saying - German English Dictionary
History

saying

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "saying" in German English Dictionary : 9 result(s)

English German
General
saying sagend [adj]
saying Spruch [m]
saying Ausspruch [m]
saying Redensart [f]
saying Sprichwort [n]
saying sagend
saying äußernd
saying besagend
Business
saying Redensart [f]

Meanings of "saying" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

English German
General
in other saying anders gesagt [adv]
in other saying mit anderen Worten [adv]
in other saying anders formuliert [adv]
in other saying anders ausgedrückt [adv]
favorite saying Lieblingsspruch [m]
favourite saying Lieblingsspruch [m]
a popular saying Spruch [m]
clichéd saying or idea klischeehafter Gedanke [m]
old saying among hunters Weidspruch [m]
hackneyed saying abgedroschener Spruch [m]
folk saying Bauernregel [f]
country saying Bauernregel [f]
common saying verbreitete Aussage [f]
clichéd saying or idea klischeehafte Redensart [f]
to sit still without saying a word wortlos dasitzen [v]
agree with one is saying jemandem zustimmen [v]
be unable finish what one was saying nicht in der Lage sein zu beenden, was man am sagen war [v]
go without saying selbstverständlich sein [v]
have trouble saying no Schwierigkeiten haben, Nein zu sagen [v]
pithy saying markiger Spruch
pithy saying Kernspruch (selten)
a common saying eine verbreitete Redensart
a popular saying ein geflügeltes Wort
a wise saying ein weises Wort
saying cheers anstoßend
saying first einleitend sagend
saying first vorausschickend
saying goodbye verabschiedend
saying thanks danke sagend
saying thanks dankend
saying this hiermit
saying this mit diesen Worten
saying to vorsagend
saying the same thing twice over doppelt gemoppelt
Phrases
that goes without saying Das versteht sich von selbst
that's saying a lot Das will viel sagen
that goes without saying! Das ist doch selbstverständlich!
as the saying goes wie es so schön heißt
as the saying goes wie man so sagt
as the saying goes wie man zu sagen pflegt
as the old saying goes wie das alte Sprichwort sagt
as the old saying goes wie ein altes Sprichwort lautet
as the saying goes wie das Sprichwort sagt
as the saying goes wie man so schön sagt
clearly saying wenn man offen sein muss
Speaking
I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers. Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.
It's a popular saying ... Im Volksmund heißt es ...
That goes without saying! Das ist doch selbstverständlich!
That goes without saying. Das versteht sich von selbst.
What she's saying is an out-and-out lie. Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen.
anyway back to what I was saying egal, was war ich am erzählen?
are you saying i'm stupid? sagst du, ich bin dumm?
are you saying i'm stupid? meinst du, ich bin blöd?
am i wrong in ....(thinking / saying etc)? habe ich unrecht?
are you saying this to me now? sagst du mir das jetzt?
are you saying this to me now? und das sagst du mir jetzt?
as i was saying wie gesagt
as I was saying wie ich schon sagte
as I was saying wie schon gesagt
as the saying goes wie es so schön heißt
back to what i was saying um auf meine Äußerung zurückzukommen
back to what i was saying zurück zu dem, was ich sagte
by saying this indem ich sage, dass
can you hear what you're saying? hörst du, was du sagst?
Colloquial
That's just saying the same thing twice. Das ist doppelt gemoppelt.
That's saying a lot. Das will viel sagen.
Meteorology
weather saying Bauernregel [f]
Hunting
old saying among hunters Waidspruch [m]