruder [n]
3	General	rudder	Steuerruder [n]
4	General	rudder	Heckruder [n]
Business
5	Business	rudder	Ruder [n]
Technical
6	Technical	rudder	Seitensteuerung [f]
7	Technical	rudder	Steuerruder [n]
8	Technical	rudder	Ruder [n]
Physics
9	Physics	rudder	Seitenruder [n]
Aeronautics
10	Aeronautics	rudder	Steuerfläche [f]
11	Aeronautics	rudder	Ruder [n]
12	Aeronautics	rudder	Seitenleitwerk [n]
13	Aeronautics	rudder	Seitenruder [n]
14	Aeronautics	rudder	Steuerruder [n]
15	Aeronautics	rudder	Seitenleitwerk
Gliding Terms
16	Gliding Terms	rudder	Seitenruder [n]
Maritime
17	Maritime	rudder	Ruder [n]
Nautical
18	Nautical	rudder	Ruder [n]

Meanings of "rudder" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	rudder post	Ruderschaft [m]
2	General	rudder-bar	Seitenruderfußhebel [m]
3	General	horizontal rudder	Horizontalruder [n]
4	General	horizontal rudder	Horizontalsteuerruder [n]
5	General	blade of a rudder	Ruderblatt [n]
Proverb
6	Proverb	he that will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock	Wer nicht hören will muss fühlen
Patent
7	Patent	rudder-position indicator	Ruderlagenanzeiger
8	Patent	rudder unit	Seitenleitwerk
9	Patent	steering engine of rudder post	Rudermaschine der Ruderschaft
10	Patent	vertical rudder	Seitenruder
11	Patent	rudder post	Ruderschaft
Technical
12	Technical	rudder shaft	Ruderschaft [m]
13	Technical	rudder shaft bearing	Ruderschaftlager [n]
14	Technical	vertical rudder	Seitenruder [n]
15	Technical	gas rudder	Strahlruder [n]
16	Technical	rudder carrier bearing	Ruderschaftlager [n]
Bearing
17	Bearing	rudder pressure	Ruderdruck [m]
18	Bearing	rudder angle	Ruderwinkel [m]
19	Bearing	rudder shaft	Ruderschaft [m]
20	Bearing	rudder system	Ruderanlage [f]
21	Bearing	rudder engine	Rudermaschine [f]
22	Bearing	spade rudder	Spatenruder [n]
23	Bearing	rudder bearing	Ruderlager [n]
24	Bearing	rudder trunk	Kokerrohr [n]
Aeronautics
25	Aeronautics	rudder bar	Seitenruderfußhebel [m]
26	Aeronautics	rudder bar	Seitenruderhebel [m]
27	Aeronautics	rudder post	Seitenruderholm [m]
28	Aeronautics	rudder power unit	Seitenruderservoantrieb [m]
29	Aeronautics	rudder travel	Seitenruderausschlag [m]
30	Aeronautics	rudder travel	Seitenruderbewegung [f]
31	Aeronautics	rudder control	Seitenrudersteuerung [f]
32	Aeronautics	rudder trim	Seitenrudertrimmklappe [f]
33	Aeronautics	auxiliary rudder	Hilfsruder [n]
34	Aeronautics	rudder pedal	Seitenruderpedal [n]
35	Aeronautics	rudder trim light	Seitenrudertrimmlicht [n]
Gliding Terms
36	Gliding Terms	rudder unit	Seitenleitwerk [n]
Maritime
37	Maritime	rudder trunk (shipbuilding)	Ruderkoker [m]
38	Maritime	rudder post	Ruderpfosten [m]
39	Maritime	rudder quadrant	Ruderquadrant [m]
40	Maritime	rudder stock	Ruderschaft [m]
41	Maritime	rudder angle indicator	Ruderlagenanzeiger [m]
42	Maritime	rudder brace	Ruderöse [f]
43	Maritime	rudder chain	Rudersorgkette [f]
44	Maritime	single plate rudder	Einplattenruder [n]
45	Maritime	jury rudder	Behelfsruder [n]
46	Maritime	spade rudder	Spatenruder [n]
47	Maritime	underhung rudder	Hängeruder [n]
48	Maritime	unbalanced rudder	nicht ausgeglichenes Ruder [n]
49	Maritime	rudder port	Hennegatt [n]
50	Maritime	jury rudder	Notruder [n]
51	Maritime	balanced rudder	Balanceruder [n]
52	Maritime	rudder blade	Ruderblatt] [n]
Nautical
53	Nautical	damaged rudder	Ruderschaden [m]
54	Nautical	port for the rudder post	Koker [m]
55	Nautical	port for the rudder post	Koker (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [m]
56	Nautical	rudder stock	Ruderschaft [m]
57	Nautical	bow rudder (ship)	Bugruder [n]
58	Nautical	hydrofoil rudder	Stromlinienruder [n]
Sailing
59	Sailing	jury rudder	Notruder [n]
60	Sailing	rudder blade	Ruderblatt [n]
Marine
61	Marine	horizontal rudder	Tiefenruder [n]